Translation of "أنها تحصل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
It apparently collects 300 every three months for each student.
ومع ذلك، أكدت لورير أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار.
Laurer, however, maintains that she did not earn any money from the release.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
وتلك الفاجعة، التي تمنى جميعنا لو أنها لم تحصل، أقحمت المنطقة في سلسلة جديدة من الحرب التي تبدو بلا نهاية.
That tragedy, which we all wish had not happened, plunged the region into another bloody episode in a war that seems to have no end.
لكن وضح أنها تحصل على 28 بالمائة بعد إرسال رسائل للمنازل في خطاب البلاد تتسول الناس للإنضمام لبرنامج التبرع بالأعضاء هذا.
Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program.
وعلى الرغم من أن الأحزاب السياسية لم تحصل على شرعيتها القانونية حتى الآن إلا أنها تمارس عملها بنشاط في البرلمان والحياة العامة.
Though political parties have not been legalized, they are nonetheless active in parliament and public life.
ورغم أن حصة ألمانيا في تعداد سكان الاتحاد الأوروبي تبلغ 17 إلا أنها تحصل على 13 من حقوق التصويت في برلمان الاتحاد الأوروبي.
Although Germany s share of the EU population is 17 , it receives 13 of the voting rights in the EU Parliament.
وطلبت اللجنة تفسيرا تفصيليا بشأن الفرق في أجور توظيف المترجمين الشفويين التحريريين وكذا في الاحتياجات العامة بيد أنها لم تحصل على المعلومات اللازمة.
The Committee requested a detailed explanation as to the variance in rates for the hiring of interpreters translators, as well as overall needs, but no satisfactory information was provided.
فربما تحصل الحكومات على شروط أفضل، إلا أنها قد تتورط أيضا في نزاعات استثمارية دولية، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تخوف المستثمرين الآخرين.
Governments may get better terms, but they may also become embroiled in international investment disputes and discourage other investors.
إن ألألياف تشبعك قبل أن تحصل على الكثير من الكالوريات, كما أنها تبطيء من سرعة الإمتصاص, وهذا سوف يحميك من إرتفاع مستوى سكر دمك المفاجيء.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.
The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
ومن الأهمية بمكان أن تظل خطوط الائتمان مفتوحة للأعمال التجارية الأصغر حجما ، والتي توظف القسم الأعظم من عمال العالم رغم أنها لا تحصل على الائتمان إلا بصعوبة شديدة.
Credit lines should be kept open to smaller businesses, which employ the bulk of the world s workers but have the least access to credit.
من أين تحصل على المال
Where are you getting the money from?
وأنت تحصل على جهاز لابتوب .
And you re getting a laptop.
وأضاف، إذا نظرتهم إلى جميع الطرق التي نتبعها لتخزين الأسلحة والتعامل معها لأداء مهمتها، ستجدون أنها تتطلب فقط توفير المزيد من الموارد والمزيد من الاهتمام أكثر مما تحصل عليها.
He added, If you look at all the areas and all the ways that we have to store and handle these weapons in order to perform the mission, it just requires, we believe, more resources and more attention than they're getting.
ووفقا لدليل موظفي لجنة الخدمة العامة، تحصل المرأة على إجازة أمومة بأجر كامل لمدة 12 أسبوعا، مما يعني أنها تحظى بشروط عمل أفضل من الشروط السائدة في مواقع أخرى.
Under the Public Service Commission Staff Manual, women are granted maternity leave on full pay for 12 weeks and thus enjoy better employment conditions than they do elsewhere.
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Allison Hunt gets hip
كما أنك تحصل على الماء الساخن
and you also get hot water.
تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!
Miracles are called miracles because they don't happen!
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
Why don't you get a real job?
ولم تحصل المفوضية على أي شهادات من 45 شريكا منهم على الرغم من أنها إلزامية في حالتهم (منهم 12 شريكا حكوميا تلقى كل منهم أكثر من مليون دولار في عام 2003).
UNHCR obtained no certificate from 45 of them for which they were mandatory (including 12 governmental partners that had received more than 1 million in 2003).
ولم تحصل المفوضية على أي شهادات من 45 شريكا منهم على الرغم من أنها إلزامية في حالتهم (منهم 12 شريكا حكوميا تلقى كل منهم أكثر من مليون دولار في عام 2003).
UNHCR obtained no certificate from 45 of them for which they were mandatory (including 12 governmental partners that had received more than 1 million in 2003).
وبالتالي، إذا كانت المرأة السوداء لا تحصل إلا على 58 في المائة من الدخل الذي تحصل عليه المرأة البيضاء في عام 1992، فلا تزال الحالة كما هي من الناحية العملية بعد عشر سنوات، حيث تحصل المرأة العاملة السوداء على 56 في المائة مما تحصل عليه المرأة العاملة البيضاء.
Thus, if in 1992 black women received only 58 of the income earned by white women, ten years later the situation is practically the same, with rural black working women receiving 56 of what rural white working women receive.
ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا.
And then sometimes you get this.
لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة.
So for fifteen minutes, you get this great high.
عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.
You have to get enough sleep.
فكانت أول امرأة تحصل على هذا الوسام.
She was the first woman to receive this decoration.
أما عن البلدان النامية، فرغم أنها لن تحصل على ائتمان صريح ولن تتقيد بأهداف واضحة إلى أن تصل إلى وضع البلدان المتقدمة، فإنها سوف تدرك بوضوح أنها عند نقطة معينة (ولنقل حين تصل انبعاثاتها الكربونية إلى متوسط المستوى في البلدان المتقدمة) سوف تنضم إلى نظام القيود العالمي.
As for developing countries, while they would not have explicit credits or targets until they graduate to advanced country status, they would know that at some point (say, when their carbon emissions reach the average level of advanced countries) they would be included in the global system of restrictions.
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات.
Most of the time his games get the best of his grades.
وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.
This employee earned VT 33,000 per month.
وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
To date, no satisfactory response has been provided.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Typically you get three different kinds of answers.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط
This is the same material that you would get from oil.
دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.
في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه.
In this case, what you see is what you get.
أن أغلب ضرائب الطاقة والكربون تحصل بواسطة الحكومات الوطنية.
Most energy and carbon taxes are levied by national governments.
تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل
Neurotic Wife gets the reason from some co workers
والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا.
And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 .
He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنها يمكن أن تحصل - تحصل مع - قد تحصل - تحصل مشاكل - تحصل بعد - لم تحصل - قد تحصل - لا تحصل - تحصل أسفل - تحصل أيضا - لم تحصل - قد تحصل - تحصل عليها