Translation of "أنا أرسلت لها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أرسلت - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
I think I mistakenly sent that email to Tom.
أنا مدين لها بالكثير.
I owe her a lot of things.
ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين.
But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks.
فالمعجم له هذا النمط العظيم ويسمى بالتفعيلة الشعرية المضاعفة. وبتسميته بهذا المسمى , أنا قد أرسلت المزعجيين طوال الطريق للإشارة الحمراء .
Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.
هذا ما كتبته لها أنا أحب كونى فتاه
This is for her I love being a girl.
ولقد أرسلت هذه الخطة إلى البرلمان في عام 2001، وكان ثمة مزيد من الاستكمال لها في تموز يوليه 2003.
This plan was sent to parliament in 2001, and was further updated in July 2003.
وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها
According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
The clinic sent another bill.
أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية.
She sent me a most urgent telegram.
ماري أرسلت لي رسالة قصيرة.
Mary texted me.
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother sent me a birthday present.
أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة
The following two pictures were sent to blogger 7anthala
كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 .
Siam sent an envoy in 1393.
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He replied I am only a messenger from your Lord ( sent ) to bestow a good son on you .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said , I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
If thou fearest God ... He said , ' I am but a messenger come from thy Lord , to give thee a boy most pure .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said I am but a meenger from thy Lord that I may bestow on thee a boy pure .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
( The angel ) said I am only a Messenger from your Lord , ( to announce ) to you the gift of a righteous son .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said , I am only the messenger of your Lord , to give you the gift of a pure son .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said I am just a message bearer of your Lord , I have come to grant you a most pure boy .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said I am only a messenger of thy Lord , that I may bestow on thee a faultless son .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said , I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
' I am the Messenger of your Lord ' he replied , ' and have come to give you a pure boy '
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said , I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said , I am the Messengers of your Lord . I have come to give you a purified son .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
I am only the messenger of your Lord , he replied . I shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity .
قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
He said Nay , I am only a messenger from thy Lord , ( to announce ) to thee the gift of a holy son .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
If We had destroyed them by some calamity sooner than this , they would have surely said O Lord , if You had sent to us a messenger we would have followed Your command before being humbled and disgraced .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And had We destroyed them with some punishment before the advent of a Noble Messenger , they would have certainly said , Our Lord , why did You not send a Noble Messenger to us , so we would have followed Your signs , before being humiliated and disgraced ?
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
Had We destroyed them with a chastisement aforetime , they would have said , ' Our Lord , why didst Thou not send us a Messenger , so that we might have followed Thy signs before that we were humiliated and degraded ? '
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And had We destroyed them With a torment before it , surely they would have said O our Lord why sent not Thou Unto us an apostle that we might have followed Thy signs before we were disgraced and humiliated .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And if We had destroyed them with a torment before this ( i.e. Messenger Muhammad SAW and the Quran ) , they would surely have said Our Lord ! If only You had sent us a Messenger , we should certainly have followed Your Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , before we were humiliated and disgraced .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
Had We destroyed them with a punishment before him , they would have said , Our Lord , if only You had sent us a messenger , we would have followed Your revelations before we were humiliated and disgraced .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
Had We destroyed them through some calamity before his coming , they would have said Our Lord ! Why did You not send any Messenger to us that we might have followed Your signs before being humbled and disgraced ?
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And if we had destroyed them with some punishment before it , they would assuredly have said Our Lord ! If only Thou hadst sent unto us a messenger , so that we might have followed Thy revelations before we were ( thus ) humbled and disgraced !
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
Had We destroyed them with a punishment before it , they would have surely said , Our Lord ! Why did You not send us an apostle so that we might have followed Your signs before we were abased and disgraced ?
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
Had We destroyed them with a punishment before this , they would have said ' Our Lord , why did You not send us a Messenger so that we could have followed Your verses before we were humiliated and degraded '
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And if We had destroyed them with a punishment before him , they would have said , Our Lord , why did You not send to us a messenger so we could have followed Your verses before we were humiliated and disgraced ?
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
Had We destroyed them with a torment before the coming of Muhammad they would have said , Lord , would that you had sent us a Messengers so that we could have followed Your revelations before being humiliated and disgraced .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And had We destroyed them with chastisement before this , they would certainly have said O our Lord ! why didst Thou not send to us an apostle , for then we should have followed Thy communications before that we met disgrace and shame .
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
If We had destroyed them with a punishment before this , they would have surely said , Our Lord , why did you not send to us a messenger so that we might have followed Your commandment before we were humiliated and disgraced ?
ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله قبل محمد الرسول لقالوا يوم القيامة ربنا لولا هلا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك المرسل بها من قبل أن نذل في القيامة ونخزى في جهنم .
And if We had inflicted on them a penalty before this , they would have said Our Lord ! If only Thou hadst sent us a messenger , we should certainly have followed Thy Signs before we were humbled and put to shame .
وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
This ( Book ) has been called by your people a falsehood though it is the truth . Say I am not a warden over you .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرسلت لها - أنا أرسلت أمس - أنا أرسلت لهم - أنا أكتب لها - أنا أمثل لها - أنا مدين لها - أنا أحسد لها - أرسلت - أرسلت - ضمانات أرسلت - أرسلت من - ضمانات أرسلت - أرسلت بعيدا