Translation of "أبقى بعيدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سوف أبقى في المنزل.
I will stay at home.
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة.
He kept all the windows open.
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
He kept his eyes fixed on her face.
أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات.
Sami kept that secret for years.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
I wanted to keep my mouth shut.
هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
أبقى المشرعون فكرة التغيير قائمة لفترة طويلة.
Legislators kept the idea of change alive for a long time.
ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارم ا كالسيف.
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
افحص مجل دا بعيدا
Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.
The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.
The teacher pushed me away.
لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
I can't stay in bed for the entire pregnancy.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.
From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
أبقى أول المستعمرين البريطانيين الترجمة الإنجليزية لهذا الاسم وسماها جزيرة سانت كريستوفر .
The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
Sami stayed out of trouble.
وقد أبقى مجلس الأمن مسألة المرأة والسلام والأمن قيد نظره طيلة خمس سنوات.
For five years, the Security Council has been seized of the issue of women and peace and security.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.
It finally faded away in the 1940s.
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم.
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
I have to clean the equipment, pack it away.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
Nobody can take that away from me.
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They surely take it to be far away ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
behold , they see it as if far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they behold it afar off .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily ! They see it ( the torment ) afar off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they think that the chastisement is far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Lo ! they behold it afar off

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبقى بعيدا عن - أبقى بعيدا عن - أبقى - أبقى مشغول - أبقى مفتوحة - أبقى نشر - أبقى تحت - أبقى ارتفاع - الهدوء أبقى - أبقى وعودهم - أبقى يمسها - أبقى الطريق