ترجمة "مشكلة الجدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة الجدولة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : الجدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجدولة | Scheduling |
الجدولة | Schedule |
علامة الجدولة | Tabulator |
علامة الجدولة | Triangular |
علامة الجدولة باليسار | Time Format |
علامة الجدولة بالوسط | This Dialog Allows You to Set the Format of the Time Variable |
علامة الجدولة باليمين | Custom Variable |
غي ر أولوية الجدولة لـ | Change scheduling priority for |
إغلاق الكل علامات الجدولة | Close All Tabs |
علامة عشرية لعلامة الجدولة | Custom... |
وباختصار، فإن المشكلة التي أمام اللجنة، ليست مشكلة الجدولة الزمنية لبند معين، وإنما مجمل العﻻقة بين اﻷمانة العامة والدول اﻷعضاء. | In short, the problem before the Committee was not the scheduling of a given item but rather the whole relationship between the Secretariat and the Member States. |
رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق | Scheduling of meetings and documentation |
إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظمComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
توسيع علامات الجدولة إلى فراغات | Expand tabs to spaces |
عدد الفراغات في حرف علامة الجدولة | Number of spaces to convert a tab character to |
علامة الجدولة و العرض في مربع حوار الاختلافات | Tab width in diff dialog |
وقد سعى النهج الجديد إلى إنهاء حلقة عمليات إعادة الجدولة. | The new approach sought to end the cycle of reschedulings. |
٩١ السيد ثاكور )الهند( ﻻحظ أن مشكلة الديون يجب بالنسبة للبعض حلها على اساس كل حالة على حده وأنه تم إبرام عدة اتفاقات ﻹعادة الجدولة وأنه يجب أن تتبع اﻷمور مجراها. | 91. Mr. THAKUR (India) said that some delegations felt that the debt question could only be dealt with on a case by case basis that several rescheduling arrangements had been worked out and that the process must be allowed to follow its course. |
(أ) الشفافية وسرعة انسياب المعلومات في أوقات الإصدار وفي حالة إعادة الجدولة | (a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring |
الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم. | Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC) |
وتوجد حاليا ثﻻث مجموعات مختلفة من شروط إعادة الجدولة التي يتبعها نادي باريس. | Currently, there are three different sets of rescheduling terms adopted by the Paris Club. |
59 وتجدر الاشارة إلى أن التوصيات الواردة أعلاه بشأن الجدولة الزمنية لبنود جدول الأعمال يقصد بها مساعدة الدول والمنظمات المهتمة على التخطيط لحضور ممثليها المعنيين أما الجدولة الزمنية الفعلية فسوف تقرر اللجنة نفسها. | It should be noted that the above recommendations on the scheduling of agenda items are intended to assist States and interested organizations in planning the attendance of their pertinent representatives the actual scheduling will be determined by the Commission itself. |
ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3). | The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3). |
أظن أننا بهذه الجدولة نستطيع النظر في النص بهدوء ووصف هذه الجلسة بأدق ما يمكن. | I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible. |
٢ تأثير أثر شروط إعادة الجدولة البديلة على القائمة الحالية الصافية لديون بلدان مختارة ١٨ | 2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value of the debt of selected countries 14 |
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي | Problem? What problem? There is no problem, Grandpa. |
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة | Houston, you have a problem... Problem. |
مشكلة مشكلة كبيرة جدا | Big, big problem. |
لا مشكلة، لا مشكلة. | It's okay, it's okay. |
لو فكرت بكل مواقع الجدولة عبر الإنترنت KAYAK, Expedia, Hipmunk فتجد أن جميعها شركاء traffic لمجال الطيران. | If you think about all the online scheduling sites, KAYAK, Expedia, Hipmunk, they're all traffic partners for the airline industry. |
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة. | So there is a catch. There is a catch. |
هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة. | It really is a problem. |
p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. العملية غير مفضلة في قرارات الجدولة. | p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. |
٥٤ ومضت قائلة إن الديون المتعددة اﻷطراف التي ﻻ تتيح أي إمكانية ﻻعادة الجدولة تتطلب استراتيجية حازمة وواقعية. | 54. The multilateral debt, which offered few possibilities for rescheduling, demanded an approach which incorporated boldness and realism. |
كما ستكون إعادة الجدولة الشاملة ﻻلتزامات الديون على اﻻتحاد الروسي لعام ١٩٩٤ التي اتفق عليها مؤخرا عامﻻ مساعدا. | The recently agreed comprehensive rescheduling of the Russian Federation apos s 1994 debt obligations will also help. |
وحيثما كان مناسبا، ينبغي خفض الدين الرسمي الثنائي لهذه البلدان كي يتسنى لها الخروج من عملية إعادة الجدولة. | Where appropriate, the bilateral official debt of those countries should be reduced so as to enable them to exit from the rescheduling process. |
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا | It was a problem. A real problem. |
مشكلة | Trouble! |
مشكلة | Wrong? No, sir. |
مشكلة | Matter? |
مشكلة | A storm? |
مشكلة | Difficulty? |
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص . | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم الجدولة - معلومات الجدولة - معلومات الجدولة - مساعد الجدولة - نوع الجدولة - قواعد الجدولة - علامات الجدولة - تأكيد الجدولة - فترة الجدولة - حزام الجدولة - تفاصيل الجدولة - اتفاق الجدولة - نظام الجدولة