Translation of "أنا أكتب عن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكتب - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا أكتب رسالة .
I'm writing a letter.
أنا أكتب كتابا .
I'm writing a book.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I have already learned to write the Abjad.
أكتب و أنا أخجل منكم، أنا الجالس في منزلي، لا أملك حتى الانقطاع عن الأكل والشرب، مسجون بذكراكم، لا شيء يشفع لي.
I write in shame, sitting in my house, unable even to stop eating and drinking, trapped in my memories of you. Nothing can intercede on my behalf.
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
I do this all day long. I want to write something else.
أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.
I write everything down I feel uneasy without my notebook.
مرحبا ، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي.
Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living.
إتصلت بي، وقالت، أنا حقيقة أعانى من معرفة ما أكتب بشأنك في الإعلان الصغير.
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك.
Osama asks where I am and I tell him, I m writing, I have to tell people, they need to hear this, see this.
أردت أن أكتب عن نفسي، بوضوح وببساطة.
I wanted to write about me, simple and clear.
نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية. أنا أكتب مع Worldchanging، وأحد الأشياء التي نتحدث عنها هو أنني أتعلم في الميدان أكثر من أي شئ تعلمته هنا.
We talk about leapfrog technologies. I write with Worldchanging, and the one thing we've been talking about is, I learn more on the ground than I've ever learned here.
أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية.
I like to write about politics, activism, and technology.
وعدد محدود يراها. لا أكتب هذا للقراء، أنا أعرضها الآن، لكني قد أصاب بالجنون لو كانت متاحة للجميع ليراها.
Only a couple of people read it. I don't write this for this audience I'm showing it now, but I would go insane if this was really public.
عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي.
When I wrote about politics it was politics that was personal to me.
Dima_Khatib قد أكتب يوما ما عن تجاربي مع تشافس .
Dima_Khatib I might one day write about my experiences with Chavez and the conversations we had over many issues.. over 10 years .. and I might not.
كل ما أكتب هو عن الثورة وثوراتها في داخلي.
All that I write is about the revolution and how it rages inside me.
أود أن أكتب عن معاناة شعبي وعائلتي في هذه الأيام.
I want to write about suffering of my people and my family in these days.
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.
أما عن نفسى فوجدتنى أكتب بعض السطور عبر مدونتى لست أدرى
As for myself, I found myself writing these lines on my blog Lasto Adri لا أتوقع من الغرب ذاته أقل من أى يلغى من كل معاجمه فكرة أن المسلمين إرهابيين، ويؤمن أن بن لادن وأعوانه مثلا لا يمثلون العرب أو المسلمين فى شئ، وأفعالهم كلها فردية! وعلى رأى المثل.. لا تعايرنى ولا أعايرك.. دا التعصب طايلنى وطايلك!
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.
إني أكتب مقالا.
I am writing an article.
إني أكتب مقالا.
I'm writing an article.
بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي.
BERKELEY It is hard right now to write about American political economy.
أريد أن أكتب كتابا .
I want to write a book.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
I won't write a letter in English.
أنا أكتب هذه الكتب لتعلم شيء إذا استطاعت البشرية أن تجد طريقة أفضل للربط بين الحضارات ومع الطبيعة لأننا مازلنا لم نتعلم بعد تلك الأشياء.
I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things.
أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة.
I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form.
أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي.
I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning.
أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.
كان علي أن أكتب إنشاءا.
I had to work on an essay.
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
And because it s natural I am writing about it.
إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
Please forgive me for not having written sooner.
قامت بكتابة رسالة تحت عنوان أكتب للتاريخ أكتب للتاريخ كي يقرأه أبنائي وأبناء إخوتي وكل الجيل القادم
She has written a post called I am writing for the sake of history أكتب للتاريخ كي يدرس ابناؤنا ثورة 2011 أكتب للتاريخ كي تقرأه أم كل شهيد قدمت ولدها فداء للوطن
فكنت تعرفون، ص فع الباب في وجهي، البرد قارس بشكل لا يصدق و أنا أحاول التفكير، ماذا كان البطل ليفعل في الفيلم لو كنت أكتب نص هذا الفيلم
So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?
لم أكتب هذا الاسم من قبل.
I ve never written the name before.
هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
This is the first time I've written anything in Arabic.
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.
اتهمتني بأني لم أكتب لها أبكر.
She accused me of not writing to her sooner.
أكتفي بنشر الأخبار ومعظم كتاباتي عن دونالد ترامب لأن أخباره الأكثر طلب ا كما يبدو، ولكنني أكتب عن الآخرين أيض ا.
I only publish news and nothing else. I mostly write about Donald Trump because that s what people want, it seems, to read about the most, but I write for others as well.
و أخذت الإدارة لتوزيع المهام و بعدها صرت أكتب قصة مستمرة عن ولد اسمه ويزلي الذي كان غير محظوظ في الحب، كنت أقسم علوي سفلي أنه لم تكن عني. لكن بعد كل تلك السنين كان ذلك أنا تماما
And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me.
ولساعة كاملة قاموا باستجوابي والبحث عن متفجرات مزعومة في العلب، وطلبوا مني اخيرا أن أكتب اعترافي.
For an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes They told me to write down my confession.
قال ميرون بريزف من فيليس أكتب بعض المحتوى والباقي أترجمه عن أجزاء أخذتها من مواقع أخرى.
Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
أكتب للتاريخ كي يدرس أبناؤنا ثورة 2011
أكتب للتاريخ ليعلم أبناؤنا كم ضحى آباؤهم وأمهاتهم من أجلهم أكتب للتاريخ كي ننصب يوم الثلاثاء عيد ا لشهداء ثورة 2011

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أكتب - أنا أكتب لها - كما أنا أكتب - أنا أكتب ل - أنا أكتب قصائد - أنا أكتب الأغاني - أنا أكتب مرة أخرى - أكتب اسم - أكتب هنا - أرجوك أكتب - أكتب شيئا - لم أكتب - أكتب أغنية