Translation of "أهداف الشركات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أهداف الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تختلف أهداف الشركات تبعا لقيم المجتمع.
The objectives of enterprises may vary according to the values of society.
فقد دعت ريدينج الشركات إلى الاشتراك في تحقيق أهداف التوازن بين الجنسين بالموافقة على تخصيص 40 من المقاعد في مجالس إدارات الشركات للنساء.
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
فأولا، يتعين على الشركات أن تعمل على تحديث اختصاصاتها الأساسية من خلال تحديد أهداف أبعد من الحدود الضيقة لصناعاتها.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.
وتستثمر في الإدارة المستدامة للغابات أيضا الشركات المستنيرة، التي سوف تشكل عاملا أساسيا لتلبية أهداف التمويل حتى عام 2020.
Enlightened businesses, which will be key to meeting the 2020 funding goals, are also investing in sustainable forest management.
وهناك صكوك دولية اختيارية مختلفة يمكن تحسينها وزيادة تماسكها، وهي تشمل الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، من أجل المساعدة في زيادة مساهمة الشركات الفاعلة، وبخاصة الشركات عبر الوطنية، في تعزيز أهداف التنمية
There are various voluntary international instruments that could be improved and made more coherent, covering economic, social and environmental dimensions, to help increase the contribution of corporate actors, especially TNCs, to the advancement of development goals
وهناك صكوك دولية اختيارية مختلفة يمكن تحسينها وزيادة تماسكها، وهي تشمل الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، من أجل المساعدة في زيادة مساهمة الشركات الفاعلة، وبخاصة الشركات عبر الوطنية، في تعزيز أهداف التنمية .
There are various voluntary international instruments that could be improved and made more coherent, covering economic, social and environmental dimensions, to help increase the contribution of corporate actors, especially TNCs, to the advancement of development goals.
وتشتمل مجموعة أدوات الأونكتاد على ثلاثة أهداف رئيسية هي تحديد الطلب المحتمل بين الشركات عبر الوطنية، ورفع مستوى الشركاء التجاريين المحليين المحتملين، وموائمة العمليات ورصدها.
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
أهداف نووية
Nuclear Targets
أهداف التمويل
Funding targets
أهداف الصندوق
The Fund's objectives
أهداف المؤتمر
The Assembly's objectives
أهداف الألفية
Millennium Goals
أهداف الإدارة
Management objectives
أهداف محددة
Specific objectives
أهداف المشروع
Project objectives
6 ويشار إلى التوصيات الواردة في الوثائق الآنفة الذكر، ذلك لأن أحد أهداف هذه الإرشادات يتمثل في بيان التقارب في الآراء بشأن مضمون عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.
Reference is made to the recommendations contained in the foregoing documents, since one objective of this guidance is to illustrate the convergence of opinion on the content of corporate governance disclosures.
أهداف تنمية ذكية
Smart Development Targets
جيم أهداف الدراسة
C. Goals of the study
ألف أهداف الشركة
Company Objectives
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تحديد أهداف للمرأة
Identification of women's niches.
1 أهداف المنظمة
The objectives of the organization
أهداف الاجتماع ونتائجه
Item 2 (c) of the provisional agenda
ورغم أن أهداف تنظيم القاعدة مغلفة بتعبيرات دينية لاكتساب الشرعية، فإنها أهداف سياسية بحتة.
Although expressed in religious terms to gain legitimacy, the objectives of Al Qaida are purely political.
وتشير ديباجة النظام الأساسي صراحة إلى عدة أهداف محددة تتداخل مع أهداف الأمم المتحدة.
The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations.
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
أهداف جوهرية للتنمية المستدامة
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
Object and purpose of the Trust Fund
أهداف التنمية غير المستدامة
Unsustainable Development Goals
1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar objectives
أولا أهداف الحلقة الدراسية
Objectives
ويشمل الإصلاح خمسة أهداف.
The reform had five objectives.
أهداف هذا البرنامج هي
The objectives of this programme are
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
بيان أهداف اليونيسيف وأنشطتها
Statement of the objectives and activities of UNICEF
باء أهداف الحلقة الدراسية
Aims of the seminar
إن أهداف تنمية الألفية تتلخص فيما يتفق عليه العالم من أهداف، كتقليص الفقر والجوع والمرض.
The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
لدى الن اس أهداف و مصالح.
People have goals and interests.
2 أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
2. Objects and purpose of the Trust Fund
وهو ما يفسر أهداف المجموعة
And he explains the objectives of the group
المصلحين الضريبين لديهم أهداف مختلفة.
Tax reformers have different goals.
وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة.
There are great goals and difficult tasks ahead of us.
وتهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف.
Its functions were threefold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أهداف أهداف - أهداف - أهداف - أهداف - أهداف - أهداف أو أهداف - الشركات - الشركات - الشركات - الشركات - أهداف طموحة - تحقيق أهداف - وتمتد أهداف