ترجمة "يلتقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يلتقي - ترجمة : يلتقي - ترجمة : يلتقي - ترجمة : يلتقي - ترجمة : يلتقي - ترجمة : يلتقي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meets Meeting Meet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
يريد أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
لست أفهم، يلتقي بفتاة_BAR_
I don't understand.
البطل والبطلة يجب ان يلتقي لكنه لا يتمكن من ايجاد تاكسى لذا لا يلتقي ابدا
The hero has to meet the heroine but can't get a taxi so they never meet.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
This is where discomfort meets danger.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
In prison, Joseph meets two men.
اذا هذا يلتقي نمط التغير المباشر
So this actually meets the direct variation pattern.
ثم ذات يوم يلتقي بفتاة الربيع
Then one day he meets the girl of the spring.
يمكن للمرء أن يلتقي بأشخاص لطفاء أحيانا.
You can meet very nice people here.
كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى.
Karan meets Basanti who is looks identical to Mona.
بعد فصلهم عند الولادة , يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة
Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.
يقول كوتشيس أنه سوف يلتقي بك وبي وميتشام
Cochise says he'll meet with you and me and Meacham.
هو هناك يلتقي مع فريق الكشافة التابع له
That's where he's meeting his Boy Scout troop.
في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا.
Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia.
السيد (شون ثورنتون) الأعزب يلتقي بـالآنسة(ماريكيت دانهر)البكر.
Mr Sean Thornton, bachelor, meet Miss Mary Kate Danaher, spinster.
وصففيهاالمرأةالساحرةالتي كانيعرفها.. قبل أن يلتقي جاك و لوسيين ، أيض ا...
In it, he described the enchanting women he had known before he had met Jacques and even Lucienne.
هي المكان الذي يلتقي فيه كل من مصر وغزة وإسرائيل.
It's where Egypt, Gaza and Israel all meet.
قال انه وجد الحقيبة الملكية ويريد ان يلتقي ضروري بالاميرة
He said something about finding an imperial artifact, that he must see you face to face.
...يلتقي الاثنان لاول مرة عندما يقوم بتسليم الحليب فى منزلها
The two of them meet for the first time... when the man delivers milk to the woman's house.
أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي
Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
وكان موضوع اﻻجتماع quot بطالة الشباب حيث يلتقي الشرق بالجنوب quot .
The topic was quot youth unemployment where East meets South quot .
إذن فهذا عظيم. هنا يلتقي ما هو رقمي بما هو مادي.
So this is great. This is the digital meeting the physical.
ويطبق معطف من المجمع إلى حافة الفكين حيث يلتقي قطعة العمل
And applies a coat of the compound to the edge of the jaws where they meet the work piece
قال المشاركون أن الجنس الرائع يلتقي بالحواس الخمسة جميعها في مرحلة قصوى.
Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level.
واخبرني اين يذهب وبمن يلتقي اوه, وذلك الشيء ذلك الشيء سجل, سجله
Verify where he goes, who he sees, yes, and this, make a recording, anyhow, stop him from accessing his assets, you must make sure of that.
ألم يلتقي هذان الاثنان لأن مرتبتهما كانت الاول والثاني في امتحان الولاية
Didn't those two meet because they both placed 1st and 2nd place for the state exams?
العمة مارغريت، وأنا أريد منك أن يلتقي السيدة البرتقال، وهو صديق لي.
Aunt Margaret, I want you to meet Mrs. Orange, a friend of mine.
يلتقي المزارعون والتجار في عدة أسواق عائمة في منطقة تشبه السوق التايلندي العائم.
Farmers and wholesalers gather in several floating markets in a region that resembles the floating market of Thailand.
ولقد أنشأ مجلس اﻷمن أيضا فريقا عامﻻ كان يلتقي من وقت الى آخر.
The Security Council also established a working group which met from time to time.
أول شيء يفعله بيبي هو الامساك بالسكين، السكين يلتقي بالاصبع و... بيبي، انتظر!
First thing Pepe does is grabbing the knife, knife meets finger and... Pepe, wait!
كان شعورا مذهلا فلأول مرة يلتقي الناس من العالم الافتراضي إلى العالم الحقيقي
It was great because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.
وهناك أيضا ازدهار حركة الزراعة في الضواحي نوع من حدائق النصر يلتقي الإنترنت.
There's also a burgeoning suburban farming movement sort of victory gardens meets the Internet.
وأعتقد أن هذه هي أولى خطوات السلام العالمي بأن يلتقي الناس مع بعضهم البعض.
And I think that the first step to world peace is for people to meet each other.
كم خطا مستقيما يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتا
How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
وتشكل السوق المالية النقطة المركزية التي يلتقي عندها هذا التقييم المفرط للذات مع العقبات المتذللة.
The central place where this self (over)evaluation meets the fewest obstacles is the financial market.
ومن المهم إثارة المناقشة في اﻷوساط اﻻجتماعية التي يلتقي فيها الشباب، وفي المجتمع بصورة عامة.
It is important to initiate debate in the social groups where young people meet, as well as in society in general.
في العادة، تعتبر أياما حيث يلتقي مبرمجو ومصممو الحاسوب ليتعاونوا بشكل مكثف على مشاريع برمجية
Traditionally hack days are events where computer programmers and designers collaborate intensively on software projects.
في الرحم ، يلتقي الحيوان المنوي مع البويضة مما ينتج عنه تشكيل بويضة مخصبة أو ملقحة
In the womb, a sperm meets the egg and a zygote is formed.
وفي خليج جاكوينوت (Jacquinot)، في الجنوب الشرقي، يعيشون بجوار الشاطئ حيث يلتقي الشلال مباشرة مع البحر.
At Jacquinot Bay, in the south east, they live beside the beach where a waterfall crashes directly into the sea.
وأنشئ الموقع الرسمي للسنة الدولية للأرز www.fao.org rice2004 )) ليكون محفلا افتراضيا يلتقي في إطاره جميع المشاركين.
The International Year of Rice official website (www.fao.org rice2004 ) was established to serve as a virtual meeting place for all participants.
وكان مقررا عﻻوة على ذلك أن يلتقي اﻷمين العام مع السيد بلعيد عبد السﻻم، رئيس وزراء الجزائر.
Further, the Secretary General was to meet with Mr. Belaid Abdesselam, Prime Minister of Algeria.
ثالثا، أعرب الوزيران عن استعدادهما للقيام، على انفصال، بلقاء أشخاص من تيمور الشرقية يعتنقون آراء متعارضة بشأن المركز السياسي لتيمور الشرقية، أي أن يلتقي وزير خارجية البرتغال بمن يؤيدون التكامل مع اندونيسيا، وأن يلتقي وزير خارجية اندونيسيا بمن يعارضون التكامل.
Thirdly, the two Ministers expressed their willingness to meet separately with East Timorese holding opposing views on the political status of East Timor, i.e., the Foreign Minister of Portugal would meet with those who support integration with Indonesia, and the Foreign Minister of Indonesia with those opposed to integration.
إذا نسأل السؤال مجددا ، كم خطا مستقيما يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتا
So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يلتقي حدوده - يلتقي جون - يلتقي ميزانيتك - يلتقي الميزانية - يلتقي طعمي - يلتقي واحدة - يلتقي مواصفات - يلتقي أفكارك - يلتقي اللوائح