Translation of "أيهما أصغر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أصغر - ترجمة : أصغر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أيهما كتابك
Which is your book?
أيهما يبدو أطول
Which one seems longer?
أيهما هو الجديد
Which is new?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
Which one do you prefer, the red one or the blue one?
أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات
Are corporations or governments worse?
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Which goes faster, a ship or a train?
أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص
Which is heavier, lead or gold?
أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة
Which came first, the chicken or the egg?
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما.
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
أيهما تفضلين، أن تكوني معلمة أم مدونة
So which do you like more, being a teacher or being a blogger?
وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام أيهما
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?
حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
لا أدري أيهما أسوأ أن تكون غبيا أم أن تتظاهر بالغباء.
I don't know what's worse being stupid or pretending to be stupid.
اجعلها أصغر.
Make it smaller.
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
وفيها قال أصغر
Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to
أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد
One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which?
فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
أيهما خاطىء, مرض نقص المناعة المكتسبة أو المثلية الجنسية يسأل المدون المصري مصطفى حسين.
Which one is wrong HIV or homosexuality? is the post of Egyptian blogger Mostafa Husein's post.
(ه ) الخطوات التي قام بها مقدم البلاغ والضحية، أو أيهما، لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية
(e) Steps taken by the author and or victim to exhaust domestic remedies
هذا أصغر من ذاك.
This is smaller than that.
لديك أخين أصغر منك.
You have two younger brothers.
لديها شقيق أصغر منها.
She has a younger brother.
السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب.
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
... Youngest Republican, okay, we're finished.
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
I'm three years younger than you.
أحبت شابا أصغر منها سنا.
She fell in love with a younger man.
كان عند سامي كلب أصغر.
Sami had a smaller dog.
ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
Swift has a younger brother, Austin.
حينما تبدأ تنظر وتنظر في اشياء أصغر و أصغر هذا الشخص تحديدا كتب مقالا وقال تلك هي البكتيريا
So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria.
أنا أصغر سن ا و أقوى منك.
I'm younger and stronger than you.
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
In general, viruses are much smaller than bacteria.
كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف.
Kepler 37b is the smallest known planet.
كانت نسبة النائب أصغر 101 99.
The MP ratio was the tiniest 101 99.
وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
كان ب ن ن وف اك أصغر عالم خلال الاجتماع.
Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.
بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير.
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.
Her hair style makes her look younger than her age.
ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر.
Smaller steps, however, can and should be taken.
إن إسرائيل أصغر من أن تتصرف بحماقة.
Israel is too small to act foolishly.
باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي.
Rubio has a younger brother named Enrique.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أيهما ينطبق - أيهما حالة - أيهما أنسب - أيهما أكبر - أيهما أسبق - أيهما آخر - أيهما آخر - أيهما أكبر - أيهما أقرب - أيهما أطول - أيهما أقل - أيهما أقصر