ترجمة "الديناميكا الهوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders. |
في أكتوبر من عام 1903 كان الرأي السائد من خبراء الديناميكا الهوائية | In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly. |
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية. | We can do it because in space there are no aerodynamics. |
في عام 2004 استثمر ساوبر مبلغا كبيرا من المال على نفق الهواء الجديد في هينويل، وحاسب آلي عملاق عالي الأداء (ألبرت) للمساعدة على تحسين الديناميكا الهوائية في سياراتهم. | In 2004, Sauber spent a large sum of money on a new wind tunnel at Hinwil, and a high performance supercomputer (called Albert ) to help refine the aerodynamics of their cars. |
وهذه تسمى الحويصلات الهوائية الحويصلات الهوائية | And these are called alveoli. |
من الأجزاء المهمة بالملاحة هو الجزء التابع للعلوم الفيزيائية ويسمى الديناميكا الهوائية، والذي يتعاطى مع حركة الهواء والطريقة التي يتفاعل بها مع الأجسام خلال حركتها كالطائرة على سبيل المثال. | A significant part of aeronautical science is a branch of dynamics called aerodynamics, which deals with the motion of air and the way that it interacts with objects in motion, such as an aircraft. |
الطواحين الهوائية | Windmills? |
ثم لديك القصيبات الهوائية التي تتفرع داخل هذه الأكياس الهوائية | And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac. |
ولكن الأكسجين سيأتي عبر القصبة الهوائية ثم الشعب الهوائية ثم القصيبات وفي نهاية المطاف الحويصلات الهوائية لتمتص في | But the oxygen will come through our larynx, into our trachea, through the bronchi, eventually in bronchioles, ending up in alveoli and being able to be absorbed into what where the arteries, but then we're going to go back and then essentially oxygenate the blood. |
يدخل الجسم عن طريق الأنف والفم، ثم إلى البلعوم والقصبة الهوائية والشعب الهوائية، وفى النهاية يصل إلى الحويصلات الهوائية فى الرئتين. | It enters our body through the nose and mouth, moves down into the pharynx, trachea and bronchial tubes, and ultimately reaches the alveoli air sacs in the lungs. |
كان يسمى يسمى المضخة الهوائية أو شيئا من قبيل الحوت العملاق والمضخة الهوائية . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة | No, agile aerial robots like this one. |
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة | (Laughter) No, agile aerial robots like this one. |
دعني أرسم الحويصلات الهوائية | Let me draw these air sacs. |
و.ك. نعم. الطاحونة الهوائية | WK Yeah. The windmill. |
هل لديك الوسادة الهوائية | Do you have the air cushion? |
العقلة الهوائية عمل جيد | Trapeze is always good business. |
وأخيرا، لتقليل عالم الغموض في الكون، القانون الثاني من الديناميكا الحرارية. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
وربما تفرعت القصيبة الهوائية في كيس هوائي آخر هكذا... مجموعة أخرى من الأكياس الهوائية | Maybe a bronchiole is terminating in another air sac just like that another set of air sacs just like that. |
تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية . | The girl is checking out the rear of the bicycle. |
3 السفن والمركبات الهوائية السورية. | Syrian ships and aircraft |
إنها عن حوادث الدراجات الهوائية. | Here it is, it's about bicycle accidents. |
حسنا ، تم فتح الأكياس الهوائية | Okay, deploy the airbags. Open. |
عندما أكون على دراجتي الهوائية | And when I'm on my bike, |
بتقليل مساحة سطح الممرات الهوائية، أنت تزيد من ضغط الأكسجين المتحرك من الشعب الهوائية إلى الدم. | By decreasing the surface area of the airways, you're increasing the pressure of oxygen moving from the alveoli to the blood. |
لذا ما سيحدث أن الهواء سيجري خلال القصيبات الهوائية ويدور حول الحويصلات الهوائية ليملأها.. وما أن يملأها | So what's going to happen is that the air is flowing through the bronchioles and circulating around the alveoli, filling the alveoli and as they fill the alveoli, the little molecules of oxygen are allowed to cross the membrane of the alveoli and essentially be absorbed into the blood. |
ولم تعرفوا شيئا عن طاحونته الهوائية. | And you didn't know about the windmill, you know? |
هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية. | This is called a cycle valve tube. |
مثل الموجات الهوائية ، إذا صح التعبير | which are like the airwaves, if you will |
حيث الهواء يعبر من خلال القصبة الهوائية ليتفرق الي القصبات الهوائية ثم تنقسم تلك الي القصيبات و القصيبات | And if you remember from the last video, these are kind of where air goes in through our trachea, then that splits up into our bronchi, and then those split into the bronchioles, and the bronchioles terminate at these alveoli. |
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية. | Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry. |
من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران. | Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran. |
و يمكنك قياس القوى الهوائية التي تنشأها. | You can measure the aerodynamic forces it's creating. |
هذه النباتات الهوائية أساسا مهيمن عليها بالطحالب. | These epiphytes are mainly dominated by the mosses. |
لابد من بعض الحركات في الدراجة الهوائية | Must have been some bicycle trick |
انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية. | It's susceptible to motion by the air currents. |
أمريكي ، قافز عظيم هل تعرف الع قلة الهوائية | American. A great flier. You know, the trapeze. |
هل لاحظت من قبل كيف أنه من الصعب البدء بتدوير دواسات قدم العجلة الهوائية للإنطلاق عن قيادة العجلة الهوائية بسرعة ثابتة | Have you ever noticed that it's harder to start pedaling your bicycle than it is to ride at a constant speed? |
لا توجد علاجات فعالة لالتهاب الشعب الهوائية الفيروسي. | There are no effective therapies for viral bronchitis. |
وعندما يختفي الغضروف حول الشعب الهوائية تفقد جمودها | And when the bronchi no longer have cartilage around them, they're no longer rigid. |
أيضا، نحن نرى كيف يمكننا قياس الكفاءة الهوائية. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
هكذا لدينا الحويصلات الهوائية التي تحدث عنها و | Let me draw one right here. |
أرجوك أن تنسى، ما حدث على اللعبة الهوائية | Please forget it, what happened up on the ferris wheel. |
سهم الزمن. الإنتروبيا تخبرنا واعتمادا على قانون الديناميكا الحرارية الثاني، أن حالات الإضطراب والشواش تميل للزيادة المطردة. | Entropy, based on the 2nd law of thermodynamics, holds that states of disorder tend to increase. |
عمليات البحث ذات الصلة : الديناميكا الهوائية المتقدمة - معامل الديناميكا الهوائية - تقنية الديناميكا الهوائية - الديناميكا الهوائية التطبيقية - الديناميكا الحرارية - الديناميكا الحرارية - الديناميكا الكهربائية الكمية - الديناميكا الحرارية التوازن - قوانين الديناميكا الحرارية - الديناميكا الحرارية الهندسية - مدفوعا الديناميكا الحرارية - قوانين الديناميكا الحرارية - يفضل الديناميكا الحرارية