ترجمة "مرسى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرسى - ترجمة : مرسى - ترجمة : مرسى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Marina Marina Berth Boathouse Anchorage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرسى
Dock
مرسى مطروحegypt. kgm
Mersa Matruh
سأستقل قاربا فى مرسى هينيسى
I'll get a boat at Hennessey's Landing.
وصلت إلى مرسى الفجيرة، باﻻمارات العربية المتحدة، في ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 19 September 1992.
انا فى منصف طريق 257 إلى مرسى ، كروس ولا يوجد له أى أثر
I'm on 257, halfway to Cross's Landing... and absolutely no sign of him.
5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ
Are you happy President Morsi? We are living in darkness and the future looks worse.
اعرض و إدارة المحتوى من أي منها مشروع ارفع التوصيف بوصة بوصة a شجرة بوصة يمين مرسى يرك ب السحب ملفات من ارفع التوصيف إلى مشروع شجرة بوصة يسار مرسى يرك ب محث IF إلى اضف إلى مشروع IF جديد n
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? Dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
نبيذ مارسالا (بالإنجليزية Marsala wine) ينتج النبيذ في المنطقة المحيطة بالمدينة الإيطالية مرسى علي (مارسالا) في صقلية.
Marsala is a wine produced in the region surrounding the Italian city of Marsala in Sicily.
غادرت مرسى كلوك، بمالطة، في ١٦ آب أغسطس ١٩٩٢، ووصلت إلى ميناء ميليللي، بإيطاليا، في اليوم التالي.
It departed from Marsaxklokk, Malta, on 16 August 1992 and arrived at Melilli, Italy, on the following day.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرسى الفجيرة باﻹمارات العربية المتحدة في موعد غير معلوم.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on an unknown date.
وأبحرت من هناك في تاريخ غير معلوم، ووصلت إلى مرسى الفجيرة، باﻻمارات العربية المتحدة، في ٩ نيسان ابريل ١٩٩٣.
It departed from there on an unknown date and arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 9 April 1993.
وغادرت ميناء أوغوسطا، بإيطاليا، في ١١ أيلول سبتمبر ١٩٩٢، ووصلت إلى مرسى كلوك، بمالطة، في ١٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It departed at Augusta, Italy, on 11 September 1992 and arrived at Marsaxklokk, Malta, on 12 September 1992.
معركة مرسى تلمات ، هي معركة بين البحرية المصرية والبحرية الإسرائيلية في 7 أكتوبر، 1973، أثناء المراحل المبكرة من حرب أكتوبر.
The Battle of Marsa Talamat () was fought between the Israeli Navy and the Egyptian Navy commando forces on October 7, 1973, during the early stages of the Yom Kippur War .
ووصلت هذه الناقلة إلى مرسى الفجيرة، باﻹمارات العربية المتحدة، في ٣ أيار مايو ١٩٩٢ وغادرت ذلك المكان بتاريخ غير معلوم.
It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 3 May 1992 and departed from there on an unknown date.
وقد وصلت إلى مرسى الفجيرة باﻹمارات العربية المتحدة في ٨ نيسان ابريل ١٩٩٣ وأبحرت من هناك في موعد غير معلوم.
It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 8 April 1993 and departed from there on an unknown date.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرسى الفجيرة باﻹمارات العربية المتحدة في ٢٩ آذار مارس ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 29 March 1993.
والواقع أن بعض الدول بدأت تتخلص من نظام استهداف التضخم وتنتقل إلى مناطق مجهولة، حيث قد لا تجد مرسى لتوقعات الأسعار.
Indeed, some countries are ditching their inflation targeting regime and moving into uncharted territory, where there may be no anchor for price expectations.
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى مرسى الفجيرة، باﻹمارات العربية المتحدة، في ٢ نيسان أبريل ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 2 April 1993.
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى مرسى الفجيرة، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 10 September 1992.
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى مرسى الفجيرة، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٧ شباط فبراير ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 17 February 1993.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرسى الفجيرة باﻹمارات العربية المتحدة في ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 21 January 1993.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل أن تصل إلى مرسى الفجيرة، باﻻمارات العربية المتحدة، في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 28 February 1993.
لكل قطعة من العمل الفني نقطة مرسى خاصة به عملها تحديد مفصل دائري لكل طرف، والتي ستكون في هذه الحالة مفصلا.
Each piece of artwork has its own anchor point, which essentially assigns the limb a hinge, which in this case is a joint.
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى مرسى الفجيرة، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 10 January 1993.
وي زعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل أن تصل إلى مرسى الفجيرة، باﻻمارات العربية المتحدة، في ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 11 November 1992.
mar3e وجود مرسى فى السلطة أصبح خطر ا على الجميع بمن فيهم نفسه، هو عاجز فعلا وجماعته فاشلة، مصر ليست حقل تجارب يا بشر.
mar3e The presence of Morsi in power has become a danger for everyone, including him. He is incapable and his is a failure. Egypt is not an experimental lab
وغادرت مرسى الفجيرة، باﻻمارات العربية المتحدة، في ٣ نيسان ابريل ١٩٩٣، ووصلت إلى ميناء غير محدد في الخليج الفارسي في نيسان ابريل ١٩٩٣.
It departed from Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 3 April 1993 and arrived at an unidentified port in the Persian Gulf in April 1993.
أما في جزيرة أيرلندا فتقوم البحرية الملكية التابعة للمملكة المتحدة بتشغيل ومراقبة مرسى كبير تستعمله السفن البحرية والغواصات العاملة بالطاقة النووية عند زيارتها لﻹقليم.
On Ireland Island, the Royal Navy of the United Kingdom operates and controls a large area of berthing space which is used by visiting warships and nuclear powered submarines of NATO.
وقد غادرت ذلك المكان في موعد غير معلوم ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرسى الفجيرة باﻹمارات العربية المتحدة في موعد غير معلوم.
It departed from there on an unknown date and is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on an unknown date.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل أن تصل إلى مرسى الفجيرة، باﻻمارات العربية المتحدة، في تاريخ غير معلوم، وغادرت ذلك المرسى في ٩ حزيران يونيه ١٩٩٣.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on an unknown date from where it departed on 9 June 1993.
وقد ظل اﻻقليم مرسى لسفن اسطول الوﻻيات المتحدة واساطيل حلفائها. )لﻻطﻻع على التطورات اﻷخيرة انظر ورقة العمل المتعلقة باﻷنشطة والترتيبات العسكرية في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة ((A AC.109 1151).
The Territory remained a port of call for United States naval vessels and those of its allies. (For recent developments, see the working paper on military activities and arrangements in the United States Virgin Islands (A AC.109 1151).)
وقد ظل اﻻقليم مرسى لسفن اسطول الوﻻيات المتحدة وأساطيل حلفائها. )لﻻطﻻع على التطورات اﻷخيرة، انظر ورقة العمل المتعلقة باﻷنشطة والترتيبات العسكرية في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة ((A AC.109 1187).
The Territory remained a port of call for United States naval vessels and those of its allies. (For recent developments, see the working paper on military activities and arrangements in the United States Virgin Islands (A AC.109 1187).)
ان الصين بحاجة حتى تدخل في اللعبة البحرية للقوى العظمى ان تعالج نقطة ضعفها الرئيسة وهي غياب مرسى بحري في منطقة المحيط الهندي والتي تخطط ان يكون لها فيه تواجد عسكري مهم.
Indeed, to get into the Great Power maritime game, China needs Gwadar to redress its main weakness the absence of a naval anchor in the Indian Ocean region, where it plans to have an important military presence.
٤ وغادرت السفينة نفسها ميناء غير محدد بتاريخ غير معلوم ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنــوب افريقيــا قبــل الوصول إلى مرسى الفجيرة، باﻹمارات العربية المتحدة في ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
4. The same ship departed from an unidentified port on an unknown date and it is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates on 1 November 1992.
وبنجاح هذه البلدان في القضاء التام على الملاريا فإنها تشكل مرسى جديدا تحرر من الملاريا وبات قادرا على تمكين البلدان المجاورة ـ التي فرضت إجراءات ضبط صارمة أثناء فترة انتقالية ـ من الشروع في تنفيذ حملات الاستئصال الخاصة بها.
As they successfully eliminate malaria, they will provide a new malaria free anchor that will enable their neighbors, which have been pursuing aggressive control measures in the interim, to embark on their own eradication campaigns.
وعلى سبيل المثال، ﻻ ينبغي أن يؤدي تطوير منتجع في شاطئ رملي ما الى إزالة الرمال بصورة مفرطة أو تدمير أشجار المنغروف وﻻ ينبغي أن يؤدي رسو اليخوت في خليج ما، في غياب مرسى مجهز للسفن، الى اﻹضرار بالشعاب المرجانية.
For example, development of a beach resort should not cause excessive sand removal or destruction of mangroves anchoring of yachts in a bay in the absence of an equipped marina should not lead to bleaching of corals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرسى مرسى - مرسى المرضى - مرسى النوم - طول مرسى - مرسى حبل - مرسى دائم - الحبر مرسى - مرسى الجاف - رباط مرسى - مرسى كابل - مكان مرسى - منطقة مرسى