Translation of "أظهر بالفعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
بالفعل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد أظهر الشعب اللبناني بالفعل تصميمه على الدفاع عن وطنه. | The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland. |
| وقد أظهر رئيس الوزراء بالفعل استعداده لمواجهة المسؤولين الذين لا يؤدون عملهم. | The Prime Minister has already demonstrated readiness to deal with non performing officials. |
| وعدم توافرها حالي ا كان فشل ا من طاقم برنامج التدريب آي جي إن الذي أظهر بالفعل إشارات لعدم قدرته على إحلال الخسائر. | That there were none immediately available was a failure of the IJN crew training program, which already showed signs of being unable to replace losses. |
| أظهر | Show |
| أظهر التق دم | Show Progress |
| أظهر العدد | Show Count |
| أظهر خيارات Cogl | Show Cogl options |
| أظهر شريط الحالة. | Show Statusbar |
| أظهر مجموعات المتراسلين | Show contact groups |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| أظهر سامي رأفة. | Sami showed compassion. |
| أظهر البعض تضامنهم | Some showed solidarity |
| أظهر أبعاد الصورة | Show image dimensions |
| قضيت ستة سنوات أفكر في الأمر، لكن حتى أظهر لكم مدى قوة الفن على العلوم هذا بالفعل أحد القصص المصورة التي أكتبها. هذه تسمى قصص مصورة تعليمية. | I spent six years thinking about that, but to show you the power of art over science this is actually one of the cartoons I write. These are called HowToons. |
| إيران، كخامس أكبر منتج للنفط، أظهر بالفعل في عام 1979 أن لديه ما يكفي من القوة للتأثير حتى في الاقتصادات الأكثر صحية بقطع أو تقليل تصدير نفطها. | Iran, as the world's fifth largest producer of oil, showed in 1979 that it has enough power to affect even the healthiest of economies if it freezes or even slows its oil exports. |
| أظهر المتراسلين غير المت صلين | Show offline contacts |
| أظهر حجم ملف الصورة | Show image file size |
| وقد أظهر المواطنون الأوروبيون بالفعل الشعور بالمسؤولية والقدرة على التضحية، ولكن ينبغي لهم أن يعلموا لماذا لن يكون الأمل ــ المتجسد في ارتفاع مستويات المعيشة وتشغيل العمالة ــ عقيما. | European citizens have already shown a sense of responsibility and capacity for sacrifice, but they should know why hope in the form of higher employment and living standards is not futile. |
| أظهر لوحة جانبية مع المشروع | Show a side pane along the project |
| أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين | Show Balance in contact list |
| أظهر قائمة المتراسلين في الغرف | Show contact list in rooms |
| أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية | Show hint about closing the main window |
| أظهر الملاحظ العربي سعادته كاتبا | The Arab Observer is evidently ecstatic and writes |
| أظهر mardicienta العرفان بالجميل لشافيز | Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل | Pop up notifications when a contact logs in |
| أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل | Pop up notifications when a contact logs out |
| حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل. | I tried not to look disappointed. |
| واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية. | Only today is the true value of that investment coming to light. |
| الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. | Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. |
| ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. | An autopsy showed that he had a bite mark. |
| وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل | You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain. |
| وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. |
| أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة | Pop up notifications if the chat isn't focused |
| أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة | Shows events as they occur from selected types and sources |
| كما أظهر باراك أوباما احتراما حقيقيا لروسيا وانفتاحا عليها. | Barack Obama also showed genuine respect and openness to Russia. |
| و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا | And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit |
| وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل | See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain. |
| وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل | And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
| وفي أوكرانيا أظهر المواطنون البسطاء عمق التزامهم بالانتخابات الحرة النـزيهة. | In Ukraine, ordinary citizens demonstrated the depth of their commitment to free and fair elections. |
| وقد أظهر العديد دعمهم لترشحها من خلال التعليق على الصورة. | Many people have shown their support for her candidacy by commenting on the image. |
| وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. | You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin. |
| وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. | And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin. |
| وقد أظهر اجتماع مجموعة الثماني في سكوتلندا كيف نفي بتعهدنا. | The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge. |
| فقد أظهر استطلاع أجرته مؤسسة بيو مؤخرا أن أغلب الناس في 15 دولة من 22 دولة شملها الاستطلاع يعتقدون أن الصين إما أن تتفوق على أميركا قريبا أو أنها تفوقت عليها بالفعل باعتبارها القوى العظمى الرائدة على مستوى العالم . | A recent Pew poll found that in 15 of 22 countries surveyed, most people believe that China either will replace or has replaced America as the world s leading superpower. |
| ولكن الواقع على الأرض أظهر أن هذا النهج غير صالح للاستمرار. | But reality has shown that this approach is not tenable. |
عمليات البحث ذات الصلة : أظهر - أظهر المزيد - الذي أظهر - أظهر التحقيق - أظهر الطريق - أظهر آخرون - أظهر نفسه - أظهر تقرير - أظهر وجهك - أظهر أدناه - أظهر لك - أظهر الطريق - أظهر ل - أظهر ان
