ترجمة "تحصل أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا. | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
| ومن الجائز للمرأة أيضا أن تحصل على جواز سفر دون إذن من زوجها. | A woman may also obtain a passport without the permission of her husband. |
| ويتعلق الأمر هنا بإعلانات انفرادية من منظور شكلي يمكن أن تحصل أيضا في المجال السياسي حسب الرأي السائد. | This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations. |
| وقد طلب إلى الأمانة أيضا أن تحصل على معلومات من مصادر أخرى، ومنها المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. | The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations. |
| ويمكن أيضا لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن تحصل على مقعد أو مقعدين إضافيين بالانتخاب من المناطق دون الإقليمية غير العربية في أفريقيا وآسيا. | The OIC could also obtain one or more additional, elected seats from the non Arab subregions of Africa and Asia. |
| وتود أيضا معرفة كيف يتم توزيع الغذاء للتأكد من أن المرأة تحصل على الكميات الضرورية لأسرتها، وكيف يؤدي نظام توزيع الأغذية وظيفته. | She would also like to know how food was distributed to ensure that women received necessary sustenance for their families, and how the public food distribution system functioned. |
| فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار. | The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities. |
| وقال إنه من المهم أيضا أن تحصل شعوب هذه الأقاليم على معلومات عن أنشطة وبرامج الأمم المتحدة، بالإضافة إلى الخيارات المتاحة بشأن أوضاعهم السياسية. | Moreover, it was vital that the peoples of the Territories receive information on United Nations activities and programmes as well as available options regarding their political status. |
| ولن تبقى بعض المقاصدمصونة بشكل جيد إلا إذا كانت المجتمعات المحلية تحصل على حصة عادلة من إنفاق السياح، وينبغي أن يتم رصد ذلك أيضا | Some destinations will only remain well conserved, if the local communities are deriving a fair share of the tourist spending. |
| من أين تحصل على المال | Where are you getting the money from? |
| وأنت تحصل على جهاز لابتوب . | And you re getting a laptop. |
| أليسون هنت تحصل على مفصل ورك | Allison Hunt gets hip |
| كما أنك تحصل على الماء الساخن | and you also get hot water. |
| تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل! | Miracles are called miracles because they don't happen! |
| لم لا تحصل على وظيفة حقيقية | Why don't you get a real job? |
| لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية للمرأه و الرجل للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. | But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. |
| خطابات شكر لنا ، ولكن في بعض الأحيان تحصل أيضا رسائل مضحكة مثل هذه الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| تحصل ألعاب الفيديو على الترقيعات لعلاج مشاكل التوافق بعد الإصدار الأولي لها تماما مثل أي برنامج آخر، ولكن يمكن أيضا أن تطبق لتغيير قواعد اللعبة أو الخوارزميات. | Video games Video games receive patches to fix compatibility problems after their initial release just like any other software, but they can also be applied to change game rules or algorithms. |
| وبالتالي، إذا كانت المرأة السوداء لا تحصل إلا على 58 في المائة من الدخل الذي تحصل عليه المرأة البيضاء في عام 1992، فلا تزال الحالة كما هي من الناحية العملية بعد عشر سنوات، حيث تحصل المرأة العاملة السوداء على 56 في المائة مما تحصل عليه المرأة العاملة البيضاء. | Thus, if in 1992 black women received only 58 of the income earned by white women, ten years later the situation is practically the same, with rural black working women receiving 56 of what rural white working women receive. |
| ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا. | And then sometimes you get this. |
| لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة. | So for fifteen minutes, you get this great high. |
| عليك أن تحصل على كفايتك من النوم. | You have to get enough sleep. |
| فكانت أول امرأة تحصل على هذا الوسام. | She was the first woman to receive this decoration. |
| تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع. | You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought. |
| سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن. | Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. |
| بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960. | In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944. | He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980. | In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature. |
| في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات. | Most of the time his games get the best of his grades. |
| وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا. | This employee earned VT 33,000 per month. |
| وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف. | To date, no satisfactory response has been provided. |
| وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. | Typically you get three different kinds of answers. |
| هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط | This is the same material that you would get from oil. |
| دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه. | In this case, what you see is what you get. |
| أن أغلب ضرائب الطاقة والكربون تحصل بواسطة الحكومات الوطنية. | Most energy and carbon taxes are levied by national governments. |
| تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل | Neurotic Wife gets the reason from some co workers |
| والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا. | And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015 |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 . | He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. |
| تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون. | In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art. |
| تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. | He obtained his PhD from Harvard University in 1962. |
| ب.، لم تحصل على التعويض مرتين عن نفس الضرر. | An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss. |
| ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل. | Severed complaints may receive a separate registry number. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تحصل أيضا - تحصل مع - قد تحصل - تحصل مشاكل - تحصل بعد - لم تحصل - قد تحصل - لا تحصل - تحصل أسفل - لم تحصل - قد تحصل - تحصل عليها - تحصل خارج
