Translation of "أنا سوف يغادر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

سوف - ترجمة :
Ill

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يغادر - ترجمة : يغادر - ترجمة : يغادر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القطار سوف يغادر.
The train is about to leave.
ت.ب.ب حسنا لست مستعدا للاستسلام، لكن أنا وجيم تحدثنا هناك وهو يغادر، وقلت، كيف تشعر حيال الغاز الطبيعي
TBP Well I'm not ready to give up, but Jim and I talked there as he left, and I said, How do you feel about natural gas?
فعندما يغادر رجل من توركانا إلى العاصمة نيروبي، كما تقول النكتة، يقول لأفراد أسرته أنا ذاهب إلى كينيا .
When a Turkana man leaves for the capital, Nairobi, the joke goes, he tells his family, I m going to Kenya.
أنا سوف أحميك!
I'll protect you!
يجب أن يغادر.
He needs to leave.
أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
I will wear sunglasses.
أنا سوف ازور المتحف اليوم.
I'll visit a museum today.
أنا سوف أذهب لتفقد العمل
I am going to check the work.
كان سامي يغادر المدرسة.
Sami was leaving school.
يمكن لسامي أن يغادر.
Sami can leave.
في هذه الحالة، سوف يغادر عباس أنابوليس وهو في موقف أقوى يسمح له بالتفاوض مع حماس لتشكيل حكومة وحدة وطنية.
In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government.
لا تقلق. أنا سوف أعتني بها.
Don't worry. I'll take care of it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
If I get rich, I will buy it.
يغادر القطار في الساعة التاسعة.
The train leaves at nine o'clock.
رأيت سامي و هو يغادر.
I saw Sami leave.
لن يغادر سامي حياتي أبدا.
Sami will never leave my life.
كان على سامي أن يغادر.
Sami should have left.
قر ر سامي أن يغادر صف ه.
Sami decided to leave his class.
أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقا لا أتتطلع لهذا.
I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.
قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
من الممكن أن يغادر سامي البلد.
Sami might leave the country.
توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to leave without Mary.
أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
Can you please tell me what time the train leaves?
لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل فإن هذا الطفل سوف يرتدي هذه الخوذة سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة ..
I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school.
عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.
كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا .
I'm at work now, so I'll call you later.
أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقا أتتطلع لهذا.
I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to.
كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى.
Sami was in and out of hospital.
طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان.
The principal asked the teacher to leave the premises.
أنا لا اؤمن أن التأمل والصلوات سوف تغير هذا العالم .
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.
All you have to do is tell Tom to leave.
الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع.
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.
My father was about to leave when the phone rang.
وكانت القوات الجديدة نيوزيلندا آخر من يغادر، في عام 1989.
New Zealand troops were the last to leave, in 1989.
وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة .
His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court .
هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء
Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity?
و مع ذلك قرر الشامي وشظايا الطلقات فى ظهره أن يغادر
With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day
وليام أمير ألبانيا يغادر البلاد بعد 6 أشهر فقط بسبب معارضة حكمه.
William, Prince of Albania leaves the country after just six months due to opposition to his rule.
6 فبراير 1976 عمر المحيشي يغادر تونس إلى مصر عن طريق المغرب.
Between 1976 and 1983, he lived in Egypt, Tunisia and Morocco.
وألمحت باستمرار إلى وجود تشابه بين العملية الانتخابية وقطار يغادر المحطة، ويتوقف في عدة محطات في طريقه إلى مقصده فإذا لم يغادر المحطة، فإنه لن يتمكن من الوصول إلى مقصده أبدا.
I constantly made allusion to an analogy of the electoral process as a train that departs the station, making several stops on its way to its destination should it not leave the station, it can never reach that destination.
وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds
لم يغادر فيشر آيسلندا وعاش هناك حتى توفي في 17 كانون الثاني 2008.
Fischer flew to Iceland, where he lived until his death on January 17, 2008.
نيروبي ــ في كينيا، تنتشر الآن إحدى النكات التي تلخص إلى أي مدى يعيش أهل توركانا بعيدا عن بقيتنا. فعندما يغادر رجل من توركانا إلى العاصمة نيروبي، كما تقول النكتة، يقول لأفراد أسرته أنا ذاهب إلى كينيا .
NAIROBI In Kenya, there is a running gag that sums up how far away the Turkana people live from the rest of us. When a Turkana man leaves for the capital, Nairobi, the joke goes, he tells his family, I m going to Kenya.
29 أغسطس الجنرال الماروني اللبناني ميشال عون يغادر لبنان إلى المنفى بواسطة سفينة فرنسية.
August 29 Maronite general Michel Aoun leaves Lebanon via a French ship into exile.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف يغادر - يغادر - يغادر - أنا سوف تجري - أنا نفسي سوف - أنا سوف توافق - أنا سوف أيضا - أنا سوف تدفع - أنا سوف تعديل - أنا سوف مسح - أنا سوف يعزز