Translation of "أن الأرقام" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

الأرقام - ترجمة :
Numerals

Keywords : Wanted Must Before Make Take Numbers Figures Numbers Digits Serial

  Examples (External sources, not reviewed)

والحقيقة أن الأرقام مذهلة.
The numbers are hard to believe.
ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة.
The numbers seem to bear that out.
لكن واضح أن الفكرة هي أن الأرقام خرائط.
But obviously the point is that numbers are maps.
والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
The figures for the US are staggering.
11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Aggregate figures can be misleading.
يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
The headline numbers do not look so bad.
لذا فمن الجميل أن نفهم هذه الأرقام بشكل أفضل.
It would be nice to understand those numbers better.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
Health increasingly involves numbers.
يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع.
The figures must be within limits of type certifications.
غير أن هذه الأرقام لا تمثل عدد مستخدمي الحواسيب.
However, these figures do not represent the number of computer users.
وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
جميع الأرقام متوسطات.
F T refers to full time
(ج) الأرقام الفعلية.
Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars)
الواقع أن الأرقام في الوقت الحاضر تشير إلى أن الحلم الأميركي مجرد أسطورة.
Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.
إلا أن الأرقام الأخيرة الخاصة بالنمو تؤكد العكس في الوقت الحالي.
And yet recent growth figures seem to have reversed this trend for the time being.
على الرغم من أن الأرقام تتضاءل بسبب الهجرة إلى بلدان أخرى.
However, the numbers are dwindling due to emigration to other countries.
5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
لا تقلقوا بشأن الأرقام .
Don't worry about the numbers.
بل إن الأرقام مروعة.
The figures are indeed startling.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
والمغزى الأخلاقي من هذه القصة هو أن الأرقام لا تنبئنا بكل شيء.
The moral of this story is that numbers do not tell us everything.
ولا يتصور خبير نقدي عاقل أن هذه الأرقام قد تنبئ بالتضخم الحالي.
No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.
ويتوقع أن تبقى هذه الأرقام على حالها عمليا خلال الفترة 2003 2005.
These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005.
175 وتشير المحكمة أيضا إلى أن الأرقام الواردة في الفقرة 820 يمكن أن تكون مضللة.
The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading.
ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات)
(rounded in millions of dollars)
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
Official membership numbers are not available.
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
With higher values, the figures converge.
ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Nevertheless, the figures remained high.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
من الواضح أن الأمر يتطلب المزيد من العمل من أجل تحسين جودة الأرقام.
Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
والحقيقة أن هذه الأرقام المذهلة تفرض مسئولية هائلة على المواطنين والحكومات على السواء.
These staggering numbers present an awesome responsibility for our citizens and our governments alike.
ويبدو أن هذه الأرقام أرغمت أوباما وميركل على تعديل توقعاتهم بما يتفق والواقع.
The numbers have forced Obama and Merkel to reconcile their projections with reality.
وفي الأخير تنشر الجريدة بكل فخر أن عدد زوار موقعها يحطم الأرقام القياسية!
At the end, the paper announces that the number of people who visit its website has broken previous records!
وأعربت عن الأمل في أن تتوفر الأرقام الجديدة لسكان غابون في عام 2005.
She hoped that new population figures for Gabon would be available in 2005.
وهذه الأرقام قاصرة على من يجئن لوحدات العناية قبل الولادة، ولكن هذه الأرقام قد تصبح أكثر ارتفاعا إلى حد كبير إذا ما أضيفت إليها الأرقام المتصلة بمن يزرن الممارسين الخاصين.
These figures are limited only to those who attend antenatal care and the figure is likely to be much higher if figures for those who visit private practitioners are included.
الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
The numbers are on the doors or next to the doors.
ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة.
In education, numbers make a revolution.
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتشير الأرقام إلى أن - آخر الأرقام - الأرقام المالية - الأرقام النهائية - الأرقام الصعبة - الأرقام بيع - الأرقام الحالية - لوحة الأرقام - الأرقام الضريبية - نقل الأرقام - الأرقام التقديرية - الأرقام الكسرية - الأرقام الصعبة
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية