ترجمة "المسائلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسائلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Accountable Questioning Apprehension Impeachment Liable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه خارج المسائلة
It's out of the question. Cary
أرجئوا المسائلة حتى أعود عد سريعا
Delay the questioning till I return.
أحاول أن أتخطى الخطابة السياسية إلى مكان حيث المسائلة الأخلاقية.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
العنصر الرئيسي هو المسائلة، فلتستعمل الفرق مشعات المعلومات ، تلك الجداول الكبيرة أين ت عي ن مسؤولية كل فرد .
A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable.
وليس تلك النتائج الخاصة بالانتماء السياسي أو المسائلة، بل النتائج ذات التأثير على الناس تحملهم على التصرف بطريقة حقا ذات معنى.
And results that aren't about political affiliation, or about a hammer, but results that are about influencing people to behave in a way that really makes sense.
وهو يسعى من خﻻل الهيكل اﻹداري إلى تعزيز بناء القدرات في القطاع العام وصوﻻ إلى تحسين المسائلة وزيادة الشفافية في المجال الحكومي.
Through administrative structure it seeks to strengthen capacity building in the public sector towards improved government accountability and transparency.
لقد انتقلت الكفاءات العالية من النماذج المهنية أو الإدارية التقليدية في مجال المسائلة والرقابة التي هي عبارة عن طرق للتأكد من أنالكل يقوم بما هو مطلوب منه
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization.
لا يفضل تطبيق المسائلة في ممارسة حقوق التواصل من خلال الدولة، لكن أفضل طريق لتطبيق ذلك يكون من خلال المجتمع الإعلامي نفسه ومن خلال التوعية الإعلامية للعامة وتحمل قدر من المسؤولية للكشف عن الأخبار المزيفة وعدم نشرها.
Accountability in the exercise of the right to communicate is best enforced, not by the State, but by the media community itself as well as by a public media literate and responsible enough to detect and not to spread fake news.
بروس فيلر لديه فكرة جذرية لمعالجة التوتر داخل حياة العائلة المعاصرة، مستلهما ببرنامج Agile للبرمجة، يقدم فيلر ممارسات عائلية تشج ع على المرونة، تغلغل الأفكار من القاعدت للقمة، الإنتقاد المتواصل و المسائلة. بروز ميزة مفاجئة اختيار الاطفال لعقوبتهم بنفسهم.
Bruce Feiler has a radical idea To deal with the stress of modern family life, go agile. Inspired by agile software programming, Feiler introduces family practices which encourage flexibility, bottom up idea flow, constant feedback and accountability. One surprising feature Kids pick their own punishments.
وأيض ا جذب اهتمام الرأي العام إلى القانون الصيني المشروع في عام 2007 لحماية القاصرين الذي ينص أن القانون يدافع عن الأفراد تحت سن 18 بأعتبارهم قاصرين ويتبنى مفهوم التعليم بدلا من العقاب عندما يتم التعامل مع الاحداث أما بتقليل او أعفائهم من المسائلة القانونية.
It also drew public attention to the Chinese Minor Protection Law, which was enacted in 2007. The law defines individuals under the age of 18 as minors and says that law enforcement units should adopt the principle of education rather than punishment when dealing with juveniles by reducing or even exempting their liability (Article 54).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسؤولية المسائلة