ترجمة "رجل مسن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسن - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
Leg

رجل - ترجمة :
Man

رجل - ترجمة : رجل مسن - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل - ترجمة : رجل مسن - ترجمة : رجل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dude Elderly Older Gentleman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جده كان قاضيا ،رجل مسن.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
قتلوا زوجين من السفلة رجل مسن وابنه
Valance and his men crossed the river yesterday, killed a couple of sodbusters, old man Holiday and his son.
رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل.
Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005.
رجل مسن تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك
It's the one day that is given to you today.
رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس.
An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.
أتصو ر رجل مسن يبكي هنا، بعيد عن أنظار من يراقبه.
I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.
I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring.
ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر، ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.
From my current self, I'm turned into a middle aged man, and then, from there, into an elderly man.
منذ عام مضى كنت في تونس، و قابلت إماما لجامع صغير، رجل مسن
A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
مسن مضحك أيضا .
Funny old guy.
لكن شخص مسن يقف هنا
But... You make an adult stand like this.
اعلان الحرب سوق الأسهم ينهار أو رجل كريم مسن أ ردي قتيلا في الشارع وإذا بالبحيرة الراكدة لحياة المجتمع تضطرب فجأة
A war is declared, the stock market crashes... or a kindly old man is shot down on the street... and the quiet pool of community life is suddenly stirred up.
أنا أب مسن وغبي, ولكن لا تكرهني
I'm a dumb old dad, but don't hate me
وفي أحد الأيام، يذهب بريام ملك طروادة وهو رجل مسن في تستر إلى المعسكر اليوناني ويشق طريقه إلى خيمة أخيل ليسأله جثة ابنه.
And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son.
يوجد سيد مسن بالأسفل . ويبدو أنه ميت بشدة
There's an elderly gentleman down there who seems to be very dead.
يصيح رجل مسن بصوت يشبه من ينادي على بضاعته لا من يخبرنا باقتراب الموت أنها تقترب إنها تقترب، لقد وصلت، سترمي سترمي، لقد رمت
An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . .
أو هل تتوقع رجل مسن ذو لحية بيضاء طويله تتدلى إلى وسط صدره ربما يحمل في يده عكازه ذهبية، وتنعكس على وجهه ملامح الحكمة
Or would you expect an elderly gentleman with a white beard that went down to his waist maybe holding in his hand a golden walking stick and a very wise look on his face?
وبعبارة أخرى ، سيكون البلد الشاب الوحيد في عالم مسن
In other words, it will be the only young country in an aging world.
أنا مسن جدا ومريض جدا للسعي وراء مطارده فاشله
I'm too old and too sick to go on a wildgoose chase.
أتعرف ... ربما لا يوجد حظ على الإطلاق ربما هو مسن جدا
You know, maybe it's not luck at all.
أو ربما يرونني مجرد مديرا تنفيذيا آخر مسن و عديم الفائدة
Or maybe they see me as just another aging, useless executive.
فنتصوره في هيئة رجل مسن ذي لحية يسهر على رعايتنا وحمايتنا، بل إن أغلبا يحتفظ برأي حرفي إلى حد كبير في القصص التي ذكرها العهد الجديد من الكتاب المقدس عن ابن الرب.
An old man with a long beard watches over us, and most of us retain a pretty literal opinion of the stories about his Son told in the Bible s New Testament.
جو كوكس التي دعمت ترش ح الخ و ذ البيضاء للجائزة، هي نائبة برلمانية عن حزب العمل في المملكة المتحدة ق تلت بوحشية في 16 يونيو 2016 على يد رجل مسن يبلغ من العمر 52 عام ا.
The White Helmets were nominated by, among others, Jo Cox, the UK Labour member of parliament who was brutally murdered by a 52 year old man on June 16, 2016.
إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقا ، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجددا .
He's just an aging mortal with really bad knees, and maybe he's never going to ascend to that height again.
وأوفى اثنان منهم بوعدهما، وتوقفا عن القيام بأي نشاط كان، وهما نووي (وهو مسن الآن)، وشاعر.
The others have left Mauritania, including
أنا رجل، أنا رجل ليتني م ت أنا رجل، أنا رجل، يا لي من رجل
I'm a boy, I'm a boy, I'm a... I wish I were dead.
إذن فنحن ندرس التجربة الصحية كليا ل 1.000 مسن على مدى 10 سنوات في 20 دولة مختلفة.
So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries.
رجل، أوه، رجل
Man, oh, man! How about that, huh?
وبحلول عام 2006، سيستفيد 10 ملايين طفل من برامج المعونة الغذائية وسيتلقى 000 570 مسن إعانات مالية وغذائية.
By 2006, 10 million children will benefit from food aid programmes and 570,000 elderly will receive financial and food subsidies.
أنت رجل، رجل حقيقي
You're a man, a real man.
هناك رجل... رجل معين
There is a man, a certain man
رجل أكثر من رجل
A man more than a man.
رجل حالم ، رجل سلام
A dreamer. A man of peace.
وحقيقة أن التركيبة السكانية في صالحنا بما أننا البلد الوحيد الشاب في عالم مسن جعلت العولمة أكثر جاذبية للهنود
And the fact that the demographics are in our favor, because we are the only young country in an aging world, makes globalization all the more attractive to Indians.
رجل ، رجل صغير قد ولد
A man! A manchild has been born!
رجل شاب و رجل كبير
A young man and a kind of older man.
لا. رجل آخر. رجل شاب.
No, this is another man.
تزوجي رجل وسيم رجل مثلي
Listen, Aiko... Marry a goodlooking fellow, a man like me.
رجل عجوز اي رجل عجوز
An old man. What old man?
رجل ٣ أنا رجل الحيوانات الأليفة.
Man 3 I'm the pet guy.
انه رجل م تفه م و رجل مجتهد
Oh, he's very considerate and a hard worker.
ولقد شرف شافيز اللقاء بحضوره شخصيا لبرهة وجيزة، مرتديا زيا عسكريا عاديا، حيث تسلم مجلدا ضخما لنصوص ماركسية من أستاذ مسن.
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.
أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
صراحة ، ما أحتاجه هو شخص بخبرة رجل توصيل رجل متعدد الحرف ، رجل أسهم
Frankly, what I really need is someone with experience
لنتعارك رجل لـ رجل عندما تفيق لاحقا
Let's go one on one when you sober up later. Hey!

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخص مسن - شخص مسن - شاب و مسن - رجل ميت - يا رجل