Translation of "أسئلة المعرفة العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أسئلة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| عندي أسئلة. | I have questions. |
| أسئلة للصف | Questions for the class |
| 37 أسئلة | Questions |
| 48 أسئلة | Questions |
| سألني بضعة أسئلة. | He asked a few questions of me. |
| وتتفهـم المجموعة عـدم إمكانية أن تقـدم الأمانة العامة أجوبـة مكتوبة على أسئلة الوفود قبل اتخـاذ اللجنـة إجـراء بشـأن التقرير. | The Group appreciated that it would not be feasible for the Secretariat to provide written answers to the questions posed by delegations before the Committee took action on the report. |
| وفي الآونة الأخيرة، بدأت مجالات أخرى تساهم في بحوث إدارة المعرفة وتشمل هذه وسائل الإعلام المختلفة وعلم الحاسوب والصحة العامة والسياسة العامة. | More recently, other fields have started contributing to KM research these include information and media, computer science, public health, and public policy. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
| مصحوبا بروح الدعابة وتصرف الناس العاديين، الحائز على جائزة نوبل موراي جيل مانن يقدم بعض المعرفة لأعضاء تيد حول فيزياء الجسيمات، ويسأل أسئلة مثل، هل المعادلات الأنيقة تكون أكثر صوابا من المعادلات غير الأنيقة | Armed with a sense of humor and laypeople's terms, Nobel winner Murray Gell Mann drops some knowledge on TEDsters about particle physics, asking questions like, Are elegant equations more likely to be right than inelegant ones? |
| وت طلب الإيضاحات في شكل أسئلة وأجوبة خطية وتترجمها الأمانة العامة، إذا دعت الحاجة إلى ذلك، إلى اللغة التي قدم بها الطلب. | Clarifications should be sought in the form of written questions and answers and translated by the Secretariat, if necessary, into the language in which the submission was made. |
| وتحدد التتمة توصيات لا بد منها في مجال السياسة العامة ل تخطي مراحل التنمية ولمجتمعات المعرفة المتطورة. | It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies. |
| واستنادا إلى نتائج الأفرقة المخصصة السابقة، استخلص أن ثغرات المعرفة لا تزال موجودة وأن ثمة أسئلة معلقة حول تجسيد المبادئ المقبولة على نطاق واسع بشأن الإنذار المبكر في إجراءات عملية المنحى (برامج العمل الوطنية والإقليمية). | From the results of previous ad hoc panels, it was concluded that knowledge gaps still exist and there are questions pending about translating broadly accepted principles on early warning into action oriented procedures (NAPs and regional action programmes (RAPs)). |
| ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
| لا يوجد أسئلة حول هذا! | There's no question about that! |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك | Questions for Robert Zoellick |
| عشر أسئلة عن التيسير الكمي | Ten QE Questions |
| أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا | Questions over Séléka s supporters |
| أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
| العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية. | Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies. |
| نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
| وذكر أنه، قبل اتخاذ موقف بشأن المسألة، يود أن تجيب الأمانة العامة، في الجلسة الرسمية القادمة للجنة، عن أسئلة الوفود بشأن إعلانات الشواغر. | Before taking a position on the matter, he would like the Secretariat to respond, at the Committee's next formal meeting, to the delegations' questions on vacancy announcements. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة | I was looking at her, with a lot of questions inside me. |
| وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة. | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة | Articles 10 to 14, follow up questions |
| وثمة حاجة على وجه التحديد لإبراز دور الإدارة العامة في التنمية، وتعزيز شبكات تقاسم المعرفة المتعلقة بالإدارة العامة، والاستثمار في بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية. | Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development. |
| ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة. | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
| ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى. | I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. |
| وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة. | Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions. |
| المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
| ووفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 58 316، كرست اللجنة وقتا للأسئلة ، أبدى خلاله ممثلو إسبانيا، وشيلي، والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) تعليقات وطرحوا أسئلة. | In accordance with the provisions of General Assembly resolution 58 316, the Committee held question time , during which comments and questions were posed by the representatives of Spain, Chile and the United Kingdom (on behalf of the European Union). |
| تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة. | A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge. |
| يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The first session put a series of questions to the participants |
| سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات. | Mr. Sato asked me many questions about the election. |
| سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا. | They're going to have a lot more questions than we do. |
| أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم | Asia s Questions for America s Next President |
| أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة | Hard Financial Questions about Soft Development Money |
| ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة. | Yet questions remain. |
| وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة. | He presented those issues in the form of three questions. |
| هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى | Are there any further questions or comments? |
| تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
| 50 وتتيح شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة إمكانيات واسعة لنظم الإدارة العامة التي يرغب القائمون عليها فعلا في تبادل المعرفة والمعلومات مع نظرائهم في جميع أنحاء العالم. | The United Nations Online Network in Public Administration (UNPAN) offers a wide scope to public administration systems that sincerely wish to share knowledge and information with their counterparts in different parts of the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسئلة المعرفة - المعرفة العامة العامة - المعرفة العامة - المعرفة العامة - أسئلة الصحة العامة - أسئلة التجارية العامة - المعرفة العامة الأساسية - اختبار المعرفة العامة - المعرفة العامة اسعة - زيادة المعرفة العامة - يصبح المعرفة العامة - المعرفة العامة جيدة - أسئلة أولية