ولكن في الثلاثينيات، وقبل التأمين ضد البطالة، كان العمل لعشرين ساعة أفضل من لا شيء.	But, back in the 1930 s, before unemployment insurance, 20 hours was better than nothing.
إن ارتداء ساعة معصم تكلف 200 ضعف ساعة أخرى تؤدي وظيفة أفضل في حفظ الوقت ينبئنا بأمر آخر، حتى عندما يرتديها أشخاص لا يحكمون بلدا فقيرا نسبيا.	Wearing a watch that costs 200 times more than one that does a better job of keeping time says something else, even when it is worn by people who are not governing a relatively poor country.
وفي مجمل الأمر فإن انتهاج هذا الأسلوب للتعامل مع ساعة صفر مرت بها أمة ما، أفضل من تناول الأمور بالعكس.	On balance this is a better method of dealing with a nation s zero hour than doing things the other way round.
ساعة	Clock
الآن ، من أكاديمية كان ، رأينا أن هذه الفيديوهات القصيرة ذات العشر دقائق تعمل أفضل كثيرا من محاولة تسجيل محاضرة طولها ساعة ووضعها على شاشة صغيرة	Now, from Khan Academy, we saw that short 10 minute videos worked much better than trying to record an hour long lecture and put it on the small format screen.
ذاكرت ساعة.	I studied for one hour.
اشتريت ساعة.	I bought a watch.
خمسون ساعة.	Fifteen hours.
جيغاواط ساعة	Time
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين .	The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .	Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال.	For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.
وثالثا، لم يكن هناك تأمين ضد البطالة للحد منها. فالفرد الذي يواجه اليوم الاختيار بين العمل لعشرين ساعة أسبوعيا أو الحصول على إعانات البطالة، قد يجد إغراء في الخيار الأخير. ولكن في الثلاثينيات، وقبل التأمين ضد البطالة، كان العمل لعشرين ساعة أفضل من لا شيء.	An individual today, faced with the option of working 20 hours a week or drawing unemployment benefits, might be tempted by the latter. But, back in the 1930 s, before unemployment insurance, 20 hours was better than nothing.
سأعود بعد ساعة.	I'll be back in an hour.
درست لمدة ساعة.	I studied for one hour.
اشتريت لها ساعة.	I bought her a watch.
سأخرج بعد ساعة.	I'm going out in an hour.
اشتريت لها ساعة.	I bought her a clock.
ابتعت لها ساعة.	I bought her a clock.
ابتعت له ساعة.	I bought him a clock.
اشتريت له ساعة.	I bought him a watch.
أهي ساعة آسيا	Asia s Hour?
قابلتها منذ ساعة.	I met her an hour ago.
إنها ساعة متأخرة.	It's late.
أي ساعة تنام	What time do you usually go to bed?
فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).	Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).
انتظرت قرابة النصف ساعة.	I have been waiting for almost half an hour.
تكلمت معها لمدة ساعة.	I talked to her for an hour.
تحدثت معها خلال ساعة.	I talked with her for an hour.
أرني ساعة يد أخرى.	Show me another watch.
سأخرج في غضون ساعة.	I'm going out in an hour.
أخذت قيلولة لمدة ساعة.	I had a nap for about an hour.
هذه ليست ساعة عملي.	It's not my working hour.
استغرقت الرحلة 12 ساعة.	It was a 12 hour journey.
سأعود في خلال ساعة.	I'll be back within an hour.
كم ساعة نوم تحتاج	How many hours of sleep do you need?
وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه.	Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف.	In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours.
اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة.	Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.
استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.	The man kept talking for an hour.
سنصل إلى هناك بعد ساعة.	We'll arrive there within an hour.
كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.	I had been reading for an hour.
وهذه هي حقا ساعة أوروبا .	This is, indeed, the hour of Europe.
ومكث هناك مدة 26 ساعة.	And there he stayed for 26 hours.

عمليات البحث ذات الصلة : ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة أو ساعة - أفضل أفضل - ساعة بنظام 24 ساعة - أفضل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية