ترجمة "مدرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدرج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Runway Listed Tarmac Unlisted Airstrip

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدرج هنا مقاس الطلقات من الأكبر للأصغر.
Listed here from largest to smallest shot size.
وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب.
His rhetoric soared. His smile could light up a stadium.
الليلة الماضية على مدرج أرانيتا، تقدير ا لمحمد علي.
Last night in Araneta Coliseum tribute for Muhammad Ali . pic.twitter.com iRaP6rq9co Nathan ( Nahtanojevad) June 5, 2016
عند حصول أكثر من مدرج يكونان بإتجاه واحد، فإن كل مدرج يعرف بحرف (L,C,R) وتعني يمين ويسار ووسط، مع الرقم، ومثال على ذلك مدرج واحد خمسة يسار (15L) والمدرج واحد خمسة وسط (15C)، والمدرج واحد خمسة يمين (15R).
If there is more than one runway pointing in the same direction (parallel runways), each runway is identified by appending Left (L), Center (C) and Right (R) to the number to identify its position (when facing its direction) for example, Runways One Five Left (15L), One Five Center (15C), and One Five Right (15R).
يوجد مدرج واحد، طوله 1,851 مترا وعرضه 33 مترا.
Facilities There is one runway, 1,851 meters long and 33 meters wide.
أتذكر المباراة نفسها أمام مدرج أرانيتا المزدحم والذي تم تغيير اسمه إلى مدرج الفلبين بناء على تعليمات الرئيس ماركوس الذي أراد أن يحظى اسم البلد بشعبية.
I remember the fight itself before a jam packed Araneta Coliseum which was re named the Philippine Coliseum on instructions of President Marcos who wanted the country's name to gain international recognition.
Koechley، نيت (2006) مدرج دعم المتصفح صندوق 14 أبريل 2006.
Koechley, Nate (2006) Graded Browser Support Retrieved April 14, 2006.
4 ينتخب كل فرع رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه لمدة سنتين ويكون أحدهما من طرف مدرج في المرفق الأول والآخر من طرف غير مدرج في المرفق الأول.
Each branch shall elect, from among its members and for a term of two years, a chairperson and a vice chairperson, one of whom shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I.
ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة.
The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour.
33 وتكفل الأمانة أن يضم كل فريق خبراء استعراض خبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف مدرج في المرفق الأول وخبير استعراض رئيسيا مشاركا من طرف غير مدرج في المرفق الأول.
The secretariat shall ensure that in any expert review team one co lead reviewer shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I.
كنت طالب في كلية الهندسة أثناء تلك المباراة المثيرة في مدرج أرانيتا.
I was at the college of engineering during the Thrilla in Manila fight at Araneta Coliseum.
15 يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض السنوي لما يلي
Each Party included in Annex I shall be subject to an annual review of
كما ب رئ من جميع التهم شخص آخر() مدرج اسمه على القائمة أيضا.
A further individual, also listed, was cleared of all charges.
يبدو أنه مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم ياسين القاضي.
On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Yasin Al Qadi.
ولكن، بديهي، ينبغي ألا يستبعد هذا الوضع كذلك، ولهذا فإنه مدرج في المشروع.
But, obviously, it should not be excluded either, which is the reason for its inclusion in the draft.
واكتمل بناء آخر مدرج من مدارجه الثلاثة المتوازية الأصلية (3R 21L) في عام 1976.
The last of its original three parallel runways (3R 21L) was completed in 1976.
يبدو أنه مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عثمان عمر محمد.
On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Uthman Omar Mahmoud.
وإضافة إلى ذلك، يسعدنا أن نلاحظ أن تيسير التجارة مدرج في جولة المفاوضات المقبلة.
In addition, it is gratifying for us to note that trade facilitation is included in the next round of negotiations.
32 يعتبر طرف مدرج في المرفق الأول مسجل عليه التزام في المرفق باء، أنه
A Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B shall be considered
ونزولا على هذا الطلب، قامت الأمانة بإعداد تحليل مقارن مدرج في المرفق لهذه المذكرة.
In response to this request, the Secretariat has prepared the comparative analysis included in the annex to the present note.
وكانت النتيجة حالة إيجابية واحدة وهي حساب لشركة اسمها مدرج بالقوائم في مصرف بلغاري.
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.
وارتفاعها 672 متر فوق سطح البحر، وهو أحد أشهر التلال المتكونة على شكل مدرج المحيطة بالمدينة.
At 672 metres above sea level, it is one of the most prominent of the hills which form an amphitheatre around the city.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد.
On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Ayadi Shafiq Ben Mohamed.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم فراج فرج حسن السعدي.
On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Faraj Farj Hassan Al Saadi.
113 يجري فريق خبراء الاستعراض استعراضا دقيقا وشاملا للسجل الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول.
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I.
4 يكون فرع الإنفاذ مسؤولا عن تحديد ما إذا كان طرف ما مدرج في المرفق الأول
The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with
تكبير وذلك المربع عبارة عن مسرح الذي أقف عليه الآن مدرج المسرح. لم يكن لديه اسم عليه.
Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it.
في عام 1949 تم بناء المدارج 3L 21R و9L 27R وعام 1950 تم بناء مدرج 4R 22L.
In 1949, runways 3L 21R and 9L 27R were built, and in 1950, runway 4R 22L was added.
وله مدرج واحد 9 27 اسفلتي ذو سطح خرساني طوله 7،200 بنسبة 150 قدم (2،194 45 م).
It has one runway designated 9 27 with an asphalt and concrete surface measuring 7,200 by 150 feet (2,194 x 45 m).
وهذا المركز عبارة عن شركة توصية بسيطة مملوكة لشخص يدعى نصر الدين أحمد إدريس (مدرج في القائمة).
Nasco, owned by Nasreddin Ahmed Idris (a listed individual), requested the release of its frozen assets and its removal from the EU list (which automatically incorporates the United Nations List and its updates).
100 يتولى فريق خبراء الاستعراض إجراء استعراض كامل شامل للنظام الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول.
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I.
33 يتعلق الرصيد غير المنفق البالغ 000 30 دولار بارتفاع معدل الشغور عما هو مدرج في الميزانية.
The unspent balance of 30,000 relates to a higher than budgeted vacancy rate.
5 يعني العضو المستهلك أي عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك العضو، أنه عضو مستهلك
Consumer member means any member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a consumer member
46 يقوم فريق خبراء الاستعراض، تحت مسؤوليته الجماعية، بوضع تقارير الاستعراض التالية لكل طرف مدرج في المرفق الأول
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.
وقام شيخ يوسف إندوهادي بنقل أفراد الميليشيا من مدرج باليدوغلي الجوي إلى مواقع إلى الشمال الغربي من جوهر.
Sheik Yusuf Indohaadde moved militia members from Baledogle airfield to positions north east of Jowhar.
5 يعني العضو المستهلك أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك البلد العضو ، أنه عضو مستهلك
Consumer member means any country member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any country member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that country member , declares to be a consumer member
هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.
1 تنطبق أحكام هذه المبادئ التوجيهية على كل طرف مدرج في المرفق الأول يكون أيضا طرفا في بروتوكول كيوتو.
Applicability The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
1 تنطبق أحكام هذه المبادئ التوجيهية على كل طرف مدرج في المرفق الأول يكون طرفا أيضا في بروتوكول كيوتو.
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
27 تنطبق أحكام هذه المبادئ التوجيهية على كل طرف مدرج في المرفق الأول يكون طرفا أيضا في بروتوكول كيوتو.
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
ويخضع للاستعراض الدوري المقرر إجراؤه داخل الأقطار كل بيان وطني يقدمه بموجب بروتوكول كيوتو طرف مدرج في المرفق الأول.
Each national communication submitted under the Kyoto Protocol by a Party included in Annex I shall be subject to a scheduled in country periodic review.
وحسب المنهجية المستعملة، فإن قياس الآثار الكمية سيجعل من الممكن عزل أثر كل حاجز غير تعريفي مدرج في التقدير.
According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation.
كان لدى Brixia الرومانية ثلاثة معابد على الاقل، جسر، مدرج، وساحة مع معبد آخر بنيت في عهد فسبازيان، وبعض الحمامات.
Roman Brixia had at least three temples, an aqueduct, a theatre, a forum with another temple built under Vespasianus, and some baths.
والواقع أن إمكانية الشطب من القائمة قد توفر بالنسبة لأي فرد مدرج فيها حافزا هاما للعدول عن ارتكاب أفعال إرهابية.
Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism.
39 يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن الأنشطة والإجراءات والبرامج التي ينفذها للوفاء بالتزاماته بموجب المادة 10.
Information under Article 10

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرج المطار - مدرج المطار - شخص مدرج - بنك مدرج - غير مدرج - هو مدرج - مقياس مدرج - غير مدرج - مدرج الهبوط - ما هو مدرج - الحصول على مدرج - على مدرج المطار - مدرج في الهواء الطلق