Translation of "أنشطة خدمات الدعم" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدعم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (و) الحرص أن تكون خدمات الدعم المقد مة تلبي احتياجات أنشطة البرامج. | (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. |
| دائرة خدمات الدعم | Human Resources Management Service |
| خدمات الدعم (جنيف) | Subprogramme 4 Support services (Geneva) |
| خدمات الدعم (فيينا) | Subprogramme 4 Support services (Vienna) |
| خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
| خدمات الدعم المشتركة | (Programme 24 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) |
| خدمات الدعم الأخرى | a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts. |
| خدمات الدعم الإداري والمركزي | Management and central support services |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
| باء مجموعات خدمات الدعم | Packages of support |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Section 28D Office of Central Support Services |
| تقدم خدمات الدعم النفساني | Psychological support services are provided |
| مكتب خدمات الدعم المتكاملة | Formed Police Unit |
| قسم خدمات الدعم الإداري | Division of Administrative Support Services |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| ثانيا مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي | ΙΙ. |
| خدمات الدعم في حالات الطوارئ | Subprogramme 4 Emergency support services |
| مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة | 51 FS (27 FSc), |
| 1 مواقع أنشطة الدعم العلمي | Science support sites |
| مكتب خدمات الدعم المتكاملة (15 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 3,a 4 FS, 1 GS (OL), 4 NS, 1 NSa |
| خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي | The Division also provides limited administrative support to offices of other United Nations entities located at the Vienna International Centre, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Office for Project Services, and to the United Nations Interregional Crime Research Institute located in Turin, Italy. |
| إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية | Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
| (ب) خدمات الدعم الإداري والشؤون المالية (الميزانية العادية) | (b) Administrative support and finance services (extrabudgetary) |
| وجود خدمات الدعم للنساء ضحايا العنف وسوء المعاملة | The existence of support services for women who are the victims of aggression or abuses. |
| وستوف ر أغلبية خدمات الدعم من المركز العالمي للخدمات. | Most support services will be provided from the global service centre. |
| تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| وتندرج الأنشطة التي يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية المسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. | The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
| 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services. |
| 134 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services. |
| (و) تقديم خدمات الدعم اللازمة للجنة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي | (f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council |
| وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار. | Costs for common support services are estimated at 10,400. |
| 34 مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب. | The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training. |
| وبالنظر إلى التوسع في أنشطة البعثة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، والزيادة الكبيرة في الاحتياجات لدعم العاملين في الوحدات العسكرية، يقترح تعزيز خدمات الدعم المتكاملة على النحو المبين أدناه. | In its resolution 58 259 B of 18 June 2004, the General Assembly appropriated for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) an amount of 746,072,500 for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 inclusive of the amount of 709,123,200 for the maintenance of the Mission, 30,207,700 for the support account for peacekeeping operations and 6,741,600 for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. |
| وسيقوم المكتب التنفيذي بتقديم الدعم لنظم المعلومات المتخصصة المعقدة هذه، بالنظر إلى أنها لا تقع في نطاق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب خدمات الدعم المركزي. | Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. |
| وتتخفى أنشطة البغاء وراء أنشطة مثل خدمات توفير الن زل، وتجهيز الأطعمة، وتوفير الراقصات، وخدمات التدليك، وحم امات السونا، إلخ. | The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc. |
| 56 246 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 270 تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 271 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| الجلسة الثامنة تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 8th meeting Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| البند 118 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Item 118 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| ويقدم الأفراد العلميون التابعون لمكاتب خدمات الدعم الاجتماعي الخدمات التالية | The scientific personnel of the Offices of Social Support Services provide the following services |
| ويقوم من يشغل هاتين الوظيفتين بتوفير خدمات الدعم الكتابية للوحة التحكم الرئيسية في خدمات الهاتف ووحدات إصدار الفواتير. | A 20 per cent delayed deployment factor has been applied to the phased deployment of 51 proposed positions in support of the Mission's expansion, as well as a 25 per cent delayed deployment factor in respect of the settling in grant and volunteer living allowances for the 160 proposed United Nations Volunteers to support the electoral process. |
| في مؤشر الإنجاز (ج) تدرج كلمة الفعالة بعد عبارة خدمات الدعم . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنشطة الدعم - خدمات الدعم - خدمات الدعم - تقديم أنشطة الدعم - أنشطة الدعم الإداري - خدمات الدعم الريفية - توفير خدمات الدعم - خدمات الدعم التقاضي - خدمات الدعم تطبيق - خدمات الدعم ل - خدمات الدعم المهنية - خدمات الدعم الأصول - خدمات الدعم الزراعي - قسم خدمات الدعم