Translation of "أقول من قبل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن أغادر هذه المنطقة من الحوكمة. | And let me say just one more thing before I leave this area of governance. |
| كم مر ة علي أن أقول لك أن ه عليك أن تقرع قبل الد خول | How many times do I have to tell you to knock before you come in? |
| و حين أتيت في عمر الـ22 للعيش في فرناندينا دعوني أقول أنه لم يسبق لي التخييم من قبل | And when I came at age 22 to live on Fernandina, let me just say, that I had never camped before. |
| أقول ذلك من قلبي. | I say this from my heart. |
| من وجهة نظري، أقول إننا لم نكن بحاجة لكأس العالم في هذا الوقت، قبل حل الكثير من العلل في وسائل النقل والتعليم والصحة. | From my point of view, we are saying that we don't need the World Cup at this moment, in the face of so many problems with transportation, education, health. |
| أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
| أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا . الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر. | And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. |
| مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| أنا أقول الحقيقة. | I'm telling the truth. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| لم أقول شيئا | Why would I say anything? |
| كنت أقول فحسب! | I'm just saying! |
| لذا، وكما كنت أقول... | So, as I was saying... |
| ستفعل تماما ما أقول. | You will do exactly as I say. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I don't know what to say. |
| هل تسمع ما أقول | Do you hear what I'm saying? |
| أقول كل شيئ بالأمازيغية. | I say everything in Berber. |
| ولن أقول لك عيبونا. | And I won't tell you our flaws. |
| لكل ذلك أقول شكر ا. | So thank you. |
| أيمكنني أن أقول شيئا | May I say something? |
| لا أعرف ماذا أقول. | I'm at a loss for words. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| لا أعلم ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| حسنا، تعلمون أنى من برونكس. لاأستطيع أن أقول باسينجستوك. | Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say Basingstoke. |
| ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك. | Once again, my foes did this. |
| لست أقول أنه يجب أن ننسخ الطبيعة، لست أقول أنه يجب أن نقلد علم الأحياء، أقترح بدل ذلك أن نقترض من طرق الطبيعة. | And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes. |
| لا تأت حتى أقول لك. | Don't come unless I tell you to. |
| أريد أن أقول لك شيئا . | I want to say something to you. |
| AmrEzzat مش عارف أقول إيه . | AmrEzzat I don't know what to say. |
| أريد أن أقول لك شيئا . | I have something to tell you. |
| يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. | It is unfortunately true. |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| لذلك أقول أن فكرة واحدة مما تؤخذ من هنا أنا لا أقول أن الرجال ليسوا بذي أهمية من الواضح أنكم إذا تركتم الأزواج خارجا ، ماذا سيفعلون | So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do? |
| مثلا، أنا أقول، هل من المعقول أن تقدم دجاجا فاسدا | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك. | Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. |
| واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة ويجب أن أقول، تعلمت كل شيء أعرفه عن سلوك الحيوان حتى قبل القدوم إلى منتزه غومبي والشمبانزي من كلبي، رستي، الذي كان رفيق طفولتي. | One for animals, including domestic animals and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion. |
| أخيرا ، أريد أن أقول إنه قبل أن أجئ ﻷتكلم هنا ، أ خبرت بأن القواعد الأساسية لمؤتمر تيد العالمي بأن الكلام الجي د يجب أن يكون كالتنورة القصيرة | Finally, I want to say that before I came to speak here, I was told that the principle of TEDGlobal is that the good speech should be like a miniskirt. |
| كم عدد سرقات الغوغاء التي أ رتكبت من قبل بعض هؤلاء الشباب أنا لا أقول أن جميعهم متورط (الذين تم جمعهم خلال عطلة نهاية الأسبوع)، لكن تم تعقب الكثير منهم من قبلنا وكانوا أعتقلوا خمس، ثماني، عشر أو خمس عشرة مرة قبل ذلك. | How many mob thefts were committed by some of those youths? I'm not saying all of them are involved, but many have been tracked by us, they have been detained five, eight, 10 or 15 times before. |
| و أنا لا أقول هذا لأنقذ نفسي, بالرغم من ان ذلك سيكون لطيفا و لكني أقول هذا لأنقذك أنت, لأنك إذا فعلت هذا, ستفقد نفسك. | And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. |
| وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة. | And I'm going, Ahh! I got a problem. |
| وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. | Like I say, it's a tight knit community. |
| و أقول لتوني دعونا نفعل هذا. | And I say to Tony, Let's do this. |
| لا أذكر كيف أقول شكرا بالألمانية. | I can't remember how to say Thank you in German. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقول من - أقول - أقول من تجربة - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - قبل من - من قبل