Translation of "أنظمة العلامات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العلامات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العلامات المصغرةComment
Bookmarklets
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database
تمكن استعمال العلامات المصغرةName
Enables the use of bookmarklets
(د) تسجيل العلامات التجارية
(d) Registration of trademarks
8130 متطلبات وضع العلامات
8130 Labelling requirements
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
This menu references the bookmarks.
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
نفس نوع العلامات، مثل mathML، للكيمياء.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل.
The signs are already ominous.
بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيان ا
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.
وبذلك فإن العلامات المحرزة في ج ز ر فرجن كانت إما في أسفل المقياس الوطني أو قريبة من أسفله، علما بأن العلامات التي أحرزها تلاميذ الفصل الثامن لا تفوق إلا العلامات المحرزة في ساموا الأمريكية(49).
Virgin Island scores were either at or near the bottom of the national scale, with eighth grade students scoring only better than eighth graders from American Samoa.49
ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
ولكن هناك بعض العلامات الباعثة على الأمل.
But there are some hopeful signs.
هذه الصور توثق العلامات الفارقة في الاستفتاء.
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.
(ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف
(c) Infringement of trademarks and reliefs
(أ) القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا
(a) The law and problems of trademarks in Nigeria
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.
وتدعم الإحصاءات الوطنية للتحصين العلامات الإيجابية التي أريتها.
National statistics on immunization back up the positive signs that I saw.
وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان.
Here, the early signs are reassuring.
بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة.
Meta tags provide a guide to each page's content.
وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell.
Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell.
المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام
Technical Annex B Minefield Marking
إذ أن هذه العلامات تشكل في نظر الفلسطينيين نصرا .
For Palestinians, these are signs of victory.
تقريبا كل العلامات وتظهر في كتابات باللغتين العربية والإنجليزية.
Almost all signs and writings appear in both Arabic and English.
هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية.
These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism.
عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا
Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria
الا ن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة نصل هناك سريعا غالبا ما يكون لاسماك القرش رد فعل
Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react.
أنظمة في خطر
Systems at Risk
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
وكانت توجد باللوح بعض العلامات الخاصة، معناها ليس معروف ا اليوم.
The board sometimes had special markings, the meaning of which is unknown today.
وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
وكان سبعة (5 ) من 151 ليس لديهم أي من هذه العلامات مع نزيف الجهاز الهضمي العلوي، مقابل 63 (93 ) من 68 لديهم 2 أو 3 من العلامات.
Out of 325 persons studied, seven (5 ) of 151 with none of these factors had an upper GI tract bleed, versus 63 (93 ) of 68 with 2 or 3 factors.
قد يكون أي منهما صحيح ا، ويكون التعريف التمهيدي لصيرورة العلامات هو أي فعل أو تأثير لتواصل المعنى وذلك بتأسيس العلاقات بين العلامات التي سيتم تفسيرها من قبل الجمهور.
Whichever may be right, a preliminary definition of semiosis is any action or influence for communicating meaning by establishing relationships between signs which are to be interpreted by an audience.
جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
Jason Clay How big brands can help save biodiversity
وتقدر فرنسا أيضا قيمة العلامات المشجعة الآتية من بلغراد وترحب بها.
France also appreciates the value of the encouraging signs coming from Belgrade, and it welcomes them.
الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
أنظمة منع الإرهاب (تدابير خاصة) (تعديل)، وهي أنظمة دخلت حيز النفاذ في 19 آذار مارس 2003
The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003
ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
ولقد ساهمت شركاتها الكبرى في دعم وترسيخ جذور أنظمة حكم عنصرية من خلال تطبيق أنظمة مشينة للتعاقد على العمالة لم تكن أفضل كثيرا من أنظمة الاستعباد أو الس ـخرة.
Their big corporations helped entrench racist regimes with notorious contract labor systems that amounted to little more than slavery.
أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق
Documentation systems as potential verification tools
أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
Host country travel regulations

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنظمة الشاسيه - أنظمة إدارة - أنظمة متعددة - أنظمة الطائرات - أنظمة التخطيط - أنظمة العمل - أنظمة الداخلية - أنظمة شركات - أنظمة التشغيل - أنظمة الهجرة - الطب أنظمة - عبر أنظمة - أنظمة الطرفية