ترجمة "دهر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسن ا، دهر الطلائع، | So as we go through the Proteozoic eon, |
الذي يظهر هنا بالأصفر كما نرى، وهو بالإنجليزية دهر البروتيروزويك، إذن نحن الآن في دهر الطلائع | Proteozoic eon, it's right over here as you can see we write it Pro teo zoic, we are now in the Proteozoic eon. |
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين | Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. |
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين | Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. |
وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر | living as they have lived for millenia. |
كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك . | Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. |
كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك . | Thy throne, O God, is for ever and ever the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
الدهر السحيق هو أقدم دهر استمرت صخوره إلى عصرنا الحالي | The Archeon is also the first eon where we still have rocks from that time. |
sacrific'd يكون ، وبعض ساعة قبل وقته ، وإلى دهر أشد صرامة القانون. | Be sacrific'd, some hour before his time, Unto the rigour of severest law. |
اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك . | I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. |
اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك . | I said, O my God, take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations. |
له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين | to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. | But of the Son he says, Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. |
له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين | Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. | But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. |
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين | And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen. |
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين | And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever. Amen. |
وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين | Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen. |
وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين | Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. |
التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية | in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience |
التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية | Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience |
الشيء المثير عن دهر الطلائع هو أن الأكسجين الذي بدأت البكتريا الزرقاء في إنتاجه تشب ع به الحديد في المحيطات | But what's really interesting about the Proteozoic eon is that that oxygen that was being produced by that cyanobacteria at some point begins to saturate the iron and any other molecule that could have absorbed before. |
3،8 مليار سنة. الشيء المثير أيض ا هو أن الدهر السحيق شهد حدث ا غاية في الأهمية وستتجلى آثاره لاحق ا في دهر الطلائع | The other really interesting thing that happened in the Archeon eon that really has a profound effects once we get to the Proteozoic eon is that you start to have cyanobacteria to produce oxygen. |
إن طابع القطاع الزائد لنمو التنوع الحيوي في دهر البشائر يمكن أن يكون معلل بالمثل من قبل التغذية بين التنوع وتعقيد بنية المجتمع. | The character of biodiversity growth in the Phanerozoic can be similarly accounted for by a feedback between the diversity and community structure complexity. |
منذ أسبوعين، عدت من بابوا غينيا الجديدة حيث ذهبت إلى الأراضي المرتفعة حيث تقطن قبائل زراعية منعزلة وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر | Two weeks ago, I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia. |
ثم تكلم الله إلى دهر الأسماك ، ويرتعد من البرد وظلام البحر ، جاء الحوت الطوق توجهت نحو الشمس الدافئة وممتعة ، وجميع المسرات الهواء والأرض ، وتقيأ 'خارج جونا | Then God spake unto the fish and from the shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth and 'vomited out Jonah upon the dry land ' when the word of the Lord came a second time and Jonah, bruised and beaten his ears, like two sea shells, still multitudinously murmuring of the ocean Jonah did the Almighty's bidding. |
عندما بدأ كان تدفق الحرارة الأرضي يعادل ثلاثة أضعاف ما هو عليه اليوم تقريب ا، ولا يزال ضعف المستوى الحالي عند الانتقال من الدهر السحيق إلى دهر الطلائع (2,500 مليون سنة مضت). | When the Archean began, the Earth's heat flow was nearly three times as high as it is today, and it was still twice the current level at the transition from the Archean to the Proterozoic (2,500 ). |
عمليات البحث ذات الصلة : دهر دهر البشائر - دهر البشائر - دهر البروتيروزوي - دهر الأركايا - الدهر دهر البشائر - دهر ما قبل الكمبري - دهر بالفعل مناخ حقبة الهاديان