Translation of "2003" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (19) مجلس الدولة 192 2004، 3189 2003، 3188 2003، 3187 2003، 3185 2003، 3098 2003، 3027 2003، 2833 2003، 2832 2003. | Council of State 192 2004, 3189 2003, 3188 2003, 3187 2003, 3185 2003, 3098 2003, 3027 2003, 2833 2003, 2832 2003. |
| (5) مجلس الدولة (الشعبة الثالثة) 2905 2003، 2906 2003، 2907 2003، 2908 2003 و 2909 2003. | Council of State (Third Division) 2905 2003, 2906 2003, 2907 2003, 2908 2003 2909 2003 |
| س ددت نفقات عام 2003 في فترة السنتين 2002 2003. | 2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003. |
| 2 2 وهذه النشرة تلغي نشرة الأمين العام ST SGB 2003 5 (7 شباط فبراير 2003) و ST SGB 2003 10 (11 آب أغسطس 2003). | 2.2 The present bulletin abolishes Secretary General's bulletins ST SGB 2003 5 (7 February 2003) and ST SGB 2003 10 (11 August 2003). |
| وإذ تشير إلى مقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 280 و 2003 281 المؤرخين 24 تموز يوليه 2003 والمتعلقين بتقرير لجنة السياسات الإنمائية( 1 ) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 13 (E 2003 33).)، | Recalling Economic and Social Council decisions 2003 280 and 2003 281 of 24 July 2003 on the report of the Committee for Development Policy,Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 13 (E 2003 33). |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | E commerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | Ecommerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| عام 2003. | In 2003. |
| أبريل 2003. | April 2003. |
| سبتمبر 2003. | September 2003. |
| بيلباو، 2003 | Bilbao, 2003. |
| عام 2003 | In addition in 2003, FAFICS participated in the celebration of the UN International Day of Older Persons, the Executive Board sessions of the UNDP and the UNFPA, the DPI NGO Executive Committee and the CONGO Board meetings. |
| تم التوقيع على معاهدة الانضمام عام 2003 على 16 نيسان 2003. | The Treaty of Accession 2003 was signed on 16 April 2003. |
| () المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع. | Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV. |
| إذ تشير إلى قرارها 2003 62 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2003، | Recalling its resolution 2003 62 of 24 April 2003, |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22، الفقرة 18). | See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22), para. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22، الفقرة 75). | See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22), paras. 75 and 76. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22، الفقرة 75). | See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22), para. |
| () المرجع نفسـه، 2003، الملحق رقم 3، (E 2003 23)، الفصل الثانـي، ألـف. | Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. |
| ضد سلوفاكيا) و32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) و33 2003 (قرشي ضد الدانمرك). | Denmark) and No. 33 2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)). |
| عضو في معهد القانون الدولي (1997 2003)، وزميل (2003 حتى الوقت الحاضر). | Membre (2003 ), associé (1997 2003) de l'Institut de Droit International. |
| انظر أيضا les saisines 2003 17 et 2003 19 في نفس المجلد. | Ibid., p. 15. See also submissions 2003 17 and 2003 19 in the same volume. |
| أشير إلى رسالة سلفي المؤرخة 11 حزيران يونيه 2003 S 2003 649)). | I refer to my predecessor's letter of 11 June 2003 (S 2003 649). |
| وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام( 1 ) A 58 133 و S 2003 231 و S 2003 636 و S 2003 987.)، | Taking note of the reports of the Secretary General,A 58 133, S 2003 231, S 2003 636 and S 2003 987. |
| وإذ تشير إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2003 47 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 3 (E 2003 23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، | Recalling Commission on Human Rights resolution 2003 47 of 23 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 3 (E 2003 23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، | Taking note of Commission on Human Rights resolution 2003 41 of 23 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| وإذ تشير إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2003 11 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2003( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 3 (E 2003 23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، | Recalling Commission on Human Rights resolution 2003 11 of 16 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| Olins، والي (2003). | Olins, Wally (2003). |
| 22 سبتمبر 2003. | 22 September 2003. |
| 097 2003 المراجع | 097 2003 References |
| فانقرضت في 2003. | It went extinct in 2003. |
| المصدر شوفاليير، 2003. | Source Chevalier, 2003. |
| ـــ الأونكتاد (2003). | (2003). |
| وفي عام 2003. | In 2003, four affected people from Aruba attended the Caribbean Regional Network for the first time. |
| وإذ تستذكر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 37 المؤر خ 22 تموز يوليه 2003، | Recalling Economic and Social Council resolution 2003 37 of 22 July 2003, |
| () المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 3 (E 2003 23)، الفصل الثاني، الفرع ألف. | Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| ثانيا تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 64 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003 | Implementation of Economic and Social Council resolution 2003 64 of 25 July 2003 |
| (ز) البلاغ رقم 228 2003، القرار المعتمد في 18 تشرين الثاني نوفمبر 2003. | g Communication No. 228 2003, Views adopted on 18 November 2003. |
| 56 انظر ورقة العمل لعام 2003 (A AC.109 2003 1)، الفقرة 43. | See 2003 working paper (A AC.109 2003 1), paragraph 43. |
| ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
| إذ يشير إلى قراراته 2002 1 المؤرخ 15 تموز يوليه 2002، و 2003 16 المؤرخ 21 تموز يوليه 2003، و 2003 50 المؤرخ 24 تموز يوليه 2003، و 2004 2 المؤرخ 3 أيار مايو 2004، و 2004 59 و 2004 60 المؤرخين 23 تموز يوليه 2004، ومقرره 2003 311 المؤرخ 22 آب أغسطس 2003، | Recalling its resolutions 2002 1 of 15 July 2002, 2003 16 of 21 July 2003, 2003 50 of 24 July 2003, 2004 2 of 3 May 2004 and 2004 59 and 2004 60 of 23 July 2004, and its decision 2003 311 of 22 August 2003, |
| وإذ تحيط علما مع الاهتمام بقرار لجنة حقـــوق الإنســـان 2003 36 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 3 (E 2003 23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، | Noting with interest Commission on Human Rights resolution 2003 36 of 23 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 1493 (2003) المؤرخ 28 تموز يوليه 2003، | Recalling also Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003, |
| وبدأ ذلك في العام المالي 2002 2003، واقترن بزيادات كبيرة في العام 2003 2004. | This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 7 ((E 2003 27، الفصل الأول، الفرع ألف انظر أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 44. | 34 See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 7 (E 2003 27), chap. I, sect. A see also Economic and Social Council resolution 2003 44. |
