ترجمة "مشكلة إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشكلة إضافية - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة إضافية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Extra Additional Bonus Further Issue Problems Trouble Problem Deal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنا تواجه البلدان ذات الأسواق الناشئة مشكلة إضافية.
Emerging market countries face an additional problem.
وتمثل ب عد المسافة عن مراكز البلدية، ومراكز العمل الاجتماعي، ومؤسسات الرعاية الصحية، ومؤسسات العمالة، مشكلة إضافية.
The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem.
وثمة مشكلة إضافية هي مسألة اﻷلغام التي تؤثر على الحق في الحياة وتؤثر على استعداد الﻻجئين للعودة.
An additional problem is the question of mines which affects the right to life and influences the willingness of refugees to return.
quot وإذ تﻻحظ التقدم المحدود المحرز حتى اﻵن في تسوية مشكلة الديون، وإذ تؤكد أهمية اتخاذ تدابير ملموسة إضافية لتسوية مشكلة الديون الخارجية لعدد كبير من البلدان النامية،
quot Noting the limited progress achieved so far in solving the debt problem and stressing that further concrete measures are essential to solve the external debt problem of a large number of developing countries,
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي
Problem? What problem? There is no problem, Grandpa.
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية
Management additional inputs and additional outputs
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
Houston, you have a problem... Problem.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا
Big, big problem.
لا مشكلة، لا مشكلة.
It's okay, it's okay.
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية
Cost parameters additional inputs and additional outputs
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.
So there is a catch. There is a catch.
هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة.
It really is a problem.
(ز) نشر التقرير العالمي للمخدرات وتضمينه معلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، والبحث عن موارد إضافية من خارج الميزانية لنشره بجميع اللغات الرسمية
(g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages
(هـ) نشر التقرير العالمي للمخدرات وتضمينه معلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، والبحث عن موارد إضافية من خارج الميزانية لنشره بجميع اللغات الرسمية
(e) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all official languages
(ز) نشر التقرير العالمي للمخدرات وتضمينه معلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، والبحث عن موارد إضافية من خارج الميزانية لنشره بجميع اللغات الرسمية
(g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all official languages
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
It was a problem. A real problem.
مشكلة
Trouble!
مشكلة
Wrong? No, sir.
مشكلة
Matter?
مشكلة
A storm?
مشكلة
Difficulty?
كما يتعين علينا أن ندرك أن انهيار اتفاقية دايتون للسلام سوف يؤدي إلى خلق مشكلة إضافية غير ضرورية وغير مرغوبة بالنسبة لرئيس الولايات المتحدة القادم.
A collapse of the Dayton peace agreement would be an unnecessary and unwanted additional problem for the next US president.
معلومات إضافية
Further information
قراءات إضافية
Further reading
ملاحظة إضافية
Additional note
معلومات إضافية
Additional information
توصيات إضافية
Additional Recommendations
خيارات إضافية
Additional options
خيارات إضافية
Additional key words
ضوابط إضافية
Extra parameters
نافذة إضافية
Window Extra
خيارات إضافية
Additional Options
ملحوظات إضافية
Further Notes
عناصر إضافية
Additional Elements
ترويسة إضافية
Auxiliary header
اسماء إضافية
Additional Names
معلومات إضافية...
More Info...
مركبات إضافية
Additional vehicles
مشاورات إضافية
Further consultations
وظائف إضافية
Additional
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
يستعاض عن عبارة ''970 قضية إضافية بعبارة ''1060 قضية إضافية .
In order to meet the reporting requirements set out by the General Assembly, the review of the staff selection system will commence in the third quarter of 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسوم إضافية إضافية - مشكلة كبيرة - سلطة مشكلة - توليد مشكلة - لا مشكلة - مشكلة معروفة - مشكلة الجدولة - تقرير مشكلة - مشكلة التزام