ترجمة "يمكن ان اعطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء | We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch. |
| هؤلاء الاطفال هم .. شيء آخر .. أريد ان اعطي السكان الاصلين صوتا | The other thing I wanted to give indigenous people a voice. |
| فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. | Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. |
| فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. | Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee. |
| فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ. | So they called the man who was blind a second time, and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner. |
| واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهن ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. | Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy. |
| فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ. | Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise we know that this man is a sinner. |
| واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهن ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. | Now concerning virgins I have no commandment of the Lord yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. |
| اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا. | I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. |
| اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا. | And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. |
| دعوني اعطي مثالا | Let me give you an example. |
| ولكي اعطي منحى عام عما ساخبركم فان حياة ابراهم لنكولن تتأطر ضمن مفهوم ان الطموح الكبير جدا هو امر جيد | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
| هدفي ان اعطي صوتا للناس الصامتين, لاظهار الاضواء الخفية خلف ستارة اللعبة الكبيرة العوالم الصغيرة التي يتجاهلها الاعلم ورسل الصراع العالمي | My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. | saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance, |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم . | saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم. | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| قائلا لك اعطي ارض كنعان حبل ميراثكم . | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك . | lt lt By Solomon. gt gt God, give the king your justice your righteousness to the royal son. |
| لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك . | Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
| وعلينا ان نفكر كيف يمكن ان نفعل ذلك بكفاءه. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| ان الاصلاحات الحقيقية يمكن ان تؤدي الى الثقة والنمو. | Proper reforms can produce confidence and growth. |
| ان الشيء الوحيد الذي يمكن ان يصل لنهايته هو اهتمام العالم وارتباطه بالشأن الافغاني والذي يمكن ان يؤدي الى عواقب كارثية . | The only thing that could come to an end is the world s attention and engagement in Afghanistan, which could well lead to catastrophic consequences. |
| لا يمكن ان ا رى معك . | I can't be seen with you. |
| لكن مرة اخرى ان ذلك م فاجئ, لا يمكن ان تتوقعه. | But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that. |
| فرانسيس آن سولومون لا أدعي اني اعطي دروسا او نصائح , لكن على الرغم من ذلك فالإجابة هي نعم , اعتقد ان الرسالة المستقاه من الفيلم ككل هي مبدأ جماعة الدعم على الرجال ان يتحدثوا معا عن مشاعرهم . | FAS I wouldn't presume to lecture...however for me, yes...underlying the whole piece is of course the concept of the support group for men to talk about their feelings . |
| اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . | Give people rules of thumb, not product manuals. |
| لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. | For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. |
| لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
| ويفترض، ان دفاعات الجسم الطبيعية يمكن ان تدمر مستويات التعرض المنخفضة. | The body's natural defenses presumably can destroy low levels of exposure. |
| كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| فالجميع يمكن ان يكون على خطأ | Everyone can be wrong. |
| هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان | Can the Sun Save Greece? |
| ان الاقراض الرسمي المرتبط بالازمة يمكن ان يمنحنا بعض الوقت من اجل الاستعداد ويمكن ان يساعد في وقف ازمة القطاع المصرفي ولكنه لا يمكن ان يكون بديلا عن الاصلاح. | Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform. |
| انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء. ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد. والخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم | I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh. |
| انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء. ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد. والخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم | I am the living bread which came down from heaven if any man eat of this bread, he shall live for ever and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. |
| وهناك امر آخر .. يجب ان يكون موجودا .. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية | Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. |
| يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها. | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك. | that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil. |
| اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها. | Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك. | That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعطي رأيك - سوف اعطي - اعطي هدية - اعطي الدعم - سوف اعطي - لقد اعطي - يمكن ان تساعد - يمكن ان يعرض - يمكن ان يسأل - يمكن ان تبقي - يمكن ان يؤذي - يمكن ان تتكرر - يمكن ان يخبرك - يمكن ان يصل