Translation of "أن تفكر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عليك أن تفكر في عائلتك. | You must think of your family. |
| لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني. | So think about your pitch as a timeline. |
| بماذا تفكر | What are you thinking about? |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. | Think about your own privacy and secrets. |
| كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى. | You should have thought about that before you got Layla pregnant. |
| أخبرني بماذا تفكر. | Tell me what you're thinking. |
| في ماذا تفكر | What are you thinking about? |
| فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة. | That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime. |
| إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. | But the government is loath to consider a mandatory saving plan. |
| فجأة يقرقع بطنك، تماما كأسوأ كابوس يمكن أن تفكر به. | Suddenly the tummy grumbles, just like the worst ribut you can think off. |
| ما الذي تفكر فيه | What are you thinking about? |
| ليست مشكلة حقيقي ة إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون. | The real problem is not whether machines think but whether men do. |
| هناك بحث ي ظهر أن الناس فى أطيافها بالفعل تفكر ب V1 . | And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex. |
| من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| من الواضح أيضا أن إيران لم تفكر في موقفها إلى نهايته المنطقية. | Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. |
| وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا | And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? |
| وإذا كانت ألمانيا معارضة لسندات اليورو، فينبغي لها أن تفكر في ترك اليورو. | If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. |
| وهو النموذج الذي يتعين على الاقتصادات الناشئة الأخرى أن تفكر في الاقتداء به. | It is a model that other emerging economies should consider as well. |
| ولا ينبغي للأمم المتحدة وقد بلغت سن الستين عاما أن تفكر في التقاعد. | At 60, the United Nations should not to be contemplating retirement. |
| دونت ما تفكر به على الورق. | She put down her thoughts on paper. |
| لذلك، عندما تفكر في أشكال حياة غريبه، عندما تفكر في ما يلزم لأن تعيش، اتضح أن هذا هو شكل من أشكال الحياة الفعالة جدا ، ويسمونها العتيقة. العتيقة يعني القديمة. | So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means the ancient ones. |
| 9 وبي نت أن الحكومة تفكر في إلغاء قائمة الناخبين الفرديين باعتبارها منطوية على التمييز. | The Government was thinking of doing away with the Individual Voters Roll, which was seen as discriminatory. |
| ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
| لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به | Why don't you just tell us what's on your mind? |
| ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت. | She thought about it until she died. |
| وهذا يعني أن الولايات المتحدة لن تفكر في استخدام السلاح النووي إلى في الظروف القصوى . | Only in extreme circumstances would the US consider using nuclear weapons. |
| والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم. | Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. |
| لذلك ، ما أريدك أن تفكر فيه لبضع دقائق هو ، كيف يمكنك أن تنقل سلامة البي ام دبليو حسنا | So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay? |
| قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمر ا سيئ ا. | Saying what you think frankly is not a bad thing. |
| الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك. | Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. |
| أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد. | I suppose it's different when you think about it over the long term. |
| بطبيعة الحال، لا تستطيع روسيا أن تفكر بجدية في موازنة الولايات المتحدة بالصين، أو حتى بفرنسا. | Of course, Russia cannot seriously consider balancing the US with China, let alone with France. |
| في نفس الوقت، يتعين على الحكومات والجهات المانحة أن تفكر في خيارات أقل تكلفة وأقصر أمدا . | In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options. |
| وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة | And she after some time, she said she wanted to think about that. |
| هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة | Are you seriously thinking about buying that old car? |
| إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. | If you guessed C, you got it. |
| ولكن يتعين على الصين أن تفكر في هذه المسألة من موقع خاص نظرا لاعتماد اقتصادها على الفحم. | China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale. |
| أرجو من الوفود أن تفكر مليا في الطرف الذي سيستفيد من هذه العملية والطرف الذي سيتضرر منها. | I would like delegations to think deeply about whose interest would be served, and whose interest would be damaged, by such a process. |
| واليابان، بوصفها دولة تفكر في أن تصبح طرفا في النظام الأساسي، تود أن تؤكد أهمية الشفافية والفعالية في عمل المحكمة. | Japan, as a State which is considering becoming a party to the Statute, would like to emphasize the importance of the transparency and effectiveness of the work of the ICC. |
| وإن كنت تحاول الفوز بالفائدة من الجانبين، فمن المحتمل أن تكون قد عقدت العزم على الأمر قبل أن تفكر فيه مليا . | If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it. |
| إذ يتعين عليها أن تفكر مليا بشأن الاتجاه الذي قد تسلكه اقتصاداتها في المستقبل ــ ومزاياها النسبية الديناميكية. | They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages. |
| بل إن هذا يعني أن فرنسا لن تفكر بعد الآن في معارضة أميركا لمجرد الرغبة في معارضة أميركا. | Far from it. But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America. |
| والآن نستطيع أن نستمع إلى رجع صدى ذلك البيت من الأغنية بينما تفكر ألمانيا واليونان في مصيرهما المشترك. | That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. |
| وينبغي للدول الأطراف في الاتفاقية أن تفكر في الخيارات المتاحة للتغلب على المشاكل التي يسببها حجم العمل الإضافي. | States parties to the Convention should reflect on the options for addressing the problems created by the additional workload. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفكر - تفكر - تفكر في أن تصبح - تفكر مليا - انت تفكر - لا تفكر - انت تفكر - تفكر بعمق - عندما تفكر - قد تفكر - ربما تفكر - تجعلك تفكر - قد تفكر