Translation of "أداء اليمين" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أداء - ترجمة :
Performance

Keywords : Performance Performing Perform Duty Audition Oath Sworn Turn Hall Right

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى اليمين، كان أداء حزب الليكود، الذي هجره شارون لتأسيس حزب كاديما، في غاية السوء.
On the right, the Likud party, which Sharon abandoned to establish Kadima, did very poorly, partly because many conservative voters also deserted it for religious, immigrant, and other parties.
وتنص المادة 155 على أن على كل عضو من أعضاء مجلس الوزراء أداء اليمين عند توليه منصبه.
Article 155 states that the members of the cabinet have to be sworn in when taking office.
وفي وقت تنصيبه (أداء اليمين الدستورية) كان كورتس أصغر وزير في حكومة منذ تأسيس الجمهورية وأصغر وزير خارجية في الإتحاد الأوربي.
At the time of his swearing in Kurz was Austria's youngest government minister since the foundation of the republic and the youngest foreign minister in the European Union.
إن نسبة الـ 29 من الأصوات تزيد بحوالي 15 عن أفضل أداء لأحزاب اليمين الشعوبية في أفضل أعوامهما الانتخابية في البلدان الأوروبية الأخرى.
That 29 is about 15 more than populist right wing parties get in very good years (for them) in other European countries.
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the right how ( fortunate ) are those on the right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Right what of those on the Right ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the right hand what of those on the right hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand ? !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The companions of the right what are the companions of the right ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for the people of the right hand , how happy they will be !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those on the Right , how fortunate are those on the Right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right Hand , what will be the Companions of the Right Hand ?
25 مع أداء الرئيس فييرا اليمين في 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، بدأ البلد في التحرك بعيدا عن انقسامات الماضي نحو مستقبل أكثر انسجاما وبناء بقدر أكبر.
With the swearing in of President Vieira on 1 October 2005, the country began to move away from the divisions of the past towards a more harmonious and constructive future.
وفي فرنسا كان أداء حزب جان ماري لوبان ضعيفا إلى حد كبير، ولكن في هولندا فاز الحزب المناهض للإسلام تحت زعامة جيرت فيلدرز بحوالي 17 من الأصوات، وفي النمسا والدنمرك والمجر وسلوفاكيا، بل وحتى في المملكة المتحدة كان أداء أقصى اليمين أفضل من المتوقع.
In France, Jean Marie Le Pen s party has been substantially weakened, but in the Netherlands, the anti Islam party led by Geert Wilders won 17 of the votes, and in Austria, Denmark, Hungary, Slovakia, and even in the UK the far right did better than expected.
سهم إلى اليمين
Right arrow
د ر إلى اليمين.
Turn to the right.
أوروبا تتحول إلى اليمين
Europe Turns Right
وإلى اليمين ماجد العمري.
Right Majed Al Omari.
(التحول إلى اليمين) REM.
(right shift) .REM.
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
If he is of those of the right hand ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
There will be the salutation by those of the right hand Peace on you .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
They are the people of the right hand ( and will succeed ) .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he is of those on the right ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then upon you is the greetings of peace ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , from those on the right .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
These are the people of the right .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
and if he be a Companion of the Right
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
' Peace be upon thee , Companion of the Right ! '
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
Those are the Companions of the Right Hand .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he be of the fellows on the right hand ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then peace Unto thee , for thou art of those on the right hand .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
These are the fellows of the righthand .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he ( the dying person ) be of those on the Right Hand ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then there is safety and peace ( from the Punishment of Allah ) for ( you as you are from ) those on the Right Hand .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
They are those on the Right Hand ( the dwellers of Paradise ) ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he is one of those on the Right .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then , Peace upon you , from those on the Right .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
These are the people of happiness .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he is one of the People on the Right ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء اليمين الدستورية - اليمين - لا أداء اليمين الدستورية - أسفل اليمين - الزم اليمين - أعلى اليمين - أسفل اليمين - اليمين المتطرف - اليمين الطغيان - إعطاء اليمين - تقدم اليمين - فوز اليمين - حلف اليمين
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية