Translation of "أداء دورة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أداء - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987.
Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All Africa Games.
وهكذا يتيح اعتماد دورة مدتها ثلاث سنوات للجنة أن تستعرض الأداء في دورة العامين لوضع السياسات وفي دورة الاستعراض، حرصا على أن يعزز هذا النهج فعالية أداء اللجنة وبلوغ النتائج الإيجابية المطلوبة على المستوى الوطني.
The adoption of a three year cycle would allow the Commission to review the functioning of its two year policy and review cycle in order to ensure that this approach enhances the effective functioning of the Commission and positive outcomes at the national level.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
دورة السنتين
Biennial cycle
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
أداء القسم
Solemn declaration
أداء الخدمات
Services.
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.
Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.
فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
Some universal banks did well, others badly.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3).
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
وز ع دورة أخرى
Deal another round
زيف دورة الأعمال
The Unreality of the Real Business Cycle
دورة عام 2005
2005 Session
2 دورة الاستعراض
Review session
(دورة التكامل والتطوير)
SANA'A, REPUBLIC OF YEMEN
أداء الخدمة المدنية
Performance of the Civil Service
أداء الخدمات 107
Service providers 107.
ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.
وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد.
Some parts of the world are doing better than others in this respect.
أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلا من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين.
Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions.
وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
حصل على ميداليات ذهبية في دورة 1988، 1992، 1996، و 2000 دورة الألعاب الأولمبية.
Karelin won gold medals at the 1988, 1992 and 1996, and a silver medal in the 2000 Olympic Games.
وتمثل الدورة الثالثة عشرة التي كانت دورة سياسات إيذانا بانتهاء دورة السنتين الأولى للتنفيذ.
The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle.
دورة الجمعية العامة الستون
Sixtieth session of the General Assembly
ألف تغير دورة التمويل
Change in the funding cycle
دورة عام 2005 المستأنفة
2005 resumed session
1 دورة وضع السياسات
Policy development session
تحسين أداء مهمة التنمية
Doing Development Better
وكان أداء فرنسا رائعا.
France performed marvelously.
ثانيا أداء الصندوق التكميلي
Table 1.
11 أداء القسم 22
Revision of the agenda 22
تقييم أداء موظفي القسم.
Evaluated Section staff's performance.
13 أداء القسم 11
Elections 11 15.
16 أداء القسم 36
Issue of communiqués concerning private meetings 36
'2 أداء الموارد المالية
(ii) Performance of financial resources
ومنذ عام 1960، أصبحت دورة الألعاب البارالمبية تعقد في نفس السنة مع دورة الألعاب الأولمبية.
Since 1960, the Paralympic Games have taken place in the same year as the Olympic Games.
أما التبرعات التي لن يتسنى تسجيلها قبل دورة المجلس فسينظر فيها في دورة المجلس التالية.
Contributions that cannot be recorded before the next session of the Board will be considered at the following session.
ولكن أداء فنزويلا رغم ذلك كان أفضل من أداء غيرها من بلدان أميركا اللاتينية المتوسطة.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.
في عموم الأمر، كان أداء الدول الغنية بالموارد أسوأ حتى من أداء الدول المحرومة منها.
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.
ونحن على أمل أن يكون أداء الحكومة العراقية الجديدة أفضل من أداء الولايات المتحدة وبريطانيا.
Let us hope that the new Iraqi government does better.
ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند.
But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India.
ومن الواضح من الاستبيانات والنتائج، مع هذا، أن أداء البنات يفوق أداء الأولاد في هذا المجال.
It is clear from questionnaires and results, however, that girls do better than boys in this area.
إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء دورة الحياة - أداء دورة في الدقيقة - دورة - دورة - أداء - أداء - دورة تصميم - دورة شطف - اختبار دورة