ترجمة "مشتعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشتعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملاك بسيف مشتعل | An angel with a flaming sword. |
مثل فتيل مصباح مشتعل | It's like a blasted lantern slide. |
وخرجنا ، وكان فعلا مشتعل غضبا. | And we went outside, and he was just furious. |
منذ متى وهو مشتعل عاليا | How long has it been up? |
أولي يوجد حريق, إن المتجر مشتعل | 'There's a fire. The workshop is on fire.' |
أنت مشتعل يا بي وي أنت نيران حمراء | You're burning up, Pee Wee. You're red hot. |
تعليل ثان قد يكون لأنه كان متواجدا على موقد مشتعل. هذه حجة كرونولوجية | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
نتحرك بهذه الهوية المعقدة كما لو كنا نسير على فحم مشتعل فنتعرض للحرق أينما نذهب. | We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take. |
هوذا اسم الرب ياتي من بعيد غضبه مشتعل والحريق عظيم. شفتاه ممتلئتان سخطا ولسانه كنار آكلة. | Behold, the name of Yahweh comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire. |
هوذا اسم الرب ياتي من بعيد غضبه مشتعل والحريق عظيم. شفتاه ممتلئتان سخطا ولسانه كنار آكلة. | Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire |
قصة يوم مشتعل,قاتل فيه 300 مقاتل يونانى هنا كى يحافظوا على حياتهم,و حريتهم و حريتنا نحن ايضا | Of a blazing day when 300 Greek warriors fought here, to hold with their lives their freedom... and ours. |
وثانيها، أن هناك نزاعا ضروسا مشتعل اﻷوار، يتفاقم بفعل الصراع اﻹثني والديني، مما يترتب عليه ان الكراهية التي تكنها هذه الفئات بعضها للبعض تتخذ شكل التطهير اﻹثني واﻻبادة الجماعية واﻻغتصاب الجماعي وغير ذلك من أشكال اﻻنتهاكات الواسعة النطاق لحقوق اﻻنسان. | Secondly, an internecine strife is under way, aggravated by ethnic and religious conflict, with the result that intergroup hatred takes the form of ethnic cleansing, genocide, mass rape and other manifestations of large scale and widespread breaches of human rights. |
عمليات البحث ذات الصلة : طموح مشتعل - قلب مشتعل