Translation of "أن نهتم شيء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن لا شيء سوف يمنعنا من أن نهتم بالاحتياجات لأطفالنا الذكور بين سن الثالثة والثالثة عشر
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.
يجب علينا أن نهتم بهذه القضية.
We must care about this issue.
ولا نهتم لهم.
Nor do we care to obey them.
لماذا لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
إذا أعتقدنا أن قوانين الألعاب التي نهتم بها هي فقط تعسفية، بدلا عن مصممة لتدعو الفضائل والميزات التي نعتقد أنها تستحق التقدير، فلن نهتم بنتيجة اللعبة.
If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
We can hug both.
بما انه طموحنا نهتم بكل فئات المجتمع .
Many members of the group used to excuse themselves and go out, just so that they don't show their emotions and sadness.
التكنولوجيا تقدم عرضا لإعادة تعريف الارتباط الإنساني كيف نهتم لبعضنا البعض، كيف نهتم بأنفسنا و لكنها تعطينا أيضا الفرصة لإثبات قيمنا وتوجهنا.
Technology is making a bid to redefine human connection how we care for each other, how we care for ourselves but it's also giving us the opportunity to affirm our values and our direction.
ly 1g65ijg ندون لأننا نهتم FreeZone9Bloggers http bit.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نهتم بتنمية اللجان في المناطق الإقليمية في كل بلد.
It is just as vital, though, for committees to be developed along similar lines in the provincial areas of each country.
ولو كنا نهتم بالشعب العراقي، لكان لزاما علينا أن نرسل المزيد من القوات لتأمين الاحتلال.
If we had cared about the Iraqi people, we should have had more troops available for the occupation.
الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
لكن قبل ذلك سيكون من المفيد أن نهتم بالمنظومة التي تحتل مكان ا أسفل شوارعنا في الوقت الحالي.
But before we do so it might be helpful to consider what is taking place right now, below our own streets.
يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و نهتم بالوقاية
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?
إذا كنا نهتم حقا بإنقاذ الدببة القطبية، فبوسعنا أن نقوم بشيء أكثر بساطة وفعالية فما علينا إلا أن نحظر صيدها.
If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them.
بشكل عام هم يفكرون حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
هذه هي الأسباب الحقيقية التي تجعلنا نهتم بقضية الانحباس الحراري العالمي.
These are the real reasons we care about global warming.
يكتب كلايست في مقدمته لم نعد نهتم حتى للأرقام بعد الآن.
We don't even take notice of the number anymore, writes Kleist in his introduction.
وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها ، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.
الحقيقة أنني لا أتفق مع هؤلاء الذين يقولون إننا لا ينبغي لنا أن نهتم بالفترات المظلمة من حياة كاتب عظيم.
I don t agree with those who say we should not be interested in the dark episodes in the life of a great writer. Why not?
وقال جوناثان بوش الرئيس التنفيذي لشركة أثينا هيلث نحن لا نهتم بإيرادات إبوكراتيز.
We don t care about Epocrates revenues, to paraphrase Athenahealth CEO Jonathan Bush.
فيزعم كثيرون أننا لابد أن نتخلى عن هوسنا بالناتج المحلي الإجمالي وأن نهتم بتطوير معيار محاسبة أخضر جديد لكي يحل محله.
Many argue that we must abandon our obsession with Gross Domestic Product and develop a new green accounting standard to replace it.
ولكن ربما ينبغي علينا جميعا أن نهتم، وذلك لأن ما يجري في بلجيكا غير عادي، إلا أنه ليس بالأمر الفريد على الإطلاق.
But perhaps we should all care at least a little, for what is happening in Belgium is unusual, but not at all unique.
ندعو لبذل مجهود أكبر للوصول لمجتمع يشمل الجميع وأن نهتم بذوي الاحتياجات الخاصة في مجتمعنا
A photo posted by Yvonne XD 23 ( ahvonnnnne) on Nov 6, 2016 at 1 04am PDT
وبقدر ما يتعين علينا أن نهتم بشأن العواقب التوزيعية المترتبة على هجرة التصنيع والخدمات، فلا ينبغي لنا أبدا أن نغفل عن تضخم الحجم الإجمالي للفطيرة الاقتصادية .
However much we may worry about the distributional consequences of outsourcing, we should never overlook the fact that it increases the total size of the economic pie.
وإذا كنا نهتم بمستقبلهم، وكنخبة في مختلف أرجاء العالم، يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. يمكننا طرح خيارات فيما يتعلق بكيفية حياتنا اليومية.
And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day.
السيارات والشاحنات لها مساهمة مهمة، ونحن لدينا أدنى المقاييس في العالم، ولهذا يجب أن نهتم بهذه المعضلة. لكن هذا فقط جزء من اللغز.
Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle.
الآن،هذه هي أفضل شرائحي للدفاع المدني، وأنا لا اريد أن اكون خشنا ، لكن هذه لم يعد في الحكم. نحن لا نهتم حقا ، حسنا .
Now, this is my favorite civil defense slide, and I I don't want to be indelicate, but this he's no longer in office. We don't really care, OK.
وإنه لمن قبيل النفاق أن نزعم أننا نهتم بالمستقبل ثم نتقاعس عن ضمان تعويض البلاد بالشكل الكافي عن استنزاف مواردها، أو نتجاهل التدهور البيئي.
It is two faced to claim to care about the future and then fail to ensure that the country is adequately compensated for the depletion of its resources, or ignore the degradation of the environment.
وعلى هذا فقد بات من الضروري، إلى جانب الاستفادة من الفرص الهائلة التي توفرها العولمة، أن نهتم بالتعامل مع المخاطر السياسية المصاحبة لهذه الفرص.
Thus, along with tremendous opportunities implied by globalization, political risks must also be addressed.
وأنا أحاول أن أضع هذه التحذيرات في سياقها الصحيح وأن أتوصل إلى ما ينبغي علينا أن نهتم به منها حقا ، ومتى يتعين علينا أن نشرع في العمل تلبية لهذه التحذيرات.
I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them.
في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price.
ان استثناؤهم من دائرة البشر الذين نهتم بهم اخلاقيا يمكن ان يكون تعسفيا او بكل بساطة خاطئا.
Excluding them from the sphere of beings to whom we owe moral consideration can then seem arbitrary, or just plain wrong.
لأننا عندما نفكر في المدونات الإلكترونية أعتقد أن معظمنا ممن هم مهتمين به فنحن نهتم بشكل رئيسي بأشياء مثل السياسة، التكنولوجيا و ما إلى ذلك
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.
ولو أن كل واحد منا يهتم بالأشياء المختلفة التى نهتم بها ونهضنا من ثباتنا ومن إستهتارنا وتبرع ببعض الوقت كما إستطعنا ، يمكننا أن نغير هذا العالم ، يمكننا أن ننقذ هذا العالم .
And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.
إنها قصة عنا نحن، الناس، كوننا م قتنعين أن نصرف أموال لا نملكها على أشياء لا نحتاجها لخلق إنطباعات لن تستمر طويلا مع أناس لا نهتم بهم.
It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about.
من نادي الرماية ننتقل إلى مشروع مؤثر, يقوده مجموعة من الفتيات الكويتيات الذين يطلقون على أنفسهم اسم نحن نهتم .
Because our hopes is to cover all sectors of society, today we paid a visit to the Elderly Centre, where we will be meeting with 18 women, who are in a condition to meet people and chat.
في يو ام تى اس وسائل الإعلام (MGW) نهتم بكل نقل البيانات في كل من البدالات وحزم بيانات الشبكات.
In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks.
وإذا كنا نهتم حقا بتجنب ارتفاع درجات حرارة الأرض فربما كان من الطبيعي أن نبتهج لأن هذه الفكرة البسيطة الفع الة من حيث التكلفة تعد بقدر عظيم من النجاح.
If we care most about avoiding warmer temperatures, it seems that we should be elated that this simple, cost effective approach shows so much promise.
ولكن من المنظور الأخلاقي، هل يتعين علينا أن نهتم إلى هذا الحد بنقاء الدوافع وراء العطاء أو عمل الخير لا شك أن ما يهم في الأمر أن شيئا ما قد ب ـذ ل في سبيل قضية خيرة.
From an ethical perspective, however, should we care so much about the purity of the motive with which the gift was made? Surely, what matters is that something was given to a good cause.
في مقابلة أجريت مع أوباما قبل تنصيبه مباشرة قال ampquot في سعينا إلى توفير حياة أفضل للناس على أرض الواقع، يتعين علينا أن نهتم بالمضمون أكثر من اهتمامنا بالشكلampquot .
In delivering a better life for people on the ground, one should be more concerned with substance than with form, Obama stated in an interview just before his inauguration.
وإذ أتناول إجراءات زيادة عدد الأعضاء الدائمين أود أن أعلق على حالتين نهتم بهما على نحو خاص ونعتقد أن من اللازم النظر فيهما بتعمق قبل الشروع في مسعى على قدر كبير من الغموض.
Turning to procedures for increasing the number of permanent members, I wish to comment on two situations that are of particular concern to us and that we feel should be considered in depth before we embark on so uncertain an endeavour.
ومن المشكوك فيه أننا نهتم بالدرجة الكافية حقا بمشاعر الآخرين، أو نعطي بالقدر الكافي من السخاء من هم أقل منا حظا.
And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.
وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى.
At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
It felt like nothing. It has to feel like nothing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لماذا نهتم - نهتم كثيرا - نهتم حقا - نهتم فقط - نهتم بكم - لأننا نهتم - نهتم بما - نهتم أكثر - نحن نهتم - نحن نهتم - نهتم حقا - نحن نهتم لل - شيء أن يكون - أن لا شيء