Translation of "إدارة الرابطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الرابطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 7 وتؤكد الدولة الطرف أن أعضاء مجلس الإشراف يعينهم مجلس إدارة الرابطة الهولندية لشركات التأمين بناء على ترشيحات مقدمة من إدارة الرابطة.
4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management.
ويتألف مجلس إدارة الرابطة من ممثلة واحدة عن كل مقاطعة في إستونيا.
One female representative from each Estonian county belongs to the board of the association.
وفي هذا الصدد، يسر الرابطة أن تبلغكم بأنها قد أبرمت في تموز يوليه 2005 اتفاق الرابطة بشأن إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.
In that connection, ASEAN is pleased to inform that it has concluded the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response in July 2005.
واعتمدت الجمعية نظام الرابطة الأساسي ومقاصدها ومهامها البرنامجية، وانتخبت مجلس إدارة ورئيسا لها.
The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association.
وحضرت الرابطة كذلك جلسات الإحاطة الأسبوعية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية.
The LWV also attended the weekly briefings for NGOs presented by the UN Department of Public Information.
إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة المنظمات غير الحكومية وأنشطة أخرى (2001 2004) شاركت الرابطة في عضوية اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية إدارة شؤون الإعلام.
UN Department of Public Information Non Governmental Organization (DPI NGO) and other Activities (2001 2004) The LWV served on the NGO DPI Executive Committee.
وتولى إدارة مجلة القانون الدولي الإسبانية (1991 1997)، وترأس الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية (1991 1993).
From 1991 to 1997 he served as Director of the journal Revista Española de Derecho Internacional, and from 1991 to 1993 he was President of the Spanish Association of Professors of International Law and International Relations.
وتوجه الرابطة اهتمام الجمهور إلى المشاكل التي تواجهها المرأة الريفية، وتدعم انتخاب النساء لمجالس الحكم المحلي ولمجلس إدارة اتحاد المزارعين.
The association draws the attention of the public to problems that rural women face, supports the election of women to local government councils and to the board of the Farmers' Federation.
وفي نهاية عام 2004، ق دمت نسخة من القرآن بلغة بريل إلى الرابطة الوطنية للمكفوفين، وجرى ذلك في مقر إدارة مسلمي أوزبكستان.
At the end of 2004, the Muslim Board of Uzbekistan and the Society for the Blind together introduced a Braille version of the Holy Koran, making Uzbekistan the third country in the world to undertake such a good deed.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2004، هدد رجلان من إدارة الأمن في لوبومباشي السيد غولدن ميسابيكو، رئيس الرابطة الأفريقية للدفاع عن حقوق الإنسان فرع كاتانغا.
On 23 December 2004, Mr. Golden Misabiko, president of ASADHO Katanga, was threatened by two men from the security services in Lubumbashi.
ويشرف وزير التجارة السابق، بل رينتش، على مجلس إدارة الرابطة التي يتولى رئاستها كيربي جونس، ويعمل مع رينتش عدد من المستشارين من بينهم وليام د.
Its board of directors includes a number of former Secretaries of Commerce and Secretaries of Defence, one former Trade Representative and a former Director of the Central Intelligence Agency (CIA), as well as eminent personalities such as David Rockefeller.
وحضرت الرابطة جلسات الإحاطة التي قدمتها إدارة شؤون الإعلام وجلسات لجنة الولايات المتحدة المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وجلسات الإحاطة المقدمة من بعثة الولايات المتحدة.
The LWV attended the DPI briefings, U.S. Committee for UNIFEM meetings and United States Mission briefings.
وكيف نشأت هذه الرابطة
So how did this connection to plants develop?
الرابطة الدولية للإسكان الريفي
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
4 الرابطة الوحدوية الخلاصية
Unitarian Universalist Association
وتقوم الرابطة بما يلي
The Association
الرابطة المدنية الوطنية للمرأة
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy
الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
Mental Disability Rights International
الرابطة الدولية للأسر المتحدة
Mediterranean Women's Studies Center
حضرها مندوبان من الرابطة.
1 12, 2004, N.Y. Attended by two delegates of the American Association of Jurists.
الرابطة العالمية للطاقة النووية
World Nuclear Association
مبادئ الرابطة تؤمن الرابطة بنظام الحكم التمثيلي والحريات الفردية المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة الأمريكية.
Principles The League of Women Voters believes in representative government and in the individual liberties established in the Constitution of the United States of America.
الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة
International Union of Psychological Science (1998 2001)
10 الرابطة الدولية لمشرفي التأمين
International Association of Insurance Supervisors
عضو الرابطة الدولية لحقوق الطفل
23 26 May 1991 International Humanitarian Law Seminar, Ouagadougou, Burkina Faso, on the topic International humanitarian law and Africa
عضو الرابطة الدولية للمدعين العامين
15 17 October 1992 Regional seminar on human rights, Lomé, Togo
عضو الرابطة النيجيرية لحقوق الإنسان
2, 3, 4 December 1995 Sixth Summit Meeting of French Speaking Countries, Cotonou, Benin
8 الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع.
American Sociological Association.
10 الرابطة الأمريكية للقوانين الأجنبية.
American Foreign Law Association.
عضو في الرابطة القانونية الدولية.
Member of the International Legal Association.
1994 1996 الرابطة القانونية لزامبيا
1994 1996 Law Association of Zambia
1982 1994 الرابطة القانونية لزامبيا
1982 1994 Law Association of Zambia
10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين
International Bar Association (IBA)
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي
Foresight Institute
الرابطة الدولية للطبيات (1999 2002)
Asian Centre for Organization, Research and Development (1999 2002)
حضرها أربعة مندوبين من الرابطة.
Attended by four delegates of the American Association of Jurists.
حضره ممثل واحد عن الرابطة.
Attendance by a representative of the American Association of Jurists.
حضره مندوب واحد من الرابطة.
Attendance by a delegate of the American Association of Jurists.
30 وقدم السيد إيريك بون، عضو مجلس إدارة الرابطة الوطنية للنهوض بالملو نين، ورقة عن استراتيجيات إدراج وضع السكان المنحدرين من أ صل أفريقي في عملية تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Mr. Eric Boone, member of the National Board of Directors of the National Association for the Advancement of Coloured People, presented a paper on strategies to mainstream the situation of people of African descent in the implementation of the Millennium Development Goals.
الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
International Council on Social Welfare
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
International Rural Housing Association
انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387.
City joined the Hanseatic League in 1387.
2 الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها
International League for the Rights and Liberation of Peoples
الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، قرطبه، الأرجنتين
Asociación Argentina de Derecho Internacional, Córdoba, Argentina

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرابطة الهيدروجينية - المواد الرابطة - طبقة الرابطة - الرابطة المعدنية - قدرة الرابطة - الرابطة المزدوجة - الرابطة التساهمية - الرابطة العملاء - تجربة الرابطة - اتصال الرابطة - الرابطة الحرارة - الألياف الرابطة - الرابطة اللحام