Translation of "ألاسكا سمك القد" to English language:
Dictionary Arabic-English
سمك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد. | The most popular fish include salmon and cod. |
| وتشمل هذه العائلة الهامور وسمك القد المرجانية (لا تتعلق صحيح سمك القد)، والتي تتميز جميعها بوجود ثلاث أشواك على الخيشومية الغطاء وفم كبير اصطف مع أكثر من صف واحد من الأسنان الحادة. | This family includes groupers and coral cod (not related to true cod), which are all characterised by having three spines on the gill cover and a large mouth lined with more than one row of sharp teeth. |
| من الصعب تصور ذلك اثنان أو بعضا من المؤرخين سوف يقولون ثلاث حروب عالمية حاربت خلال العصر الإستعماري من أجل التحكم في سمك القد | It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod. |
| قدمت فيليبا رعاياها من الإنجليز المصالح التجارية التي تسعى إلى تلبية رغبة البرتغالي ل سمك القد و القماش في مقابل النبيذ ، الفلين ، الملح ، و زيت تشحنها من خلال المستودعات الإنجليزية في بورتو . | Philippa provided royal patronage for English commercial interests that sought to meet the Portuguese desire for cod and cloth in return for wine, cork, salt, and oil shipped through the English warehouses at Porto. |
| حيث ت ظهر نتيجة الفحص أن كبد البربوط يحتوي على الفاعلية الموجودة في فيتامين D بمعدل يتراوح من 3 إلى 4 مرات وفي فيتامين A من 4 إلى 10 مرات أكبر من الدرجات الجيدة لزيت كبد سمك القد. | The result of the assay was that the liver of the burbot has three to four times the potency in vitamin D, and four to 10 times in vitamin A, than good grades of cod liver oil. |
| ويمكن للواردات الرخيصة أن تحل محل المنتوجات المحلية بل ومحل تلك التي تنتج بطريقة تراعى الاستدامة (مثل سمك سلمون ألاسكا) حيث تجلب أسماكا متدنية النوعية وأنواعا مغيرة وسميات وأنواعا حية محورة وراثيا. | The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species. |
| مناخ ألاسكا الغربية ينبني في جزء كبير منه على بحر بيرينغ وخليج ألاسكا. | The climate of Western Alaska is determined in large part by the Bering Sea and the Gulf of Alaska. |
| يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا. | The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups. |
| وحاولت جامعة ألاسكا مكافحة ذلك من خلال تقديم منح جزئية لأربع سنوات دراسية لأعلى 10 من خريجي المدارس الثانوية في ألاسكا عبر برنامج علماء ألاسكا. | The University of Alaska has attempted to combat this by offering partial four year scholarships to the top 10 of Alaska high school graduates, via the Alaska Scholars Program. |
| سمك من فضلك. | Fish, please. |
| هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية. | Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts. |
| سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the students. |
| فاجعل خزائم في فكيك وألزق سمك انهارك بحرشفك واطلعك من وسط انهارك وكل سمك انهارك ملزق بحرشفك. | I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. |
| فاجعل خزائم في فكيك وألزق سمك انهارك بحرشفك واطلعك من وسط انهارك وكل سمك انهارك ملزق بحرشفك. | But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. |
| وهو شائع في الكثير من مناطق ولاية ألاسكا. | The willow ptarmigan is common in much of Alaska. |
| شراء ألاسكا هي صفقة اشترت بموجبها الولايات المتحدة الأمريكية ولاية ألاسكا من الإمبراطورية الروسية عام 1867، بتوصية من وزير الخارجية في حينه ويليام سيوارد. | The Alaska Purchase was the United States' acquisition of Alaska from the Russian Empire in 1867 by a treaty ratified by the U.S. Senate. |
| في هذه البركة الكثير من سمك الشبوط. | This pond has a lot of carp. |
| او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر. | Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you. |
| او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر. | Or speak to the earth, and it shall teach thee and the fishes of the sea shall declare unto thee. |
| مناخ المناطق الداخلية من ألاسكا هو قطب شمالي ثانوي. | The climate of the interior of Alaska is subarctic. |
| وتم إعلان ألاسكا ولاية رسمية في 3 يناير 1959. | Alaska was officially proclaimed a state on January 3, 1959. |
| لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا. | Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy. |
| يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا. | This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska. |
| وهي جزء من الملجأ الوطني للحياة البرية في ألاسكا. | It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge. |
| يوم 13 مارس 2004، تم العثور على نوع نادر من سمك القرش، هو سمك القرش كبير الفم megamouth، على الشاطئ غابانغ. | On 13 March 2004, a specimen of the rare and unusual species of shark, megamouth shark, was washed ashore on Gapang beach. |
| ويتفاوت سمك المنتجات المسطحة من 10 إلى 200 ملم، بينما يتراوح سمك المنتجات المسطحة المدرفلة الرقيقة ما بين 1 و10 ملم. | Plate products vary in thickness s from 10 mm to 200 mm, and thin flat rolled products from 1 mm to 10 mm. |
| الكنيسة الروسية الأرثوذكسية أيضا بعثت المبشرين إلى ألاسكا في بداية القرن 18، بما في ذلك القديس هيرمان من ألاسكا (توفي 1836)،وأرسلت ممثلين إلى الهنود . | The Russian Orthodox Church also sent missionaries to Alaska beginning in the 18th century, including Saint Herman of Alaska (died 1836), to minister to the Native Americans. |
| وبعد عام 1872، جاء الكاتدرائية تحت سيطرة مقر أبرشية ألاسكا. | After 1872, the cathedral came under the control of the Diocese of Alaska. |
| أداك هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | It is the westernmost municipality in the United States and the southernmost city in Alaska. |
| بارو هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Barrow has the lowest average temperatures of cities in Alaska. |
| هومير هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| هيوستن هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Houston is a city in Matanuska Susitna Borough, Alaska, United States. |
| سولدوتنا هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Soldotna is a city in the Kenai Peninsula Borough, in the U.S. State of Alaska. |
| واسيلا هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Wasilla is a city in Matanuska Susitna Borough, United States and the sixth largest city in Alaska. |
| ويتير هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Whittier is a city in the Valdez Cordova Census Area, in the U.S. state of Alaska. |
| سكاغواي هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | In 1900, Skagway was incorporated as the first city in the Alaska Territory. |
| ث لث وزن سمك القرش الم تشمس وهي مليئة بالزيت | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة في خليج ميجلونيس | Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay |
| ويحضر حساء زعانف سمك القرش الاصلي أو اليخنة من زعانف سمك القرش التي يتم الحصول عليها من أي نوع من مجموعة اسماك القرش . | Preparation Genuine shark fin soup or stew is made with shark fins obtained from any of a variety of shark species. |
| ي عد التسجيل الحي الآلية التي تستخدمها إدارة السجل العام في ألاسكا. | A recording district is a mechanism for administration of the public record in Alaska. |
| وبصدد موضوع تقرير المصير دائما، أثارت المنظمة حالة شعبي ألاسكا وهاواي. | LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii. |
| نقتل تقريبا مئة مليون سمك قرش في كل عام | We kill about 100 million sharks a year. |
| وبدأ صيد سمك الرنجة في خليج موراي عام 1819. | Herring fishing started in the Moray Firth in 1819. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمك القد. - سمك القد - سمك القد - سمك القد - سمك القد الملح - سمك القد فيليه - سمك القد رو - سمك القد الخاصرة - سمك القد الأطلسي - كعكة سمك القد - تهمة سمك القد - مسلوق سمك القد - صيد سمك القد - التفريغ سمك القد