ترجمة "يمكن توليفها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لان السعادة يمكن توليفها | Because happiness can be synthesized. |
| لان السعادة يمكن توليفها | Why? |
| وجودة قاعدة البيانات التي تم توليفها من عملية الجرد مطردة التحسن. | The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving. |
| وفي الحالات التي تثير فيها الأطراف مسائل متشابهة، يتم توليفها على أنها مسألة واحدة. | In cases where Parties raised similar issues, these were synthesized as one issue. |
| والتعليقات التقنية المحددة التي يكون أحد الأطراف قد مها على النماذج الإليكترونية المؤقتة، يتم توليفها بصورة مستقلة وتقد م في مرفق هذه المذكرة. | Where a Party has provided specific technical comments on the provisional electronic spreadsheets, these comments have been synthesized separately and presented in the annex to this note. |
| كما يمكن إخفاءه يمكن إيجاده | Them as hides can find, Mr. Silver. |
| وكما يمكن إيجاده يمكن إخفاءه | But not when them that finds has hid it, says I. |
| يمكن أن تمتد. يمكن أن تتمزق. | They can stretch. They can tear. |
| فلا يمكن ربطها ولا يمكن تكاملها. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100 | It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100. |
| هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| لا يمكن ان تعتبر خطأ يمكن تجاهله | It's not a nonnegligible error. |
| يمكن أن تغطيها يمكن أن توقد نار ا | You can cover it up. You can build a fire. |
| لا يمكن أن يتوقع منا يمكن ذلك | Couldn't be expected of us could it? |
| لا يمكن قوى التغيير يمكن عكس ، ولا يمكن إنكار أن تكون كرامة الإنسان. (تصفيق). | And in Syria, I have no doubt that the Assad regime will soon discover that the forces of change cannot be reversed, and that human dignity cannot be denied. |
| أدعو الله من فضلك ، unteach ... مهلا، هل يمكن أن تضحك مهلا، يمكن أنا أبكي مهلا، يمكن أن أشعر بالغضب يمكن أحبك | I pray please , unteach... hey, can I laugh? hey, can I cry? hey, can I get angry? can I love you? hey, can I kiss you? hey, can I hold you? can I make you only mine... hey, you can laugh. hey, you can cry hey, you can get angry. you can love me hey, you can kiss me. hey, you can hold me hey, you can make me yours only |
| لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته. | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
| يمكن أن تشتم رائحتها، يمكن أن تحس بها. | You can smell them. You can get a feel for them. |
| الخطوط، بالطبع، يمكن قطعها، الطاقة يمكن أن تولد. | Lines, of course, would be cut, the force will be generated. |
| سوف يمكن، ينبغي، أو أن، ينبغي، يمكن أن | Would, could, should, or would, should, could. |
| إذا كان هذا لا يمكن، فما الذي يمكن | If that's not potential, then what is? |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| يمكن يتعلمون الجيولوجيا، يمكن للأطفال تعلم الهندسة والرياضيات. | They can learn Geology, children can learn Engineering, Mathematics. |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ماذا يمكن أن أخبرها ماذا يمكن أن أقول | What can I tell her? |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| لكن لا يمكن أن تكون في المدرسة، يمكن أن تكون في إدارة، يمكن في مستشفى. | But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. |
| تبدؤون في التفكير في الحياة على أنها شفرة تبادلية، يمكن أن تصبح طاقة، يمكن ان تصبح طعاما، يمكن أن تصبح ليفا، يمكن أن | And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs) |
| فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها. | That is an irrefutable axiom on which there can be no debate. |
| وأنا لا يمكن أبدا الحديث كما يمكن للأطفال كروفورد. | And I never can talk as the Crawford children could. |
| لا يمكن أن يكونوا كلهم أغبياء بلى ، يمكن ذلك | They can't all be idiots. Yes, they can. |
| والآن يمكن اختصار هذا الكسر فلنرى كيف يمكن ذلك .. | And now if I want to reduce this to lowest terms, we can Let's see, |
| كيف يمكن توزيعها كيف يمكن عملها لتناسب هذا الشئ | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| أنت لا يمكن أن يأتي إلى هنا ، هل يمكن | You couldn't come down here, could you? |
| يمكن أن نجتـاز ذلك هنـا الآن يمكن أن ننسـاه | We could ride out of here right now. We could forget it. |
| لذا يمكن أن تجدي طريقك يمكن اتقفل من نفسه | It closed by itself. |
| يمكن القراءة | Can Read |
| الجميع (يمكن) | Everyone (can be) |
| لا يمكن..... | No ways... |
| ....هل يمكن | Could it be... |
| نعم يمكن | Yes, sure. |
| لا يمكن | Completely unbelievable. |
| يمكن اكتبها | Well I could write that |
| يمكن وضعها | We could put it |
عمليات البحث ذات الصلة : توليفها من - توليفها من - توليفها كيميائيا - توليفها حديثا - توليفها مع - معلومات توليفها - يكون تم توليفها - يمكن يمكن - لا يمكن لا يمكن - يمكن عكس - يمكن استخدام - المشروبات يمكن
