Translation of "أضواء التحذير من الخطر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تستخدم علامات التحذير العامة في الحالات التي الخطر على وجه الخصوص، عقبة أو حالة لا تشملها إشارة القياسية.
General caution General warning signs are used in instances in which the particular hazard, obstacle or condition is not covered by a standard sign.
ونود التحذير من الخطر الحقيقي، خطر اعتماد أنصاف حلول، تبدل فيها ببساطة مطالب البعض المشروعة، سعيا إلى التوصل إلى أي شكل من أشكال الاتفاق.
We would like to caution against the real danger of adopting half baked solutions, where the legitimate demands of some are short changed in a bid to arrive at any form of agreement.
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
After two more hours we saw the lights of a ship.
كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
It was the Greek Coast Guard.
جاء التحذير متأخرا.
The warning came too late.
لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر.
There was no light but the moon.
قال الرجال أن بإمكانهم رؤية أضواء الجزيرة.
The men said they could see the lights of the island.
وأثبت ذلك التحذير صحته بالفعل.
That warning has already proved to be correct.
ولكن علامات التحذير وفيرة بالفعل.
But the warning signs are there.
وتقدم كابينة من أي فئة مع المرحاض مرافق، أضواء القراءة و gaspers .
Cabins of any class are provided with lavatory facilities, reading lights and gaspers.
فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق
How many wake up calls do we need?
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات.
Warning signs can be found at the top of inclines.
1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية.
Africa is once again in the international development spotlight.
والواقع أن ق لة من الخبراء الأمنيين أطلقوا صيحات التحذير والتنبيه، بما في ذلك التحذير الذي أطلقه مؤخرا جوناثان إيفانز رئيس جهاز الأمن البريطاني.
A few security experts have voiced great alarm, including, most recently, Jonathan Evans, the head of the British Security Service (MI5).
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
في الواقع، هناك ثلاثة أضواء هناك، ثلاث أطوال موجية للضوء
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
شارك الكثيرون هذا التحذير مع تعليقاتهم مثل
Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes
وعلى الرغم من هذا التحذير، استمر في عرقلة سير إجراءات المحكمة.
In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court.
وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير.
Mass anti austerity protests are one warning sign.
وعندما رفض الجندي الالتفات إلى التحذير قال توقف!
When the soldier persisted, he said, Stop!
حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
ولكن العواقب العملية المترتبة على هذا التحذير تظل غامضة.
But the practical implications of this warning remain vague.
ولقد تبنى زعماء أوروبيون آخرون لهجة التحذير الصارمة هذه.
The tone of stern warning has recently been adopted by other European leaders.
وعلى الرغم من هذا التحذير، اعتمد هذا البند الجديد في آب أغسطس 2003.
In spite of this warning this new provision has been adopted on August 2003.
ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم.
She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
ولن يكون من المعقول أن نظل مكتفين بمجرد التحذير من العنصرية، أو الترويج للتعددية الثقافية.
It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.
إن ميراث تاتشر يشتمل على أضواء وظلال على الساحة المالية، وأيضا في مناطق أخرى.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.
كما دعوا إلى عملية تضمن عندما تومض أضواء الإنذار إلزام الدولة المعنية بتصحيح سياساتها.
They called for a process to ensure that when the warning lights flashed yellow, the country in question would be compelled to correct its policies.
سامي آمن من الخطر.
Sami is out of danger.
في كل مكان من حولنا، تنطلق إشارات التحذير باللون الأصفر، إن لم يكن باللون الأحمر.
Why, for example, does the world pursue a paradigm of economic growth that rests upon eroding the very basis of earth s life support systems?
في الولايات المتحدة يتم التحذير من جميع أنواع معابر السكك الحديدية باستخدام علامة صفراء دائرية.
In the United States the warning of all types of railway crossings is made using a circular yellow sign.
ولكن هذا أشبه بالبحث عن مفتاح مفقود تحت أضواء عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل.
But this is like looking for one s lost keys under the lamppost because the light is better there.
زيادة زمن التحذير المؤكد واتخاذ القرار بإطلاق الصواريخ الباليستية المسلحة نوويا
increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles
إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك.
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone.
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.
سامي هو من جلب الخطر.
Sami invited danger in.
وينبغي لهذا أن يكون بمثابة التحذير لأوروبا، التي أصبح اقتصادها الآن أضعف كثيرا من الاقتصاد الأميركي.
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
في عام 1908 رابطة السيارات في غرب لندن أقامت بعض إشارات التحذير.
In 1908 the automobile association in West London erected some warning signs.
كانت الخطوة الأولى من هذه المنظمة للانتقال من الأوامر الموجودة في الهواء القيادة والسيطرة (C2)، ونظم مركز التحذير.
The first step of this organization was to transition from the existing air commands to the Command and Control and warning center systems.
مستنقعات الخطر
Pools of Danger
حالة الخطر
States of Risk
غير أن استمرار انعدام الأمن في كيفو دفع بالمفوضية إلى التحذير من عودة هؤلاء اللاجئين قبل الأوان.
Continuing insecurity in the Kivus, however, has led UNHCR to caution against premature returns.
كما سخرت المدونة السعودية هالة الدوسري متسائلة عن الحكمة وراء التحذير بعدم الاطلاع.
What is the wisdom behind banning accessing?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أضواء الخطر - امض أضواء التحذير - التسمية التحذير من الخطر - نظام التحذير من الخطر - التحذير من الخطر العام - التحذير - التحذير - الخطر من - التحذير من الاصطدام - التحذير من السفر - التحذير من الاقتراب - التحذير من أن - مجموعة من أضواء - مجموعة من أضواء