Translation of "ألعاب الفيديو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفيديو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو،
This is in this context I'm going to tell you about video games.
إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو
Next best thing to a video game.
إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم
That's for you guys, action video game players.
لا في سن الثامنة، وفي الحقيقة إذا نظرنا إلى إحصائيات ألعاب الفيديو، نجد أن لاعبي ألعاب الفيديو غد ا هم
The average age of a gamer is 33 years old, not eight years old, and in fact, if we look at the projected demographics of video game play, the video game players of tomorrow are older adults.
تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة،
So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
When we say video games, most of you think about children.
وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،
There are some very poor uses of video games.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
Some children play video games all the time.
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.
Some children play video games all the time.
بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
Some video games also use multimedia features.
وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام.
This has included video games, animation, and the live action films.
وهذا صحيح. لأن 90 من الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو،
It's true. Ninety percent of children do play video games.
أن ألعاب الفيديو تؤدي لمشاكلات في التركيز وتزيد التشتت
Video games lead to attention problems and greater distractability.
انهيار ألعاب الفيديو 1983 يعرف بـ صدمة أتاري في اليابان هو الكساد الضخم الذي حصل لصناعة ألعاب الفيديو الذي وقع بين عامي 1983 و 1985.
The video game crash of 1983, also known as Atari shock in Japan, was a massive recession of the video game industry that occurred from 1983 to 1985.
فنحتاج إذ ا أن نلج المعامل لنقيس مدى تأثير ألعاب الفيديو
So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
وفي حال استخدم القانون الجزائي صراحة ضد ألعاب الفيديو العنيفة سيكون هناك مجال لتعويض ضحايا أو أهالي الضحايا الذين تعرضوا للضرر على يد أناس يمارسون ألعاب الفيديو العنيفة.
If criminal prosecution is too blunt an instrument to use against violent video games, there is a case for awarding damages to the victims, or families of the victims, of violent crimes committed by people who play violent video games.
حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.
أغلبكم! متوسط أعمار الذين يلعبون تبلغ أعمارهم 33 سنة لا في سن الثامنة، وفي الحقيقة إذا نظرنا إلى إحصائيات ألعاب الفيديو، نجد أن لاعبي ألعاب الفيديو غد ا هم كبار السن
Most of you. The average age of a gamer is 33 years old, not eight years old, and in fact, if we look at the projected demographics of video game play, the video game players of tomorrow are older adults.
بول جاكوايز (بالإنجليزية Paul Jaquays) ( ولد في 14 أكتوبر عام 1956) هو فنان و مصمم ألعاب تقمص الأدوار و ألعاب الفيديو .
Jennell Jaquays (born Paul Jaquays, October 14, 1956) is an American game designer and artist of table top role playing games (RPGs) and video games.
حتى أن أصحاب الصناعة في اليابان يهيمنون على سوق ألعاب الفيديو في العالم.
Japan s global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art.
ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر.
Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse.
بعد سنوات من إصدارها، اكتسبت اللعبة سمعة سيئة بأنها من أسوء ألعاب الفيديو.
Years after the game was released, it has gained a reputation as one of the worst games ever.
هارمونيكس ميوزيك سيستمز (Harmonix Music Systems) هي شركة أمريكية لتطوير ألعاب الفيديو ، من أشهر ألعابها جيتار هيروراجع قائمة ألعاب هارمونيكس ميوزيك سيستمز
Harmonix Music Systems (or simply Harmonix) is an American video game development company based in Cambridge, Massachusetts in the United States.
كيف تؤثر ألعاب الفيديو على دماغك للتعرف عن ذلك مع الباحثة دافن بافيلير حيث ستسمع لأخبار ا مدهشة عن ألعاب الفيديو، وحتى اللعبة المليئة بالإثارة shooter games، ستساعدنا في التعلم والتركيز وكذلك تعدد المهام.
How do fast paced video games affect the brain? Step into the lab with cognitive researcher Daphne Bavelier to hear surprising news about how video games, even action packed shooter games, can help us learn, focus and, fascinatingly, multitask. em em
وحينما نفعل ذلك، فإننا نجد أن من يلعبون ألعاب الفيديو هم أشخاص مبدعون فعل ا.
When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good.
هي إحدى ألعاب الفيديو المتقدمة والتي نشرتها شركة سيجا حصريا على بلاي ستيشن 3.
, is a video game developed and published by Sega exclusively for the PlayStation 3.
ديفيد كيج مواليد 9 يونيو 1969 في ميلوز، فرنسا، هو موسيقي وكاتب ومصمم ألعاب فيديو فرنسي، وهو مؤسس ستوديو تطوير ألعاب الفيديو كوانتيك دريم.
David De Gruttola (born June 9, 1969), known by his pseudonym David Cage, is a French musician, writer and video game designer.
في هذه الحالة، ألقى الناس باللائمة على ألعاب الفيديو والأفلام السادية التي كان القاتلان يشاهدانها.
In that case, people blamed the sadistic video games and movies that the killers had been watching.
نادر ا مايمضي الأسبوع إلا ونجد العناوين الرئيسية في الإعلام تتحدث عم إن كانت ألعاب الفيديو
There's not one week that goes without some major headlines in the media about whether video games are good or bad for you, right?
كانت أحد أجهزة الجيل الخامس من وحدات ألعاب الفيديو وتنافس سيجا ساترن و نينتندو 64.
It was part of the fifth generation of video game consoles competing against the Sega Saturn and the Nintendo 64.
ميدالية الشرف هي الجزء الأول في سلسلة ميدالية الشرف الذي طال أمده في ألعاب الفيديو.
It is the first installment in the Medal of Honor video game series.
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا أن ألعاب الفيديو تؤدي لمشاكلات في التركيز وتزيد التشتت
Another saying that I'm sure you have all heard around Video games lead to attention problems and greater distractability.
الذي نفعله عادة في المعمل هو القياس المباشر بطريقة كمي ة عن تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ.
What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain.
عندما نتخيل الآن بعقولنا، فسنرى أن جميع هذه الشبكات فع الة جد ا عند الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو.
Now, when we do brain imaging, we find that all three of these networks are actually much more efficient in people that play action games.
ظهرت الدول البوليسية الخيالية في عدد من وسائل الإعلام بدءا من الروايات إلى الأفلام إلى ألعاب الفيديو.
Fictional police states Fictional police states have been featured in a number of media ranging from novels to films to video games.
كوي هي شركة يابانية متخصصة في ألعاب الفيديو ، تأسست عام 1978 ويقع مقرها في يوكوهاما، كاناغاوا، اليابان.
Koei Co., Ltd. is a Japanese video game publisher, developer, and distributor founded in 1978.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health.
وكما قد أنشأت شركات متعددة أنواع كثيرة من السلع مثل بطاقات الورق التجارية، وعدد كبير من ألعاب الفيديو.
Several companies have developed various types of merchandising such as a trading card game, and a large number of video games.
تأسست الشركة في 16 نوفمبر 1993 ، في طوكيو ، وذلك قبل إطلاق نظام تشغيل ألعاب الفيديو جهاز بلاي ستيشن.
The company was established on November 16, 1993 in Tokyo, Japan, prior to the launch of the original PlayStation video game system.
مدير الفيفا (اختصار FIFAM ) هو الاسم الإنكليزي لسلسلة من ألعاب الفيديو كرة القدم تنشر من قبل الفنون الالكترونية .
FIFA Manager (short FIFAM ) was an association football series of sport management games published by Electronic Arts.
والآن تستخدم أيضا في تطبيقات أخرى مثل البث المرئي فائق الدقة، دي في دي، بلوراي وأجهزة ألعاب الفيديو.
It is now also used for other applications such as HDTV broadcast, DVDs, Blu ray Discs and game consoles.
جلبنا إلى الواقع مجموعة كبيرة من النماذج والمنتجات والتي يمكنك التحكم به بواسطة عقلك، مثلا كالتحكم باستخدام الأفكار في الأجهزة المنزلية أو ألعاب السيارات أو ألعاب الفيديو أو الكرسي الرافع.
We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة ألعاب الفيديو - عارضة ألعاب الفيديو - سوق ألعاب الفيديو - لعب ألعاب الفيديو - ألعاب الفيديو العنيفة - صناعة ألعاب الفيديو - ألعاب الطاولة - ألعاب الكمبيوتر - ألعاب داخلية - ألعاب صالون - ألعاب خارجية - صندوق ألعاب