ترجمة "أنا أكتب قصائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكتب - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أكتب رسالة .
I'm writing a letter.
أنا أكتب كتابا .
I'm writing a book.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I have already learned to write the Abjad.
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
I do this all day long. I want to write something else.
أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.
I write everything down I feel uneasy without my notebook.
مرحبا ، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي.
Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living.
إتصلت بي، وقالت، أنا حقيقة أعانى من معرفة ما أكتب بشأنك في الإعلان الصغير.
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
هذه قصائد يابانية .
These are haikus.
أكتب و أنا أخجل منكم، أنا الجالس في منزلي، لا أملك حتى الانقطاع عن الأكل والشرب، مسجون بذكراكم، لا شيء يشفع لي.
I write in shame, sitting in my house, unable even to stop eating and drinking, trapped in my memories of you. Nothing can intercede on my behalf.
كتب قصائد أغنية حب جي.
He wrote to J.H.
سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك.
Osama asks where I am and I tell him, I m writing, I have to tell people, they need to hear this, see this.
قصائد عن الرذيلة والعواقب لفيليكس دنيس
Felix Dennis Odes to vice and consequences
تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
Natalie Merchant sings old poems to life
وعدد محدود يراها. لا أكتب هذا للقراء، أنا أعرضها الآن، لكني قد أصاب بالجنون لو كانت متاحة للجميع ليراها.
Only a couple of people read it. I don't write this for this audience I'm showing it now, but I would go insane if this was really public.
سهير حمد قصائد الحرب والسلام والنساء والسلطة
Suheir Hammad Poems of war, peace, women, power
قصائد الشاعر ليست بالضرورة تجب ان تعكس صفاته .
A poet's verses do not have to reflect his character.
في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
During this time only six poems of his were published.
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.
لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.
إني أكتب مقالا.
I am writing an article.
إني أكتب مقالا.
I'm writing an article.
قراءة موسيقية لعدد من قصائد الشاعر الكبير ادونيس بعام 2000.
Music reading for a number of poems of the great poet Adonis in 2000.
بدأ خلال هذا الوقت كتابة قصائد وأنتج ترجمات عديدة للشعر.
During this time he began writing poems and produced many verse translations.
أريد أن أكتب كتابا .
I want to write a book.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
I won't write a letter in English.
الكثير اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها
Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't.
نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية. أنا أكتب مع Worldchanging، وأحد الأشياء التي نتحدث عنها هو أنني أتعلم في الميدان أكثر من أي شئ تعلمته هنا.
We talk about leapfrog technologies. I write with Worldchanging, and the one thing we've been talking about is, I learn more on the ground than I've ever learned here.
أنا أكتب هذه الكتب لتعلم شيء إذا استطاعت البشرية أن تجد طريقة أفضل للربط بين الحضارات ومع الطبيعة لأننا مازلنا لم نتعلم بعد تلك الأشياء.
I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things.
أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.
كان علي أن أكتب إنشاءا.
I had to work on an essay.
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
And because it s natural I am writing about it.
إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
Please forgive me for not having written sooner.
قامت بكتابة رسالة تحت عنوان أكتب للتاريخ أكتب للتاريخ كي يقرأه أبنائي وأبناء إخوتي وكل الجيل القادم
She has written a post called I am writing for the sake of history أكتب للتاريخ كي يدرس ابناؤنا ثورة 2011 أكتب للتاريخ كي تقرأه أم كل شهيد قدمت ولدها فداء للوطن
فكنت تعرفون، ص فع الباب في وجهي، البرد قارس بشكل لا يصدق و أنا أحاول التفكير، ماذا كان البطل ليفعل في الفيلم لو كنت أكتب نص هذا الفيلم
So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?
كيف استطعت كتابة قصائد هايكو نوع من القصائد اليابانية بهذا الجمال بتلك السهولة
How can you make haiku poems so beautiful so easily?
ينشر بعض المدونين أيضا أفكارهم في صورة قصص قصيرة أو قصائد في مدوناتهم .
Some bloggers also publish their thoughts, short stories, and poems in their blogs.
عام 1886 في القدس قام بنشر أول كتب قصائد له بعنوان نجم الصباح.
In 1886, he published his first book of poems, Morning Star (), in Jerusalem.
وترجمت النشرة المعنونة 10 نصائح تغذوية إلى قصائد وأغان لتسهيل فهمها وتذكرها وتنفيذها.
Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.
لم أكتب هذا الاسم من قبل.
I ve never written the name before.
هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
This is the first time I've written anything in Arabic.
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.
اتهمتني بأني لم أكتب لها أبكر.
She accused me of not writing to her sooner.
أردت أن أكتب عن نفسي، بوضوح وببساطة.
I wanted to write about me, simple and clear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أكتب - أنا أكتب عن - أنا أكتب لها - كما أنا أكتب - أنا أكتب ل - أنا أكتب الأغاني - كتاب قصائد - أنا أكتب مرة أخرى - أكتب اسم - أكتب هنا - أرجوك أكتب - أكتب شيئا - لم أكتب