Translation of "أسرة عروس النهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسرة - ترجمة : عروس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عروس من بـوليود من أجل ساركوزي
A Bollywood Bride for Sarkozy?
عروس بنغلادشية, الصورة من مستخدم فليكر www.
A Bangladeshi bride Photo from flickr user www.MonjurulHoque.com used under creative commons license.
في التاسع من مايو تشهد موسكو عروس كل الاحتفالات.
May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow.
عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog
Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول.
Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul!
النهر وأسع
The river is wide.
النهر يجف.
The river is running dry.
ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.
The fish that were in the river died and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river and the blood was throughout all the land of Egypt.
ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.
And the fish that was in the river died and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river and there was blood throughout all the land of Egypt.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
غرق في النهر.
He drowned in the river.
خرج من النهر.
He got out of the river.
يعد النهر المصدر الرئيسي للمياه في عاصمة ليسوتو ماسيرو التي تقع على النهر.
The river is the primary source of water for Maseru, the capital of Lesotho, which stands on the river.
فابتكروا إستراتيجية جديدة استغلوا خلالها قوة النهر المحلي الذي ي عد من روافد النهر الأصفر.
They devised a new strategy in which they utilized the power of a local river that was linked to the Yellow River.
في شمال السد، يشكل النهر الطرف الغربي لحوض سيدني، ويسير النهر عبر مدينتي كامدن Camden وبينريث Penrith، بالقرب من بينريث ينضم النهر إلى نهر Warragamba.
North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge.
عرض هذا النهر ميل.
This river is one mile across.
كن ا نسبح في النهر.
We used to swim in this river a lot.
تمتعنا بالسباحة في النهر.
We enjoyed swimming in the river.
أيمكنني الذهاب إلى النهر
May I go to the river?
قطع توم النهر سباحة.
Tom swam across the river.
ستايسي، أسرة ادواردز.
Stacy, the Edwards family.
دعم تكوين أسرة
Support to the establishment of a family
ذ ك رت بهذا التحدي مؤخرا حين شرح الباحث الصيني أن الرجال في الصين اليوم يشعرون بضرورة الادخار للبحث عن عروس.
I was reminded of the challenge recently when a Chinese researcher explained that men in China today feel compelled to save in order to find a bride.
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river.
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river.
وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة.
The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil.
وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة.
Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households.
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض .
A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation.
تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر
You bike across the state. You walk up and down the river.
ويمر النهر الأصفر خلال نيغيشيا.
The Yellow River flows through Ningxia.
يبلغ طول النهر 52 كم.
The river is long.
وهذه الظاهرة تعرف بتشعب النهر.
The phenomenon is known as river bifurcation.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
أصبحت العصابة أسرة فاضل.
The gang became Fadil's family.
كانت أسرة سامي مسيحي ة.
Sami's family were Christians.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة.
The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.
ولس وء الحظ، هناك قصص مشابهة لقصة زهراء، إذ تحمل كل طفلة عروس قصتها الخاصة، ولكنها تبعد كل الب عد عن النهايات السعيدة.
Unfortunately, Zahra s story is one of many. Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عروس جديدة - النهر - عروس و عريس - عروس بطلب بريدي - أسرة العمل - أسرة متماسكة - أسرة الشركات - أسرة واحدة - أسرة مختلة - أسرة لياو - أسرة المانشو - أسرة تانغ