who is there بالعربية

Who is there now who can still light a candle in the dark?

فمن هناك الآن ما زال قادراً على إيقاد شمعة في الظلام؟

Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا.

the baptism of God; and who is there that baptizes fairer than God? Him we are serving.

الزموا دين الله الذي فطركم عليه، فليس هناك أحسنُ مِن فطرة الله التي فطر الناس عليها، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا ملَّة إبراهيم.

Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد.

"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.

Who is there to give you food in case He withholds His bounty? Yet they persist in rebellion and aversion.

« أمَّن هذا الذي يرزقكم إن أمسك » الرحمن « رزقه » أي المطر عنكم وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله، أي فمن يرزقكم، أي لا رازق لكم غيره « بل لجوا » تمادوا « في عتو » تكبر « ونفور » تباعد عن الحق.

He is assisted by journalist Elena Fisher (Emily Rose), who is there to record the events for a documentary.

ويتم تمويل الرحلة الاستكشافية عن طريق الصحافية إيلينا فيشر (Elena Fisher)، التي هي متواجدة لتسجيل فيلم وثائقي عن الأحداث.

If God supports you, there is none who can overcome you. But if He fails you, who is there to help you after Him?

إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم؟ وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون.

Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward.

من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسبًا من قلبه بلا مَنٍّ ولا أذى، فيضاعف له ربه الأجر والثواب، وله جزاء كريم، وهو الجنة؟

Actions of that sort puncture, violently, the hope embodied by the very presence of the person who is there to help those in need.

إن هذا النوع من الأعمال يمزق بعنف ذلك الأمل الذي كرسه وجود ذلك الشخص الذي جاء لتقديم المساعدة لمن هم في حاجة إليها.

They answered: " We know who is there. We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind. "

« قال » إبراهيم « إن فيها لوطا قالوا » أي الرسل « نحن أعلم بمن فيها لنُنجينَّه » بالتخفيف والتشديد « وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين » الباقين في العذاب.

There seems to be no more justice or mercy in this world which is overwhelmed with injustice, looting and robbery. Who is there for the poor?

يبدو انه ما عاد ثمة عداله او رحمه في هذا العالم الذي يطغي عليه الظلم والنهب والسلب, والفقراء من لهم؟