ترجمة "مسن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Elderly Older Gentleman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسن مضحك أيضا .
Funny old guy.
لكن شخص مسن يقف هنا
But... You make an adult stand like this.
جده كان قاضيا ،رجل مسن.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
أنا أب مسن وغبي, ولكن لا تكرهني
I'm a dumb old dad, but don't hate me
قتلوا زوجين من السفلة رجل مسن وابنه
Valance and his men crossed the river yesterday, killed a couple of sodbusters, old man Holiday and his son.
يوجد سيد مسن بالأسفل . ويبدو أنه ميت بشدة
There's an elderly gentleman down there who seems to be very dead.
رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل.
Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005.
وبعبارة أخرى ، سيكون البلد الشاب الوحيد في عالم مسن
In other words, it will be the only young country in an aging world.
رجل مسن تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك
It's the one day that is given to you today.
أنا مسن جدا ومريض جدا للسعي وراء مطارده فاشله
I'm too old and too sick to go on a wildgoose chase.
رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس.
An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.
أتصو ر رجل مسن يبكي هنا، بعيد عن أنظار من يراقبه.
I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.
I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring.
أتعرف ... ربما لا يوجد حظ على الإطلاق ربما هو مسن جدا
You know, maybe it's not luck at all.
أو ربما يرونني مجرد مديرا تنفيذيا آخر مسن و عديم الفائدة
Or maybe they see me as just another aging, useless executive.
منذ عام مضى كنت في تونس، و قابلت إماما لجامع صغير، رجل مسن
A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقا ، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجددا .
He's just an aging mortal with really bad knees, and maybe he's never going to ascend to that height again.
وأوفى اثنان منهم بوعدهما، وتوقفا عن القيام بأي نشاط كان، وهما نووي (وهو مسن الآن)، وشاعر.
The others have left Mauritania, including
ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر، ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.
From my current self, I'm turned into a middle aged man, and then, from there, into an elderly man.
إذن فنحن ندرس التجربة الصحية كليا ل 1.000 مسن على مدى 10 سنوات في 20 دولة مختلفة.
So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries.
وبحلول عام 2006، سيستفيد 10 ملايين طفل من برامج المعونة الغذائية وسيتلقى 000 570 مسن إعانات مالية وغذائية.
By 2006, 10 million children will benefit from food aid programmes and 570,000 elderly will receive financial and food subsidies.
وحقيقة أن التركيبة السكانية في صالحنا بما أننا البلد الوحيد الشاب في عالم مسن جعلت العولمة أكثر جاذبية للهنود
And the fact that the demographics are in our favor, because we are the only young country in an aging world, makes globalization all the more attractive to Indians.
اعلان الحرب سوق الأسهم ينهار أو رجل كريم مسن أ ردي قتيلا في الشارع وإذا بالبحيرة الراكدة لحياة المجتمع تضطرب فجأة
A war is declared, the stock market crashes... or a kindly old man is shot down on the street... and the quiet pool of community life is suddenly stirred up.
ولقد شرف شافيز اللقاء بحضوره شخصيا لبرهة وجيزة، مرتديا زيا عسكريا عاديا، حيث تسلم مجلدا ضخما لنصوص ماركسية من أستاذ مسن.
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.
٦٧ وافيد أن السيد حسين إشراقي، وهو بهائي مسن، ألقي القبض عليه في منزلـه بأصفهـان فــي ١ نيسان ابريل ١٩٩٢ وﻻيزال في السجن.
67. It was reported that, on 1 April 1992, Mr. Husayn Ishraqi, an elderly Baha apos i, was arrested at his home in Isfahan. He is still in prison.
وفي أحد الأيام، يذهب بريام ملك طروادة وهو رجل مسن في تستر إلى المعسكر اليوناني ويشق طريقه إلى خيمة أخيل ليسأله جثة ابنه.
And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son.
يصيح رجل مسن بصوت يشبه من ينادي على بضاعته لا من يخبرنا باقتراب الموت أنها تقترب إنها تقترب، لقد وصلت، سترمي سترمي، لقد رمت
An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . .
أو هل تتوقع رجل مسن ذو لحية بيضاء طويله تتدلى إلى وسط صدره ربما يحمل في يده عكازه ذهبية، وتنعكس على وجهه ملامح الحكمة
Or would you expect an elderly gentleman with a white beard that went down to his waist maybe holding in his hand a golden walking stick and a very wise look on his face?
على الرغم من معارضة السائقين الذهاب إلى قسم الشرطة وذلك لسلامة أوراقهم، تم القبض على 12 سائق مسن، جميعهم كانوا غاضبين زاعمين أن الأمر غير عادل.
Although the drivers were reluctant to go to the police station, as they had all their documents in working order, 12 elderly drivers were taken by the police, all of them angry, claiming that it was all an act of injustice.
وأفيد أنه في إحدى المناسبات، عندما فشل حصان مسن على نحو مﻻئم في جر حطب الوقود، قام المدنيون الصرب البوسنيون بربط ثﻻثة رجال مسلمين في النير.
It is reported that, on one occasion, when an old horse failed to perform adequately in pulling firewood, Bosnian Serb civilians harnessed three Muslim men to the yoke.
فنتصوره في هيئة رجل مسن ذي لحية يسهر على رعايتنا وحمايتنا، بل إن أغلبا يحتفظ برأي حرفي إلى حد كبير في القصص التي ذكرها العهد الجديد من الكتاب المقدس عن ابن الرب.
An old man with a long beard watches over us, and most of us retain a pretty literal opinion of the stories about his Son told in the Bible s New Testament.
جو كوكس التي دعمت ترش ح الخ و ذ البيضاء للجائزة، هي نائبة برلمانية عن حزب العمل في المملكة المتحدة ق تلت بوحشية في 16 يونيو 2016 على يد رجل مسن يبلغ من العمر 52 عام ا.
The White Helmets were nominated by, among others, Jo Cox, the UK Labour member of parliament who was brutally murdered by a 52 year old man on June 16, 2016.
ويحدث الصراع بين الحياة الأسرية والعمل عندما تتداخل تجارب الحياة الأسرية مع الحياة العملية مثل وجود أطفال صغار وتحمل مسؤولية أساسية عن الأطفال وتحمل مسؤوليات رعاية شخص مسن والصراع بين الأشخاص داخل الأسرة ووجود أعضاء غير داعمين داخل الأسرة.
Family to work conflict occurs when experiences in the family interfere with work life like presence of young children, primary responsibility for children, elder care responsibilities, interpersonal conflict within the family unit, unsupportive family members.
إذا فكرنا في الهاتف لقد إختبر ت شركة انتل الكثير من الشياء التي سأعرضها الآن على مدار العشرة أعوام الماضية في بيوت حوالي 600 مسن 300 في أيرلندا و 300 في بورتلاند في محاولة لفهم كيف يمكننا قياس و متابعة السلوك بطريقة ذات معنى طبي
If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?
و لكن بإستخدام شئ ك Shimmer أو ما ندعوها بالسجادة السحرية, وفيها نضع بعض المجسات أو أنظمة تصوير إستعرناها من طب الرياضة, بدأنا و لأول مرة في بيت 600 مسن أن نجمع بيانات حركية واقعية لنفهم ماهية التغيرات البسيطة التي تحدث و التي يمكن أن ترينا أن الأم مثلا في عرضة كبيرة لخطر الوقوع.
But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls?

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجل مسن - رجل مسن - شخص مسن - شخص مسن - شاب و مسن