Translation of "أي أ " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ أ) الكفيل المصدر يعني أي مصرف أو شخص آخر يصدر تعهدا مستقلا. | (aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or have you a Book in which you read |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Is there a Book for you , from which you read ? |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or have you a Book wherein you study ? |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Is there with you a Book wherein ye study |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or have you a Book through which you learn . |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or do you have a scripture in which you study . |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or do you have a Book wherein you read |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or have ye a scripture wherein ye learn |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Do you possess a scripture in which you read |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or , have you a Book from which you study |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or do you have a scripture in which you learn |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Do you have a book from which you study |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or have you a book wherein you read , |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Have you a Scripture that tells you |
| أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . | Or have ye a book through which ye learn |
| (ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ) | (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) |
| (أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة | (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session |
| (أ) أي بند أقرت اللجنة إدراجه في دورة سابقة | (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session |
| (أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل | (a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage |
| (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى أو | (b) If he she has participated in any capacity, other than as a member of the Committee, in the making of any decision or |
| (أ) لم تقدم أي معلومات أخرى بشأن تعليل مجلس طعون الأجانب. | a No further information is provided on the reasoning of the Aliens Appeal Board. |
| (أ) أي بند تكون اللجنة في دورة سابقة قد قررت إدراجه | (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session |
| (أ) أي بند تكون اللجنة قد قررت في دورة سابقة إدراجه | (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session |
| (أ) عدم الازدواجية بينها وبين أي منشورات أخرى صادرة عن الأمم المتحدة | (a) They do not duplicate other United Nations publications |
| (أ) بموجب أي إجراء لتسوية المنازعات يكون ساريا بينها وبين الدولة المسؤولة | (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State |
| وينبغي بيان المؤشر 48 أ (أي الحواسيب الشخصية) بوصفها ب ق م . | Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM. |
| أ طبيعة أي مشروع أو نشاط مقترح وحجمه وسرعته وقابلية تحويله ونطاقه | The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity |
| (أ) إزهاق روح أي شخص أو إحداث إصابات بدنية خطيرة به أو | (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or |
| ''(أ) أي اتفاق يتصل بالمعاهدة تم بين جميع الأطراف بصدد عقد المعاهدة | (a) Any agreement relating to the treaty which was made between all the parties in connection with the conclusion of the treaty |
| ''(أ) أي اتفاق لاحق بين الأطراف بشأن تفسير المعاهدة أو تطبيق أحكامها | (a) Any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions |
| (أ) أي اتفاق يتصل بالمعاهدة تم بين جميع الأطراف بصدد عقد المعاهدة | (a) Any agreement relating to the treaty which was made between all the parties in connection with the conclusion of the treaty |
| (أ) إن التهم الموجهة إليه خالية من أي مضمون بصورة واضحة، وبالتحديد | (a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular |
| (أ) تركيب معدات القياس المطلوبة في أراضيهما، وحماية هذه المعدات من أي تدخل | (a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and |
| (أ) الحصانـة من الولاية القضائية عن أي أعمال يقومون بها أثناء أدائهم لمهامهم | (a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties |
| 10 لا يحدد أي من بروتوكول كيوتو أو المقررات التي أوصى م أ 1 أ باعتمادها الكيان المكلف بتشغيل الآلية المالية بموجب بروتوكول كيوتو. | Neither the Kyoto Protocol, nor decisions recommended for adoption by the COP MOP specify the designated entity that will operate the financial mechanism under the Kyoto Protocol. |
| (أ) أن تقرر تطبيق إجراءات استعمال وتشغيل صندوق الطوارئ تطبيقا صارما، دون أي استثناء. | (a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception. |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| وم أ ا أ مدعو إلى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيبلغ أي إرشاد قد يضعه لمرفق البيئة العالمية مباشرة أو عن طريق مؤتمر الأطراف. | The COP MOP is invited to decide whether it will communicate any guidance it may develop directly to the GEF or through the COP. Relationship between the Conference of the Parties |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| (أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ. | (cc) In connection with item 11 (c) Mr. |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| (أ) كانت بيانات إنشاء التوقيع مرتبطة، في السياق الذي ت ستخدم فيه، بالموق ع دون أي شخص آخر | (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person |
| (أ) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على التزامات تبادل المعلومات التي تقع على الدول المقدمة للمعلومات | (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) |
| (أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته | the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names |
عمليات البحث ذات الصلة : أي (أ) - العمر أي (أ) - أ - أشعل. أ - نوع أ - الحفله أ - المجموعة أ - السيد. أ. - حتى أ. - الموت (أ) - ميت (أ) - لفظ (أ) - جدا (أ) - فيتامين (أ) - الأسهم (أ)