ترجمة "يوم طويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل. | Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege. |
| كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأسا من النبيذ وتمددون أرجلكم .. | You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up. |
| بعد معركة صراع طويل مع المرض، توفيت فاطمة جناح في كراتشي يوم 9 يوليو 1967. | After battling a long illness, Jinnah died in Karachi on 9 July 1967. |
| هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب. | This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day. |
| وصف طويل | Long description |
| الطريق طويل. | The road is long. |
| أنا طويل. | I am tall. |
| أنا طويل. | I'm tall. |
| وغاز صغير للطبخ نجحت في إقناعهم بشرائه بعد جدال طويل حول استبدال الصندويشة التي يشترونها نفسها كل يوم بتناول الطعام المطبوخ. | We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food. |
| أنا طويل جدا. | I'm pretty tall. |
| هذا قلم طويل. | This is a long pencil. |
| ذاك قلم طويل. | That is a long pencil. |
| ذلك قلم طويل. | It is a long pencil. |
| هو طويل جد ا. | He's pretty tall. |
| شعر ماريا طويل. | Maria has long hair. |
| لدى الفيل أنف طويل. | An elephant has a long nose. |
| الحياة طريق طويل جدا . | Life is a long, long road. |
| حدث بعده سكون طويل. | A prolonged silence followed. |
| لم تقاوم لوقت طويل. | She didn't last long. |
| انتظرت توم لوقت طويل. | I waited for Tom for a long time. |
| الطريق إلى المستقبل طويل. | It s a long road for the future. |
| وهذا مسعى طويل الأجل. | This is a long term effort. |
| سيول ـ ذات يوم، ولم يكن قد مر وقت طويل بعد انتهاء الحرب الباردة، كان الجميع تقريبا يفترضون أن كوريا الشمالية سوف تنهار قريبا. | SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse. |
| أنت طويل و لكنه أطول. | You are tall, but he is still taller. |
| إنه طويل القامة م ثل والده . | He's as tall as his father. |
| كان لدى سامي شعر طويل. | Sami wore his hair long. |
| كـ ـنــ اسـ ألا تاريخ طويل من السياحة. | Kangasala has a long history of tourism. |
| وفي يوم 15 ديسمبر 1893 ألحقت مجموعة صغيرة من الجنود الفرنسيين تمبكتو التي كانت لزمن طويل مدينة مهمة، ومن ثم أضحت المنطقة جزءا من السودان الفرنسي. | On 15 December 1893, Timbuktu, by then long past its prime, was annexed by a small group of French soldiers, led by Lieutenant Gaston Boiteux. |
| منذ عامين، أخبرتني والدتي بعد يوم طويل من العمل في مزارع الأرز عليك الدراسة بجد حتى لا تضطرين لأداء هذا النوع من العمل المكثف في الحقول مثلي. | A couple of years ago, my mom told me after a long day of working in the rice paddies You got to study really hard so you don t have to do this kind of intensive field labor like me. |
| ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل | That holds the long strand like this. |
| انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل | I've been interested in food for a long time. |
| التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. | The father and son met after a long separation. |
| خرج رجل طويل من هناك بسرعة. | A tall man went off from there in a hurry. |
| لقد حدث هذا منذ زمن طويل. | This happened a long time ago. |
| أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل. | I have been waiting here for a long time. |
| لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب. | Sami has a long history of depression. |
| سامي طويل، إذا يحتاج لسي ارة كبيرة. | Sami is tall, so he needs a big car. |
| فهناك تاريخ طويل وأسباب مستمرة للشكوك. | There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that. |
| الطريق طويل للتصويت تصوير آلان ماكدونالد | Photo courtesy of Alun McDonald |
| الطريق طويل، ولكن الرصيف مزدهر بالأمل ) | The road is long, but the sidewalk blooms with hope ) |
| الموسيقى من الإكوادور لديها تاريخ طويل. | Music The music of Ecuador has a long history. |
| الإسلام في بيلاروسيا له تاريخ طويل. | Islam in Belarus has long history. |
| فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل. | They have long become obsolete. |
| ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل. | But its work is long since complete. |
| فانه لازال امام المغرب طريق طويل لتقطعه . | Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. |
عمليات البحث ذات الصلة : اثنين يوم طويل - 3 يوم طويل - حالة يوم طويل - بأنف طويل طويل - بنطلون طويل. سروال طويل - بأنف طويل طويل الدلفين