Translation of "أنا بالتأكيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت .
I certainly support the START vote.
رد ديما أنا في محل أرماني أشتري بذلة، بالتأكيد .
I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا.
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.
هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?
بالتأكيد
Obviously.
بالتأكيد!
Sure!
بالتأكيد
Definitely!
نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
For sure, pass it on as a philosophy.
هو هنا بالتأكيد!
I'm telling you, it's there!
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with you absolutely.
كنت لأحرقه بالتأكيد
I would have burned it...
ضحك إنها سعيدة بالتأكيد .
It's definitely happy.
لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد!
He said, Your sermons have certainly helped me.
هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
That's certainly one possibility.
كان فاضل خائفا بالتأكيد.
Fadil was definitely afraid.
وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
And he said, on the spot, Absolutely, yes.
بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
Definitely they shouldn't be left out.
ابتسم ديما بالتأكيد، أنت تمزحين!
Surely, Dima grinned. You must be joking!
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
It is certainly possible if you want it.
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
Kiss in certainly serves to disrupt.
الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك .
Son, someone surely does love you.
قلت أوه الآن ، أنا ليس لدي رحم لأنني اصبت بالسرطان قبل بضع سنوات. وهكذا ، فهل هذا يعني انه اذا ذهبت الى الجنة سأحصل على رحمي القديم مرة أخرى وقالوا ، بالتأكيد .
I said, Oh now, I don't have a uterus because I had cancer a few years ago. So, does this mean that if I went to heaven I would get my old uterus back? And they said, Sure.
الآن ، أنا أضمن لكم بالتأكيد أن نصف من في هذه الغرفة ، إن لم يكن أكثر من ذلك ، لديهم الآن جهازا في جيوبهم يتحدث إلى إحدى هذه الأقمار في الفضاء الخارجي.
And now, I guarantee you certainly half of this room, if not more, has a device sitting in their pocket right now that is talking to one of these satellites in outer space.
أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا
I mean, there are certainly plenty of them around.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
That kind of person will fail for sure.
في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري.
In Morocco, hijab is certainly a choice.
هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد.
The policy has its limitations, of course.
شاني كوهين إنه معجب بك بالتأكيد
I really don t think Abergil is a monster.
سيتزايد التشويش عبر هذه الأوساط بالتأكيد.
These kind of platforms are destined to experience an increase in noise.
هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي.
That is definitely a problem for bloggers such as myself.
أنا لا أعرف ماذا ستكون بالنسبة إليهم، هذا إن كانوا يعرفون أصلا، ولكنها بالتأكيد تعني لي شيئا، إنها تعني أن لا أقبل الظلم، أعني بقدر ما أنا فخور بهذا الوطن، أنا مستاء كيف أنه في كل مرة يفشل في أن يكون مثاليا، إنها تعني أنني أؤمن أننا أفضل من هذا، ونستحق أفضل من هذا
I see the hunger strike as my little personal gesture to the detainees. I don t know what it would mean to them or if they even know about it, but it certainly means something to me. It means that I do not accept injustice.
لكن مجددا ، أنا لست نحاتا ، ولذا لا أعرف الكثير من الحيل مثل، لا أعرف كيف يحصل صديقي مايك على أسطح جميلة ومشرقة مع صلصاله. بالتأكيد لم أكن قادرا على فهم ذلك.
But again, I am not a sculptor, and so I don't know a lot of the tricks, like, I don't know how my friend Mike gets beautiful, shiny surfaces with his Sculpey I certainly wasn't able to get it.
بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can.
نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.
ان هذا الرجل هو بالتأكيد النبي إبراهيم
That man, of course, was Abraham.
لكن ذلك بالتأكيد ليس المقصود من الموسيقى.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما.
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا
I wanna have a word with you. Sure, what is it?
إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
Twitter sure works in mysterious ways!
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
لأن السبب بالتأكيد يتجاوز الدين أو الثقافة.
And I believe the cause goes beyond religion or culture.
كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب!
CAEO I d have enough to write a book!
وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد.
That is certainly a method of work that we would encourage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أفهم بالتأكيد - أنا أفهم بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد - بالتأكيد - بالتأكيد - بالتأكيد - استقال بالتأكيد