ترجمة "المدى منتهية الصلاحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشهادة منتهية الصلاحية | Certificate expired |
| إعدادات الملف منتهية الصلاحية | Configuration File Out of Date |
| هذه الهوية منتهية الصلاحية | This ID is expired. |
| وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية. | The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation. |
| الآن، لدينا مثال آخر لتكنولوجيا منتهية الصلاحية، سوف يتم الاستغناء عنها قريبا، مقياس هولتر. | Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried the Holter Monitor. |
| وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| هناك سلسلة منتهية وسلسلة غير منتهية. | There's finite series, and infinite series. |
| مفاتيح منتهية | Expired keys |
| الصلاحية | Expression |
| في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. | In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. |
| السلسلة غير منتهية | String not terminated |
| كل طلبتهم.. منتهية | All orders from caretakers are...final. Yeah, yeah! |
| يعتبر القضية منتهية. | He considers the case closed. |
| خيارات الصلاحية | Validation Options |
| فترة الصلاحية | Validity period |
| منتهي الصلاحية | Expired |
| إنتهاء الصلاحية | Expiration |
| أزل الصلاحية | Remove Validity |
| عبارة الدالة غير منتهية | Function statement not terminated |
| أشياء كانت كلها منتهية. | It was all just gone. |
| هذه المقطورة، شبه منتهية | That's the trailer, pretty much finished. |
| فالقضية منتهية بالكامل إذن. | Then it's completely closed. |
| عدد أيام الصلاحية | Days valid |
| التحق ق من الصلاحية | Verify integrity |
| أزل فحص الصلاحية | Remove Validity Check |
| مفاتيح منتهية Undefined key trust | Expired |
| المجمـــــوع أوﻻ مشاريع منتهية)ب( | I. Completed projects b 3 221 617 3 221 617 |
| إعداد التأكد من الصلاحية... | Configure Validator... |
| صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
| ملف الإعدادات منتهي الصلاحية. | The configuration file is outdated. |
| ولكن رحلة سكوت تبقى غير منتهية. | But Scott's journey remains unfinished. |
| من ناحيتي، هي التي ستصبح منتهية. | As far as I can see, she's the only one who's finished. |
| إنهاء مدة الصلاحية للشرط تلقائيا | Expire rule automatically |
| أزل اختبارات الصلاحية لهذه الخلية | Remove the validity tests on this cell |
| الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية. | I pretty much wasn't allowed to. |
| شيئا يقلقة بشأن هذه المباراة أنها منتهية. | The next generation doesn't even have to worry about this game it is over. |
| اذا لم تكن به فأنت منتهية ايضا. | If she weren't in it, you'd be finished too. |
| لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر | Cannot Validate Source |
| سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة | Police certification |
| الا الثوار، خلاص مدتهم الصلاحية انتهت | What? You think the revolutionaries' sell by date is over? |
| ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية. | The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed. |
| أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف. | You are not authorized to execute this file. |
| منذ 1913, وهذه الصلاحية يحملها البنك الفيدرالي. | Since 1913, that power has been held by the Federal Reserve. |
| الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية. | Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite. |
| لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة. | Lahoud has become irrelevant. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتهية الصلاحية - مدة الصلاحية منتهية الصلاحية - بطاقة منتهية الصلاحية - الوقت منتهية الصلاحية - رخصة منتهية الصلاحية - لا منتهية الصلاحية - شهادة منتهية الصلاحية - رمز منتهية الصلاحية - فترة منتهية الصلاحية - الاشتراك منتهية الصلاحية - التنفس منتهية الصلاحية - الوقت منتهية الصلاحية - اللحوم منتهية الصلاحية - البطاقة منتهية الصلاحية
