Translation of "أشكال التنفيذ" to English language:
Dictionary Arabic-English
التنفيذ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ندرك الحاجة إلى التنفيذ الكامل والم عج ل لاتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة من جانب الدول الأطراف في الاتفاقية | Recognise the need for full and accelerated implementation of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by States parties to the Convention |
| وعلى كل من الدول الأعضاء أن يعمل من أجل التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين، والقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، ولا سيما الاتجار بالمرأة. | Individual member States must work towards full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the elimination of all forms of violence against women, especially the trafficking of women. |
| وتحدث السيد فيتسنتساتوس عن فائدة توسيع نطاق التعاون بين المنظمات الدولية والإقليمية، وأشار إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره شريكا للأمم المتحدة في التنفيذ، وأوضح أشكال هذا التعاون والتحديات التي تعترضه. | Mr. Vitsentzatos spoke about the usefulness of broadening cooperation between international and regional organizations, referred to the European Union as an implementation partner of the United Nations and explained the practices and challenges of this cooperation. |
| غير أن فجوات ما زالت قائمة في التنفيذ التام لإعلان وخطة عمل بيجين، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وغيرها من الصكوك الدولية الهادفة إلى النهوض بالمرأة. | However, gaps still existed in the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and other international instruments for the advancement of women. |
| التنفيذ | Run |
| التنفيذ | Implementation |
| آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
| آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
| آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
| التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
| التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
| ثانيا التنفيذ | Implementation |
| حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
| تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
| تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
| باء وقد دخلت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي انضمت إليها البوسنة والهرسك عن طريق الخلافة في 1 أيلول سبتمبر 1993، ودخلت حيز التنفيذ في 1 تشرين الأول أكتوبر 1993. | Convention on the elimination of all forms of discrimination of women (hereinafter refered to as CEDAW), which Bosnia and Herzegovina took over by the succession on 1 September 1993, has entered into force on 1 October 1993. |
| 2 والبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (نيويـــورك، 6 تشريــن الأول أكتـــوبر1999) دخل حيز التنفيذ في جميع أنحاء هولندا (هولندا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا) في 22 آب أغسطس 2002. | Introduction 3 |
| بل إنهم كانوا ضد أشكال معينة من أشكال إعادة التوزيع. | They were against certain kinds of redistribution. |
| كان الزعم الأول أن الحكومة هي المنتج الأصلي لمحنة الاقتصاد الكلي، وليس الأسواق الخاصة غير المستقرة، أو بالأحرى أن ذلك الشكل من أشكال تنظيم الاقتصاد الكلي اللازم لإنتاج الاستقرار الاقتصادي واضح ومباشر وسهل التنفيذ. | The first claim was that macroeconomic distress is caused by the government, not by the unstable private market, or, rather, that the form of macroeconomic regulation required to produce economic stability is straightforward and easily achieved. |
| أشكال AADL | AADL Shapes |
| أشكال الجبر | Forms of reparation |
| المبدأ 8 التنفيذ | Principle 8 Implementation |
| دال تيسير التنفيذ | D. Facilitation of implementation |
| 6 2 التنفيذ | Implementation |
| 1 مسائل التنفيذ | Questions of implementation |
| دال تقارير التنفيذ | Implementation reports |
| 1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
| 1 تدابير التنفيذ | Implementation measures |
| إجراءات التنفيذ الوطني | Procedures for national implementation |
| 3 دعم التنفيذ. | (iv) Implementation Support |
| (أ) حالة التنفيذ | (a) Status of implementation |
| ألف حالة التنفيذ | Status of implementation |
| 1 تدابير التنفيذ | Implementation measures |
| أفرقة التنفيذ الإقليمية | OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document |
| أفرقة التنفيذ الإقليمية | GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment |
| (أ) حالة التنفيذ | Adoption of the agenda Organization of work. |
| رابعا نهج التنفيذ | Implementation approaches |
| التنفيذ دفعة واحدة. | The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach. |
| دال استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
| الشركاء في التنفيذ | Implementing partners |
| التنفيذ التركيز القطري | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
| أشكال الرق المعاصرة | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution |
| اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
| 2 تطوير التنفيذ المتآزر | Development of synergistic implementation |
| واو مسائل التنفيذ والإنفاذ | Implementation and enforcement issues |
عمليات البحث ذات الصلة : أشكال - التنفيذ - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال الممارسة - أشكال المقاومة - أشكال التعلم - أشكال هندسية - أشكال التعبير - أشكال التمييز