ترجمة "ينقل معنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا ينقل الماء الكهرباء | Why does water conduct electricity? |
| ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتي على تويتر | On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports |
| والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات. | And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information. |
| نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين. | 'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين. | Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. |
| ينقل حاليا أن كلا المصنعين يعملان بقدرة تفوق 90 بالمئة. | Both plants are currently reported to be working at over 90 capacity. |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| ينقل مستخدمو تويتر عنه أنه تم نقله للمستشفى إثر تدهور حالته الصحية. | Twitter users reported that Khawaja was transferred to the hospital as his health status worsened. |
| اليوم , عندما ينقل البيت المصنوع إلى الموقع, عادة يبقى هناك بشكل دائم. | Today, when a factory built home is moved to a location, it is usually kept there permanently. |
| انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
| ما معنى هذه الكلمة | What is the meaning of this word? |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| ما معنى هذه الكلمة | What's the meaning of this word? |
| كان الجسر في الأصل ينقل السيارات، فهو الآن يحمل المشاة والدراجين فوق النهر. | Originally a motor route, the bridge now carries walking and biking trails over the river. |
| Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end). | (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). |
| والفريق الذي ينقل كل قطعة إلى خط النهاية، يكون هو الفائز في اللعبة. | The team which moves all its pieces to the finish first, wins the game. |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | And said This is nothing but the magic of old , |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | And said , This is nothing but magic learnt from earlier men . |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | He said , ' This is naught but a trumped up sorcery |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | Then he said naught is this but magic from of old |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | Then he said This is nothing but magic from that of old |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | And said , This is nothing but magic from the past . |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | and said This ( Qur 'an ) is merely a sorcery of yore |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | And said This is naught else than magic from of old |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | saying , It is nothing but traditional sorcery . |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | and said ' This is no more than traced sorcery |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | And said , This is not but magic imitated from others . |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | said , This ( the Quran ) is nothing but magic , inherited from ancient magicians . |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | Then he said This is naught but enchantment , narrated ( from others ) |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | and said , This is nothing but sorcery from the ancients . |
| فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة . | Then said he This is nothing but magic , derived from of old |
| ما يقوله ليس لديه معنى. | What he's saying doesn't mean anything. |
| لا بد أن لهذا معنى. | This has got to mean something. |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| هذا المشروع بلا أي معنى! | This project is total nonsense! |
| هذا هو معنى تركيا جديدة . | This is the meaning of 'New Turkey'. |
| ألف معنى قائمة الأمم المتحدة | Meaning of a United Nations listing |
| كان والدي أميركيا ، ولكنه تجنس منذ فترة بسيطة جدا لكي ينقل إلي جنسيته الأميركية. | My father was American, but naturalized too recently to hand his US citizenship on to me. |
| في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة). | It carried 1.541 billion passengers in 2012, (up from 1.524 billion in 2011), 4.210 million passengers a day. |
| ففي مثل هذه الحالات ينقل الدبلوماسيون في كثير من الأحيان تحليلات النظام المطمئنة ولكنها متحيزة. | In such cases, diplomats will too often merely report the regime s reassuring yet biased analysis. |
| فضلا عن ذلك، آمل أن ينقل زميلانا، ممثل باكستان وممثل غواتيمالا، هذه الرسالة إلى حكومتيها. | Furthermore, I hope that our colleagues the representatives of Pakistan and Guatemala will convey this message to their authorities. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه ينقل - ينقل إشارة - ينقل الإحساس - ينقل حق - ينقل بدقة - ينقل رسالة - لم ينقل - الضوء ينقل - ينقل فكرة - هذا ينقل - أنه ينقل - ينقل انطباعا - لا ينقل
