Translation of "أنا لا أتفق معك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أخشي أني لا أتفق معك. | I am afraid I don't agree with you. |
| أتفق معك. | I agree with you. |
| أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة. | I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity. |
| لا تقلق. أنا سأبقى معك.. | Don't worry. I'll stay with you. |
| أنا معك. | I'm with you. |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| أنا أتتطلع لأعمل معك. | I'm looking forward to working with you. |
| أنا أتتطلع للعمل معك. | I'm looking forward to doing business with you. |
| أنا اختلف معك في الرأي. | I disagree with you. |
| ولكنني لا أتفق معهم في هذا. | I do not. |
| ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي. | I disagree. |
| أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. | I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... |
| وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم. | I disagree. |
| إلا أنني لا أتفق معه في هذا. | I disagree. |
| حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى. | Right now, talking to you, I'm not even really a guy. |
| أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك | I am not sure whether I will be able to come with you. |
| الصورة أنا معك يا صديقي ، شكر ا صاحبي، أنت الأفضل | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. You're the best.' |
| وأنا لا أتفق مع المقولة الشائعة بأن الإرادة السياسية منعدمة. | I do not agree, as is often said, that there is no political will. |
| باختصار، أنا لا أتفق في الرأي مع العديد من الناس الذين يزعمون أننا سوف ننتظر لمدة طويلة بعد الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر الشخصية قبل أن نرى تحولا إبداعيا جديدا . | In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm shifting innovation. |
| ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة. | But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. |
| ففي البرنامج التلفزيوني İskele Sancak على المحطة التلفزيونية التركية قنال 7 في 26 يناير 2007، أعرب عن اعتقاده بوجود الدولة العميقة أنا لا أتفق مع من يقول أن الدولة العميقة غير موجودة. | In the television show İskele Sancak on Turkish TV channel Kanal 7 on 26 January 2007, he stated his belief in the existence of the deep state I don't agree with those who say the deep state does not exist. |
| لا اتفق معك. | I don't agree with you. |
| لا تبكي, نحن معك. | Don't Cry, We Are With U |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place. |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place |
| لا يمكن ان ا رى معك . | I can't be seen with you. |
| الحقيقة أنني لا أتفق مع هؤلاء الذين يقولون إننا لا ينبغي لنا أن نهتم بالفترات المظلمة من حياة كاتب عظيم. | I don t agree with those who say we should not be interested in the dark episodes in the life of a great writer. Why not? |
| وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية. | It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8. |
| لا تنس أن تأخذ كاميرا معك. | Don't forget to take a camera with you. |
| لا تنس أن تأخذ أغراضك معك. | Don't forget to take your things with you. |
| لا فائدة من المحاولة معك حقا . | You really are hopeless. |
| وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| أخشى أن توم لا يريد التحدث معك. | I'm afraid Tom doesn't want to talk to you. |
| ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق. | I can only agree. |
| أتفق حول جمالية وبراعة الفيلم، خاصة في اختيار الفتاة الصغيرة. | I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl. |
| Hhafoos رغم أنني لا أتفق مع لهجتها وبالتأكيد لا أوافق على الصور المستخدمة، ولكن هناك حقائق في مقال منى الطحاوي لا نستطيع أن نتجاهلها بعد الآن. | Hhafoos Whilst I disagree w her tone I certainly don't agree w pictures used, there are facts in Mona Eltahawy's article we can't ignore anymore |
| إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك. | She's busy now, so she can't talk with you. |
| أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم. | Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions. |
| روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. | ROD No, I love it. It's the new me. |
| فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي | And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به. | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| روزي لا، ليس أنا، لا. | ROD No, not me, no. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتفق معك - أتفق معك - أنا لا أتفق - أنا أتفق - أنا لا أتفق مع - لا أتفق - أنا أتفق تماما - أنا أتفق مع - بينما أنا أتفق - أنا أتفق مع - ولكن أنا أتفق - أنا إنفواتد معك - كنت لا أتفق - نحن لا أتفق
