ترجمة "غاضب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غاضب - ترجمة : غاضب - ترجمة : غاضب - ترجمة : غاضب - ترجمة : غاضب - ترجمة : غاضب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Angry Angry Furious Pissed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عمى غاضب.
My uncle is angry.
أنا غاضب!
I'm outraged!
إنه غاضب.
He's outraged.
البحر غاضب.
The sea is angry.
زيوس غاضب.
Zeus is angry.
سامي غاضب.
Sami is pissed.
رجل دين غاضب
Angry Cleric
أبي غاضب معي.
Father is angry with me.
إنه غاضب معك .
He is angry with you.
إنه غاضب معك .
He is angry with you.
إنه غاضب معي.
He is angry with me.
توم غاضب الآن.
Tom is angry now.
نعم, إنه غاضب.
Yes, he is angry.
رجل م س ن غاضب
Grumpy Old Men
هل أنت غاضب
Are you mad?
أنا أعتقد انه غاضب.
I think he is angry.
توم غاضب مع مارى.
Tom is angry with Mary.
توم غاضب على مارى.
Tom is angry at Mary.
تظاهر توم بأن ه غاضب.
Tom pretended to be angry.
إن أبي غاضب مني جدا .
My father is very angry with me.
توم غاضب جدا مني الآن.
Tom is now very angry with me.
غاضب، و يقول شكرا للمتابعة!
Thank u 4 followin!
هل أنت غاضب مما قلت
Are you angry at what I said?
لماذا أنت غاضب جدا من توم
Why are you so mad at Tom?
لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك
Why is he angry about something like that?
لم هو غاضب على شيء مثل هذا
Why is he angry about something like that?
وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر.
On Twitter, netizens react to the video with outrage.
وهو يسأل نفسه أنا غاضب، ولكن ماذا أستطيع أن أفعل .
I m angry, but what can I do? he asks.
لاري بريليانت بادئ ذي بدء، أنت لست غاضب حول إنتهاك حقوق الطبع
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?
وأنا غاضب على بكل عمق ولم أكن منزعجا كما الليلة التي سبقتها.
And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before.
ومع ذلك، فمن الممكن أن تنتهي القضية، وفقا لها، بيد مصري غاضب
However, and according to her, it might end someday at the hands of one angry Egyptian
مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.
صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب، لقد حضرت للعب دور المتشائم هذا الصباح. لذا أحتملوني.
Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me.
وتعليقا على مقالة بعنوان 'شباب غاضب على هروب الوظائف في صناعة النفط'، تكتب كريستيان بادجلي
Commenting on an article entitled 'Youth Angry Over Elusive Jobs In Oil Industry', Christiane Badgley writes
دون أي رد فعل غاضب من عناصر الشرطة، ألقى الشاعر الطاجيكي سفاري صوفي هذه الأبيات
In the absence of any strong official reaction, Zafari Sufi, a Tajik poet, dedicated these lines to baby Umarali
المدون Seabee من دبي في الإمارات العربية المتحدة, غاضب جدا بسبب إغلاق الإمارة ليوم كامل بداعي زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش.
Seabee from Dubai, UAE, is furious the Emirate was closed down for a day during the visit of US president George W Bush.
بل إنها تعمل على إضعافها لأنها تضعف مكانة ممثلينا الذين انتخبناهم، والذين تتلخص وظيفتهم في الاجتهاد وإحكام العقل والفكر وليس الإعراب عن المشاعر الدفينة لشعب قلق غاضب.
They weaken it by undermining our elected representatives, whose job is to exercise their good judgment rather than voice the gut feelings of an anxious, angry people.
أعلن المئات من العاملين والمحررين والصحفيين العاملين في الموقع الإخباري الشهير إسلام أونلاين عن قيامهم باعتصام غاضب بعد إعلان الإدارة القطرية الجديدة عن الاستغناء عن 250 موظفا .
After the new Qatari administration announced that 250 employees in the widely read IslamOnline news website (IOL) would be laid off, hundreds of employees, editors, and journalists started an angry sit in.
اذن وقفت امام 200 شخص غاضب جدا، مصابون بخيبة امل كبيرة في ليلة صيفية وتعطل التكييف و كانت درجة الحرارة 100 درجة في الخارج و بدأت بعرض تلك الصور
And so I stood up in front of 200 very angry, very disappointed people on a summer night, and the air conditioner had broken and it was 100 degrees outside, and I started showing these pictures.
لم يسبق لي أبد ا أن كنت شاهدة على مناخ غاضب ومشحون سياسي ا كهذا أو كالاحتجاجات الطلابية التي سادت في أعقاب تفريق اعتصام رابعة العدوية ما يسم ى اليوم بمجزرة رابعة.
Never had I witnessed such a wrathful atmosphere of political tension and student driven protests as the one that prevailed in the aftermath of the Rabaa el Adaweya sit in dispersal, now called the Rabaa Massacre.
في حين ت ص ور روايات أصدقاء الشابات هيكس كرجل غاضب يخيفهم في بعض الأحيان. وعن زوجة هيكس فهى تصور زوجها كرجل متسامح، وزعمت أن قتل الثلاثة جاء نتيجة خلاف ا بشأن وقوف السيارات .
While stories from the two young women's friends paint Hicks as an angry man who scared them on occasion, Hicks' wife has portrayed her husband as a tolerant man and claimed that the triple murder was prompted by a parking dispute.
وذات مرة قامت بالتوضيح لي مدى السرعة التي نستخدم بها موارد العالم، كنت أغضب جدا ، غاضب مثلما كنت حينما أدركت أن الأرض ستفنى بعد خمسة مليارات سنة فقط قبل أن تبتلعها الشمس.
And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources, I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
لقد ادت النزاعات في الصيف الماضي على سلسلة من الجزر المتنازع عليها في شرق بحر الصين الى تبادل غاضب للاتهامات بين الصين واليابان وهما بلدين يعتبران ثاني وثالث اكبر اقتصادين في العالم على التوالي .
Last summer, disputes over a string of contested islands in the East China Sea led to a furious exchange of charges between China and Japan, the world s second and third largest economies, respectively.
ما زلنا في موضوع المرور. المدون Buzzberry ينشر جدول مخالفات المرور والغرامات. بنما المدون مرزوق من مدونة المنطقة ز, غاضب أن المسؤولين أغلقوا طرق سريعة كي يمر بعض المسؤولين الأجانب لحضور مؤتمر في البلد.
Still on the topic of traffic, Buzberry posts a table of traffic violations and the fines they carry, while Marzouq of Z District is angry that officials closed off entire stretches of highways to traffic to ferry foreign officials attending a conference in the country.
إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled on the laden ship ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : غاضب بشأن - حشد غاضب - غاضب اكثر