ترجمة "مغامرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مغامرة - ترجمة : مغامرة - ترجمة : مغامرة - ترجمة : مغامرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Adventure Adventure Adventurous Venture Gamble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.
أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
The Middle East has been an adventure the past couple of years.
مغامرة أولا
ADVENTURE I.
هل انت مغامرة
Are you an adventuress?
إنها مغامرة مبتذلة
She's a common adventuress.
كانت مغامرة جد رائعة.
It was one hell of an adventure.
إن هذه تبدو مغامرة
It seems overwhelming.
إنها مغامرة إنها إثارة
It's an adventure. It's exciting.
لا تبدو لي وكأنها مغامرة .
Doesn't look like a flier to me.
مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
Bertrand Piccard's solar powered adventure
كل رحلة كانت مختلفة كانت مغامرة.
Each trip was an excursion, was an adventure.
تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة.
It also continues to be a fabulous adventure.
لقد جعلها عبارة عن مغامرة للأطفال.
He turned it into an adventure for the kids.
لذا كان الامر .. وكأنه مغامرة جديدة ..
So this was like, Here we go let's start on this trip.
مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس
like an overwhelming level of responsibility for people to assume.
لنلاحق اخلامنا واتمنى لكم مغامرة ممتعة
So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future.
'مغامرة أليس في بلاد العجائب (1972)
'Alice's Adventures in Wonderland' (1972)
إنه مال و مغامرة و ش هرة
But... But what is it?
الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة
The longing to end a stale affair
في باريس .. الحياة عبارة عن مغامرة
In Paris, life is an adventure.
الأمير توان يحرض على مغامرة طائشة
Each speaks with the voice of a patriot.
قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.
قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
Neither do I. It will be an adventure, sir. (Laughter)
وهذه زهرة مغامرة وجميلة من نخيل مانجروف
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
سيكون لدينا مغامرة كبيرة معا أأمل ذلك
We'll have capital sport together, I hope.
لا شيء يضاهي مغامرة رومانسية بعد العمل
There's nothing like a little extra curricular romance after office hours, is there, Doctor?
في الحقيقة إنها مغامرة ممتعة هذا الترم (ضحك)
So it's gonna be, it's really gonna be an adventure this semester. laugh .
أتريدين مغامرة يا هولي متى سبق وخيبت أملك
Cheers. Come on, light, you bastard.
'مغامرة أليس في بلاد العجائب أليس ماذا يحدث لي
'Alice's Adventures in Wonderland' Alice What's happening to me?
هذه يجب ان يكون وصفها بانها مغامرة ، وليس عبئا .
This has to be described as an adventure, not a burden.
مغامرة جماعية بحثا عن الإستمتاع المترافق مع الوفرة المادية
A collective adventure in generalized joy and freely interdependent exuberance. Now, play isn't passive.
لفترة طويلة, لم أعتقد أن بإمكانى تحقيق مغامرة كبيرة
For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure.
تسير على قدم نحو مغامرة، مستعد ا لرؤية العالم، ثم تنهار،
You know, on one foot you're walking around, just up on an adventure, ready to go and see the world, and then you fall down, and just can barely get out of bed, and just drag along.
هي مغامرة عن الهروب وهي قصة عن مرونة الروح البشرية.
It is an escape adventure, and it's a story about the resilience of the human spirit.
الأمير أحمد كان شابا وشجاعا وغير خائف من أي مغامرة.
Prince Achmed was young and brave and not afraid of any adv enture.
لنلاحق اخلامنا واتمنى لكم مغامرة ممتعة بين اجنحة المستقبل شكرا لكم
So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you.
قضى دوماس عامين في روسيا، قبل مغادرته للحصول على مغامرة مختلفة.
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
إننا يجب أن نتجنب السماح لها بأن تكون مغامرة يؤسف لها.
We must avoid allowing it to become a regrettable adventure.
الآن، هذا المجال فقط و، بالطبع، العلوم بشكل عام فقط مغامرة.
Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
اجتمع مع مغامرة مماثلة. وما هو عليه ، وأعتقد ، بعد كل شيء!
And what is it, thought I, after all!
لعبوا لعبة نرد واحدة. والفائز في اللعبة سيذهب في مغامرة أسطورية.
They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.
ولكن إذا غمستهم في مغامرة أسطورية وتقول لهم لقد نفذ البترول .
But if you immerse them in an epic adventure and tell them, We've run out of oil.
مغامرة، أ وافق , ل كن ه ي عطيك وجهة نظر مرة في العمر قمة العــــــــــــــــالم!
An adventure, I agree, but it gives you a onceinalifetime view of the top of the wooorld!
انك على حق ، تقع فى الحب مع مغامرة فى أعالى البحار
You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحلة مغامرة - مغامرة مشتركة - سباق مغامرة - قصة مغامرة - مغامرة ملحمية - بدء مغامرة - معدات مغامرة - تأخذ مغامرة - سباق مغامرة - تجربة مغامرة - مغامرة القيادة