ترجمة "2 مجموعات من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Groups Sets Clusters Packs Focus

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات محددة معي نة.
Systematic official denial of the existence of particular distinct groups.
وفى هذا المثال يوجد ثلاث مجموعات ألكيل متشابهة مرتبطة لذرات الكربون رقم 2, 3, 3.
Here, there are three identical alkyl groups attached to carbon atoms 2, 3, and 3.
ويشمل القوات الجوية حاليا ثلاث مجموعات مقاتلة (4، 5 و 6)، واحدة المجموعة هجوم (3)، واحدة مجموعة النقل (1) وثلاث مجموعات الهواء العادي (2، 7 و 9).
Currently the Air Force includes three Fighter Groups (4th, 5th and 6th), one Attack Group (3rd), one Transport Group (1st) and three plain Air Groups (2nd, 7th and 9th).
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
المجموعة 1 المجموعة 2 الفائزين الإثنين من الجولة التمهيدية سوف ينضموا إلى الـ36 فريقا الأعلى في التصنيف، باستثناء السويد المتأهلة بالفعل، ويلعبوا في أربع مجموعات تضم كل منها خمس فرق وثلاث مجموعات تضم ست فرق.
Group 1 Group 2 Qualification round The two winners of the preliminary round will join the 36 top ranked nations, with the exception of already qualified Sweden, and play in four groups of five teams and three of six teams.
7 والدراسة التي أجراها راميريز وآخرون في عام 1991، والتي شملت 352 2 طالبا، قارنت بين ثلاث مجموعات من الطلاب الناطقين بالأسبانية من الأقليات.
The Ramirez et al. 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students.
مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
sharifkouddous Groups of soldiers roaming square.
6 مجموعات من 4 فرق.
6 groups of 4 teams.
3 مجموعات من 4 فرق.
3 groups of 4.
وتعد مجموعات السكان العرقية الأصلية هي سكان إيجبو (98 من السكان) وعدد صغير من سكان إيجالا (2 من السكان) الذين يعيشون في الجزء الشمالي الغربي من الولاية.
The indigenous ethnic group in Anambra state are the Igbo (98 of population) and a small population of Igala (2 of the population) who live mainly in the north western part of the state.
2 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
الآحاد (1's) في خريطة كارنوف يمكن أن تجمع كأزواج (مجموعة من اثنين أو مجموعات من أربعة أو ثمانية أو ستة عشر وهكذا لكل قوى 2.
Minterm groups must be rectangular and must have an area that is a power of two (i.e., 1, 2, 4, 8 ).
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
Three sets are played in one match.
وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة
The secretariat developed a framework for structuring its activities.
أربع مجموعات
Four Suits
ومع أنهم لم يشكلوا غالبية سكان فنزويلا، الذين يتكونون من مجموعات تتحدر من أصول إسبانية ومن شتى مجموعات السكان الأصليين، من بين آخرين، إلا أنهم كانوا يشكلون جزءا كبيرا من السكان وشكلوا مجموعة سكان رئيسية في المناطق الممتدة على طول نحو 000 2 كيلومتر من ساحل فنزويلا الكاريبي.
While they were not a majority of the Venezuelan population, which consisted of Spanish descendants and various indigenous groups among others, they were a large part of the population and formed a core population in areas along the approximately 2,000 kilometres of the Venezuelan Caribbean coastline.
2 تتخذ كل دولة طرف تدابير متكافئة عندما تكون التصرفات المحددة في المادة 1 من جانب أشخاص أو مجموعات من الأفراد بدون إذن أو دعم أو قبول من الدولة .
Each State Party shall take comparable measures when the acts defined in article 1 are carried out by persons or groups of persons acting without the authorization, support or acquiescence of the State.
5 2 وكرر أصحاب البلاغ أنه ينبغي اعتبار الجاليات اليهودية ومركز مكافحة العنصرية مجموعات من الأفراد لأغراض المادة 14 من الاتفاقية، وأنها تتمتع بالأهلية لتقديم البلاغات إلى اللجنة.
5.2 The authors reiterate that the Jewish Communities and the Antiracist Centre should be considered groups of individuals for the purpose of article 14 of the Convention, and that they have standing to submit communications to the Committee.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Instead of sending help, they send study groups.
تشكل مجموعات من الأسر المتصلة العشيرة (gens).
Groups of related households formed a family ( gens ).
مجموعات مهرجان المدفوعة شكلت فرق للعزف على الثلاثي الالكتروني (حافلات مع مجموعات صوت) وبيع نوع من الزي (آبادة) للجمهور.
Paid Carnival 'blocos' set up band groups to play on the top of trio elétricos (trucks with sound system) and sell a kind of uniform (abadá) to the public.
أظهر مجموعات المتراسلين
Show contact groups
باء مجموعات خدمات الدعم
Packages of support
التصديق على مجموعات المعاهدات
Ratification of treaty bodies
وتتطلب إقامة إطار من هذا القبيل مجموعات جديدة من المهارات.
Such a framework requires new sets of skills.
(ل) قيام السودان مؤخرا بإيواء مجموعات جديدة من اللاجئين
(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees
الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
الحمض الأميني يتكون من ذرة كربون مرتبطة بأربع مجموعات.
An amino acid consists of a carbon atom bound to four groups.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
ولا يتحدث ببقية اللغات إلا مجموعات متناثرة من الأقليات.
The rest of the languages are spoken by minority groups.
جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
يحب اليابانيون السفر في مجموعات.
The Japanese like to travel in groups.
فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا.
Lets build groups around our rights.
5 مشاركة واستيعاب مجموعات معينة
Participation and inclusion of particular groups
وفي كل جزء من تركيا، هناك مجموعات محرومة من التعليم الجيد.
In every part of Turkey, there were groups that were deprived of a decent education.
ورفعت أربع مجموعات من الآباء بلاغاتها إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وثلاث مجموعات أخرى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في 20 شباط فبراير 2002.
Four sets of parents lodged their communications with the Human Rights Committee, and three others with the ECHR on 20 February 2002.
قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
هناك مجموعات مختلفة من الأقليات القومية والإثنية في جمهورية التشيك.
There are different groups of national and ethnic minorities in the Czech Republic.
كان غالبية الناس ينتمون إلى واحدة من مجموعات العامة العريضة.
The majority of the people belonged to one of four broad groups of commoners.
وتم تقسيم الفرق الاثني عشر على ثلاث مجموعات من أربعة.
The twelve teams were drawn into three groups of four.
واقترحت أن يرك ز الفريق العامل على مجموعات من المبادئ التوجيهية.
She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines.
وستبين جميع النتائج الاكتوارية تحت عدة مجموعات من الافتراضات الاكتوارية
All actuarial results will be shown under several sets of actuarial assumptions
وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة.
Prostitutes' interest groups are also represented.
ويستخدم مناصرو علم الآثار الثقافي والتاريخي هذه الفكرة لتأكيد أن مجموعات الثقافة المادية يمكن استخدامها لتتبع آثار مجموعات الأشخاص القديمة والتي كانت عبارة عن مجتمعات أو مجموعات عرقية ذاتية التعريف.
Advocates of culture historical archaeology use this notion to argue that sets of material culture can be used to trace ancient groups of people that were either self identifying societies or ethnic groups.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات من - الصفحة 2 من 2 - 2 - مجموعة من 2 - 2 من 3 - 2 أسابيع من - من 2 فبراير - مجموعات من عينات - مجموعات من الفاعلين - مجموعات من الجينات - مجموعات من المهارات - مجموعات من الرسوم - مجموعات من الترتيبات - مجموعات من المستخدمين